Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Serbian

Aplikacija je podrška projektu:

Naziv programa: Podrška regionalnom i ruralnom razvoju u Srbiji (2015 – 2019.) koji finansira Švajcarska agencija za saradnju (SDC)

Naziv projekta: „Biciklističkim turizmom ka ruralnom i regionalnom razvoju Srema“

Vrednost projekta: 353.271,98 CHF

Vodeći partner: RRA Srem

Partneri na projektu: Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, Pokrajinski sekretarijat za privredu i turizam, Grad Sremska Mitrovica, opština Pećinci, opština Irig, opština Inđija, Turistička organizaija opštine Pećinci, Nacionalni park „Fruška gora“, Biciklistički klub „MTB Družina“, Pokret gorana, Zasavica Sremska Mitrovica, seosko gazdinstvo „Čikić“.

Trajanje projekta: 14. 07. 2017 – 31.08. 2018.

Glavne aktivnosti projekta: Izrada tehničke dokumentacije i infrastrukturni radovi

Izrada tehničke dokumentacije i postavljanje biciklističke signalizacije na bciklističkoj ruti Sava;
Izrada tehničke dokumentacije sanacije Grebenskog puta od Iriškog venca do Zmajevca, dužine oko 6 km;
Izrada tehničke dokumentacije i izgradnja biciklističke staze od Zasavice do Sremska Mitrovice, dužine 6 km;
Izrada tehničke dokumentacije i sanacija prizemlja planinarskog doma Kozarica kao budućeg biciklističkog kampa.
Projektne aktivnosti kofinansiraće Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, Pokrajinski sekretarijat za privredu i turizam, Grad Sremska Mitrovica i Nacionalni park „Fruška gora“.

Osim izrade tehničke dokumentacije i radova, značajne aktivnosti projekta su:
Nabavka turističkih vozila za unapređenje turističke ponude u okviru NP „Fruška gora“, SRP „Zasavica“, TOO Pećinci;
Nabavka dečijih igrališta ;
Razvoj mobilne aplikacije za bicikliste i web sajta;
Jačanje kapaciteta predstavnika javnog, civilnog i privatnog sektora kao i članova MORG za turizam u cilju unapređenja turističke ponude i kreiranja nove turističke destinacije Srem
Projekat se bavi unapređenjem Regionalne biciklističke rute Srem i Savske biciklističke rute, koje svojim najvećim delom prolaze kroz regione Srema, Mačve i Južne Bačke. Povezivanjem sa međunarodnim rutama Euro velo 6 i Srijemskom biciklističkom rutom, proširuje se tržište na regione u okruženju. S obzirom na prostorni obuhvat ovih ruta, odnosno na Frušku goru sa svojim prirodnim resursima, jedinstvenost Obedske bare i Zasavice, reke Savu i Dunav, brojna jezera, kulturno – istorijske lokalitete, stvaraju se realni preduslovi za kreiranje nove turističke destinacije i formiranje zajedničke turističke ponude Srema. Razvoj cikloturizma ovde predstavlja poveznicu među različitim akterima u ruralnom turizmu, spoj poljoprivrede i turizma, vezu javnog, privatnog i civilnog sektora, sponu između tradicionalnog pristupa i tehnoloških unapređenja i inovacija.

RRA Srem kao centralna institucija implementacije projekta, kroz postignute rezultate, učiniće da region Srema na isteku 2018. godine postane prepoznatljiv kao region sa uspostavljenim međunarodnim biciklističkim rutama Srem i Sava, sistemom pratećih turističkih usluga i proizvoda u ruralnom turizmu, definisanom turističkom ponudom naročito u područjima od naročitog prirodnog i kulturno – istorijskog interesa. Sve to će direktno doprineti lokalnom razvoju u vidu poboljšanja zapošljivosti naročito mladih i žena, otvaranja novih radnih mesta, poboljšanja postojećeg poslovanja i stvaranju kreativnog ambijenta za nove podsticaje i ulaganja, kako u regionu Srem tako i u region AP Vojvodine u celini.
Application is project support:

Program title: Support to regional and rural development in Serbia (2015-2019) funded by the Swiss Agency for Cooperation (SDC)

Project title: "Bicycle tourism to rural and regional development of Srem"

Project value: 353.271,98 CHF

Lead Partner: RRA Srem

Partners on the project: Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, Provincial Secretariat for Economy and Tourism, Sremska Mitrovica Municipality, Pećinci Municipality, Irig Municipality, Indjija Municipality, Pećinci Tourist Organization, Fruška Gora National Park, Bicycle Club "MTB Družina" Mountain Movement, Zasavica Sremska Mitrovica, farmstead "Čikić".

Duration of project: 14. 07. 2017 - 31.08. 2018.

Main activities of the project: Preparation of technical documentation and infrastructure works

Preparation of technical documentation and setting of bicycle signaling on the Sava bicycle route;
Preparation of technical documentation for the rehabilitation of the Greben's Road from the Irish Wave to Zmajevac, about 6 km long;
Preparation of technical documentation and construction of a cycling route from Zasavica to Sremska Mitrovica, 6 km long;
Preparation of technical documentation and rehabilitation of the ground floor of the Kozarica mountain hut as a future bicycle camp.
The project activities will be co-financed by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, the Provincial Secretariat for Economy and Tourism, the City of Sremska Mitrovica and the Fruška Gora National Park.
 
Apart from the development of technical documentation and works, significant activities of the project are:
Purchase of tourist vehicles for improvement of tourist offer within NP "Fruška gora", SRP "Zasavica", TOO Pećinci;
Procurement of children's playgrounds;
Development of a mobile application for cyclists and a web site;
Strengthening the capacities of representatives of the public, civil and private sector as well as members of the Ministry of Defense for tourism in order to improve the tourist offer and create a new tourist destination Srem
The project deals with the improvement of the Srem Regional Cycle Route and the Sava Bicycle Route, which mostly travel through the regions of Srem, Mačva and Južna Bačka. By connecting with the international routes Euro velo 6 and the Srijem bike route, the market is expanding to the surrounding regions. Considering the spatial coverage of these routes, that is Fruška Gora with its natural resources, the uniqueness of Obedska bara and Zasavica, the river Sava and the Danube, numerous lakes, cultural and historical sites, real preconditions are created for creating a new tourist destination and establishing a joint tourist offer Srem. The development of cyclotourism here is a link between different actors in rural tourism, a mix of agriculture and tourism, a link between the public, private and civil sectors, the link between traditional approach and technological advancements and innovations.

RRA Srem, as the central institution implementing the project, through the achieved results, will make the region of Srem become recognizable at the end of 2018 as a region with established international bicycle routes Srem and Sava, a system of accompanying tourist services and products in rural tourism, defined by tourist offer, especially in the areas of particular natural and cultural - historical interest. All this will directly contribute to local development in the form of improving the employability of young people and women, opening new jobs, improving the existing business and creating a creative environment for new incentives and investments, both in the region of Srem and in the region of Vojvodina as a whole.
Read more
Loading...

What's New

Prva verzija aplikacije
Read more

Additional Information

Updated
August 23, 2018
Size
1.2M
Installs
10+
Current Version
1.0
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
"Centar Novih Tehnologija" doo
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.