УК Репино

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Russian (Russia)

Уважаемые собственники!

Перед Вами приложение для передачи показаний счетчиков (коммунальных услуг) в управляющую компанию (далее УК). Приложение автоматически формирует отчет и направляет его на электронную почту УК. На вашем устройстве хранится история переданных данных. Также можно подать в УК заявку и приложить фото. Приложение напомнит сдать показания 22-го числа каждого месяца, а также заменить счетчик по дате, указанной в приложении.

Приятного использования!
УК ООО "Репино"
----
Правовая информация
Данное приложение разработано по заказу УК ООО "Репино" для УК ООО "Репино" и работает в полном соответствии с техническими требованиями сформулированными УК ООО "Репино".
Название УК Репино и логотип "Репино" являются собственностью УК ООО "Репино".
Использование названия УК Репино и логотипа "Репино" в данном приложении одобрено УК ООО "Репино".
Подтверждение данной информации Вы можете запросить в УК ООО "Репино".
----
Согласие на обработку персональных данных
Данное приложение запрашивает:
- электронную почту собственника
- электронную почту УК (обязательно, необходимо уточнить в УК)
- фамилию, имя, отчество собственника
- номер лицевого счета собственника по оплате коммунальных услуг (обязательно)
- телефон собственника
- количество проживающих в помещении собственника
- адрес помещения собственника
Эти данные отправляются в УК через сервис приложения при передаче показаний счетчиков или подаче заявки.
Данное приложение и сервис приложения не предоставляют эти данные никому кроме Вашей УК.
Электронную почту УК необходимо указать обязательно так как иначе сервис приложения не сможет передать показания счетчиков или подать заявку в УК.
Номер лицевого счета собственника по оплате коммунальных услуг необходимо указать обязательно так как иначе УК не сможет Вас идентифицировать.
Остальные данные указываются по желанию - эти данные могут быть использованы УК для проверки правильности указания лицевого счета собственника по оплате коммунальных услуг, а так же для оперативной связи с Вами.
ВНИМАНИЕ. Прикрепляемые к заявке изображения не шифруются - не прикрепляйте к заявке приватные изображения.
Подтверждение данной информации Вы можете запросить в УК ООО "Репино".
Устанавливая данное приложение вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с этим описанием любым законодательно разрешенным способом.
Dear owners!

Before your application for transfer of the meter readings (utilities) to the management company (the Criminal Code). The application automatically generates a report and sends it to the email of the Criminal Code. Your device stores the history of the transmitted data. You can also submit an application to the Criminal Code and to make photo. The app will remind pass reading 22th day of each month, as well as to replace the counter on the date specified in the application.

Enjoy your use!
Criminal Ltd. "Repin"
----
legal information
This application developed by order of the Criminal Code LLC "Repino" to the Criminal Code LLC "Repin" and operates in full compliance with the technical requirements set forth the Criminal Code LLC "Repin".
The name and logo of the Criminal Repino "Repino" are the property of the Criminal Code LLC "Repin".
Using Criminal Repino name and logo "Repin" in this application is approved Criminal Ltd. "Repin".
Confirmation of this information you can ask for in the Criminal Code LLC "Repin".
----
Consent to the processing of personal data
This application asks:
- The owner of an email
- UK e-mail (required, it is necessary to clarify the Criminal Code)
- Surname, name, patronymic of the owner
- The account number of the owner to pay for utility services (optional)
- The owner of the phone
- The number of residents in the dwelling of the owner
- The address of the owner of the premises
These data are sent to the Criminal Code through the application service when sending counters or filing.
This application and the application services do not provide this information to anyone other than your CC.
Criminal email must specify necessarily because otherwise the application will not be able to transfer the service counters or submit an application to the Criminal Code.
Number of the owner to pay for utility services must specify the account is necessary because otherwise the Criminal Code will not be able to identify you.
The rest of the data is optional - these data can be used to verify the correctness of the Criminal Code indicate the owner of the account to pay for utilities, as well as for operational communications with you.
ATTENTION. Attached to the application image is not encrypted - not attach to the application private image.
Confirmation of this information you can ask for in the Criminal Code LLC "Repin".
By installing this application you consent to the processing of personal data in accordance with this description in any manner permitted by law.
Read more
Collapse
3.9
19 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Обновлена информация об управляющей компании
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
July 3, 2018
Size
1.7M
Installs
1,000+
Current Version
1.4.2
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
TrustGroup
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.