This application is a bilateral Croatian-Russian and Russian-Croatian dictionary, designed for offline use on smartphones. It features the ability to hierarchical select a word for translation without installing additional keyboards. Also are shown reverse translations after translating the source word. The easiest way of navigating the selection tree is by clicking the appropriate line, but a command bar is also provided at the bottom of the screen to control the cursor line. A number of commands are executed by long pressing a command bar button, they are indicated by square brackets.
The Version 1 of application called Mobitur-H was developed since 2007 for use with the Java interpreter for push-button phones, later for touch phones, including those with Bada and Nokia Belle (Symbian) systems. This Android application was implemented on the base of version 1.9.0, after the purchase of a proper smartphone.
The dictionary data was being entered primarily before my own trips on holidays at the Adriatic Sea. It is also used in the online word-by-word translator from Croatian into Russian (h2r-wbw), accessible in the web.
The MobiturFree application is free to install and use.
There may be errors and typos in the dictionary data - please report them to make corrections.