東港東隆宮

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Chinese (Traditional)

東港東隆宮是本省著名的王爺廟,主祀溫府千歲。溫王原系唐朝進士于奉旨巡行天下時,遇難而亡,成神之後,常巡行閩、浙沿海,佑護往來船隻,是以漳、泉二州人民對溫王崇禮有加。清康熙三十三年(西元一六九四年),東港地區設置巡檢署,漳、泉移民陸續前來定居。康熙四十五年(西元一七0六年),東港海岸「太監府」附近,即舊稱崙仔頂(今鎮海 里)海灘上,一夜之間擱置大批自福建潮沖而來的木材,上書有「東港溫記」字樣。斯時溫王亦曾顯靈指示,欲在太監府舊址建廟,並諭示信依照木材的長短大小,揀選恰如其分的用途。溫王鎮台駐蹕已定,東港信徒乃恪遵神意,展開建廟事宜,並聘請名師雕刻溫王金身,擇吉安座。

光緒二十年(西元一八九四年),東港發生海嘯,濤天巨浪, 淹沒太監府,東隆宮淪陷滾滾駭浪中,險象環生,當時,避難他處的莊民皆欲搶救王爺金身,士紳林合於是發動信眾,駕筏劈開廟殿后壁,及時搶救王爺神像,剎時之間,神廟坍塌瓦解,沖逝無遺。信徒見此異象,更堅定對溫王爺的信仰。歷經大變的東港亟待重建,溫王爺適時諭示,擇定「浮水蓮花」穴地新廟址,信眾集腋成裘,匯流成海,終於完成嶄新的東隆宮。得風水之賜,每逢颱風海水倒灌或山洪急泄期,低窪地區常有淹水之苦,然東隆宮卻絲毫未受影響,誠乃一大奇蹟。

日據時期,戰亂倥傯,東隆宮維護不易,傾圮之態畢現。迨抗戰勝利臺灣光復,百癈待舉,東港士紳乃於民國三十六年發起修建之議,由蔡糞擔任管理人,林庚申、蔡朝取擔任總經理,陳聯豐、張萬寶擔任會計,善男信女捐輸經費,齊心戮力完成廟殿修建工程。

歲月更替,外貌隨著風雨侵蝕而班駁古舊,極需重建;民六十六年〈丁巳年〉,在全體信徒的共識下成立重建委員會,全權負責重建事宜,承蒙各界善信大德慷慨捐輸,熱誠參與,使得這項歷時七年的浩大工程得以順利於民國七十三年〈甲子年〉竣工落成,仲秋時節隆重舉行入廟登龕平安祭典。

民八十六年〈丁丑年〉改建牌樓為山門並建醮。完成後的東港東隆宮金璧輝煌,氣勢磅礡,屹立布南臺灣的碧藍穹蒼下,散發出溫王爺綿綿不絕的福祉,生生不息,直至永恒!
Donglong Palace in Donggang is the famous Wangye Temple in this province, which worships Chitose in Wenfu. The original princes of the Tang dynasty, the Tang dynasty, died when they were patrolling the world. After they became gods, they often traveled along the coast of Fujian and Zhejiang to protect the ships. The people of the two prefectures of Zhang and Quan added to the worship of Wen Wang. In the 33rd year of Kangxi in Qing Dynasty (1694, AD), the Donggang District set up a patrol office, and immigrants from Zhang and Quan came to settle in succession. In the forty-five years of Kangxi (1706 AD), near the "Eunuch's House" on the east coast, on the beach formerly known as Lunziding (now Zhenhaili), a large amount of timber from the tide of Fujian was shelved overnight. The book contains the words "Donggang Wenji". King Szewen also showed his spirit to build a temple at the old site of the eunuch's house, and said that he would choose the right use according to the length of the wood. The station of Wen Wang Zhentai has been decided. The believers of Donggang have followed the will of the gods and started the construction of the temple. They have hired famous teachers to carve the golden body of Wen Wang and choose the seat of Ji'an.

In the 20th year of Guangxu (1894, AD), a tsunami occurred in Donggang. The golden body, the gentry Lin He mobilized the believers, drove the raft to split the back wall of the temple, and rescued the statue of the prince in time. The temple collapsed and disappeared in an instant. The believer sees this vision and strengthens his faith in Lord Wen. Donggang, which has undergone great changes, is in urgent need of reconstruction. Lord Wen said in time to choose the new temple site of the "Floating Water Lotus" cave site, and the believers gathered their armpits into furs and merged into the sea to finally complete the brand-new Donglong Palace. With the blessing of feng shui, every time a typhoon returns to seawater or during a flash flood period, low-lying areas often suffer from flooding, but Donglong Palace is not affected at all, and sincerity is a miracle.

During the period of Japanese occupation, the war was turbulent, and the Donglong Palace was not easy to maintain, and the situation was full. After the victory of the Anti-Japanese War, Taiwan was restored, and there were a lot of things to be done. The gentry of Donggang initiated the construction proposal in the 36th year of the Republic of China. Funding, work together to complete the construction of the temple.

Years have changed, and the appearance has been refuted by wind and rain, and it needs to be rebuilt. In the sixty-sixth year of the People's Republic of China (Ding Sinian), a reconstruction committee was established under the consensus of all believers. Enthusiastic participation has enabled this seven-year-old project to be successfully completed in the 73rd year of the Republic of China (the Jiazi Year). The Mid-Autumn Festival held a grand ceremony to enter the temple and niche.

In the 86th year of the Republic of China (Ding Chounian), the archway was converted into a mountain gate and built. After the completion, the Donggang Palace of Donggang was brilliant and magnificent, standing under the blue sky of Bunan Taiwan, exuding the endless well-being of Lord Wen, endless, until eternity!
Read more
Collapse
4.5
6 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

東港東隆宮最新消息、線上抽籤等資訊分享
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
April 24, 2020
Size
4.0M
Installs
100+
Current Version
1.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
blackpigno1
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.