Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Czy wiesz, ile osób przygotowuje spektakl operowy? Czy wiesz, że w operze pracują nawet ślusarze, kwiaciarki, modystki, farbiarze czy tapicerzy? A kiedy Ty w przerwie pijesz kawę, dziesiątki osób pracuje na scenie, abyś mógł zobaczyć prawdziwą magię teatru.

Operę tworzy kompozytor i librecista. Stanisław Moniuszko napisał Straszny dwór wspólnie z Janem Chęcińskim ponad 150 lat temu – zaplanowali akcję, postacie, kompozytor napisał muzykę. Dzisiaj jest to najpopularniejsza polska opera. Ale zanim dojdzie do jej inscenizacji, kilkaset osób pracuje nad przygotowaniem spektaklu: dyrygent, reżyser, scenograf, kostiumograf, śpiewacy, chór, tancerze, orkiestra, ale też krawcy, szewcy, charakteryzatorki, impresariat i jeszcze wiele innych pracowni i działów. Na co dzień nie widać ich wytężonej i długiej pracy.
To wszystko zobaczysz po raz pierwszy w aplikacji Operalnia: rozśpiewywanie się solistów, próby zespołów, montaż dekoracji, ustawianie światła, poprawki krawieckie, pracę w biurze i piwnicach, a także windę towarową, w której i koń się zmieści, oraz czternaście pięter Teatru Wielkiego - Opery Narodowej i największą scenę w Europie!

Podejrzysz także, co dzieje się za kulisami podczas samego spektaklu – tancerzy przygotowujących się się do wejścia z kulis od Moliera czy solistów schodzących do kulis od Wierzbowej. Gdy jeden solista już śpiewa, drugi jeszcze jest w charakteryzatorni. Nad wszystkim czuwa inspicjent, a kiedy ktoś ma krótką przerwę, to wpadnie do bufetu. Chcesz to zobaczyć? Zapraszamy za kulisy!
Do you know how many people are preparing an opera performance? Do you know that the opera works even for locksmiths, florists, modellers, dyers and upholsterers? And when you drink coffee in a break, dozens of people work on the stage so you can see the real magic of the theater.

The opera is created by a composer and a librettist. Stanisław Moniuszko wrote The Haunted Manor together with Jan Chęciński over 150 years ago - they planned the action, the characters, the composer wrote the music. Today it is the most popular Polish opera. But before it is staged, several hundred people are working on the preparation of the show: conductor, director, stage designer, costume designer, singers, choir, dancers, orchestra, but also tailors, shoemakers, makeup artists, many other workshops and departments. Every day you can not see their hard and long work.
You will see everything for the first time in the Opera application: singing soloists, rehearsals, assembly of decorations, setting the light, tailoring, office and basement work, as well as a cargo lift in which the horse will fit, and fourteen floors of the Grand Theater - National Opera and the largest stage in Europe!

You will also look at what's happening behind the scenes during the performance itself - dancers preparing to enter from the coolies from Molier or soloists coming down to the backstage from Wierzbowa. When one soloist is already singing, the other is still in the make-up artist. The inspector is watching over everything, and when someone has a short break, he will fall into the buffet. Do you want to see it? Welcome backstage!
Read more
Collapse
5.0
2 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
July 5, 2019
Size
92M
Installs
100+
Current Version
1.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Teatr Wielki - Opera Narodowa
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.