Активный гражданин

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Russian (Russia)

Твой город – твое решение! Электронные голосования Правительства Москвы.
Ты решаешь, какой будет Москва! Участвуй в голосованиях и получай поощрения от города и партнеров проекта!
«Активный гражданин» — проект для тех, кто хочет изменить город к лучшему. Это официальное приложение Правительства Москвы, которое было создано по поручению мэра Москвы Сергея Собянина.
Каждую неделю Мэр и Правительство Москвы выносит на обсуждение активных граждан важные для города вопросы: от транспорта и благоустройства территорий до здравоохранения и образования. Выражая свое мнение, ты помогаешь органам власти принимать верные решения.
— Как будут отдыхать московские школьники?
— Нужно ли ограничивать скорость в центре Москвы?
— Что построить на месте бывшей промзоны?
Просто зарегистрируйся, укажи свой адрес и голосуй!
Результаты электронных голосований будут воплощены в жизнь, а тебя ждут приятные подарки.
Высказывая свою позицию, ты получаешь баллы. Заработай 1000 баллов и получи статус «Активный гражданин», который открывает доступ к Магазину поощрений. В нем заработанные баллы можно обменять на городские услуги. Например:

— оплата парковки
— поездки на метро
— билеты в театры и музеи
— городские экскурсионные программы
— яркие сувениры с символикой «Активного гражданина»
и другие полезные мелочи.

Хочешь получить еще больше баллов? Чаще заходи в приложение, выражай свое мнение, отмечайся на мероприятиях, приглашай друзей, активируй промо-коды и делись информацией о пройденных голосованиях в социальных сетях.
Самые активные участники проекта становятся гостями уникальных городских мероприятий. Например, активные граждане могут посетить генеральную репетицию парада Победы или концерт в День города на Красной площади, Чемпионат мира по шорт-треку с участием звезды спорта Виктора Ана или кататься на главном катке страны на ВДНХ.

Стань активным гражданином — установи приложение бесплатно прямо сейчас!
Your city - your decision! Electronic voting of the Moscow Government.
You decide what will be Moscow! Voting and receive encouragement from the city and the project partners!
"Active Citizen" - a project for those who want to change the city for the better. This is the official app of the Moscow Government, which was created on behalf of Moscow Mayor Sergei Sobyanin.
Each week, the Mayor and the Moscow Government brings to the discussion of active citizenship are important for the city of issues ranging from transport and territorial development to health and education. Expressing his opinion, you help governments make the right decisions.
- How will the rest of Moscow schoolchildren?
- Is it necessary to restrict the speed of the center of Moscow?
- What to build on the site of a former industrial area?
Simply sign up, enter your address and vote!
Results of electronic voting will be implemented, and you are waiting for nice gifts.
Expressing his position, you get points. Earn 1,000 points and received the status of "active citizen", which opens access to shopping promotions. It earned points can be redeemed for city services. For example:

- Pay parking
- A trip on the subway
- Tickets to theaters and museums
- City sightseeing tours
- Colorful souvenirs with the symbols of the "active citizen"
and other useful stuff.

Do you want to get more points? Most go into the application to express their opinions, noted at the event, invite your friends to activate the promo-codes and share information on the voting passed in the social networks.
The most active participants of the project are the guests the unique city events. For example, active citizens can visit the dress rehearsal of the Victory parade or a concert in the City Day on Red Square, the World Cup short-track featuring sports stars Victor Ana or ride on the main rink country at ENEA.

Be an active citizen - install the application for free now!
Read more
4.5
55,847 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Исправлены ошибки, оптимизирована работа приложения.
Read more

Additional Information

Updated
July 17, 2018
Size
11M
Installs
500,000+
Current Version
2.5.4
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Электронная Москва ОАО
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.