Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

時計は時を知らせるだけでなく、憧れをも抱かせてくれます。
Saijは、世界の高級腕時計を「借りたい人」と「貸したい人」を繋ぐサービスです。
定額で手軽に身につけることが出来ます。

●無料でどんな高級腕時計を借りる事ができるかチェック
 キーワードやブランド名などから簡単検索、お気に入りがあれば、いいねを押して
ブックマークできます。

●用途に合わせて3種類から選べる利用期間
 大事な日に使いたいのであれば1週間のワンタイム利用、またはそれ以上の
 1ヶ月、3ヶ月の3種類から選択可能。

●お持ちの腕時計の現評価額を無料でチェック
 お客様の腕時計を実際に見て、鑑定・査定を行い評価額を知ることができます。

●お持ちの時計を貸し出す事で謝礼
 お客様の時計の評価額に応じて毎月還元します。

●弊社独自の保証システムを完備
 時計に万が一のことがあっても、安心してサービスを利用できます。

●個別チャットで随時サポート
 不明な点はマイページよりお気軽にお問い合わせできます。
The watch not only informs you of time, it also makes you admire.
Saij is a service that connects “people who want to borrow” and “people who want to lend” luxury watches from around the world.
You can easily wear it for a fixed amount.
 
● Check what luxury watches you can borrow for free
≪Easy search from keywords and brand names, etc.
You can bookmark.
 
● Use period that can be selected from 3 types according to usage
If you want to use it on an important day, you can use it for one week or more.
】 Selectable from 3 types, 1 month and 3 months.
 
● Check the current evaluation amount of your watch for free
You can see the customer's wristwatch, appraise / assess, and know the evaluation price.
 
● Thank you for lending your watch
: Returned monthly according to customer's watch evaluation value.
 
● Equipped with our unique warranty system
Even if something happens to your watch, you can use the service with peace of mind.
 
● Support at any time by individual chat
If you have any questions, please feel free to contact us from My Page.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

表示を一部修正しました。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
February 3, 2020
Size
14M
Installs
10+
Current Version
1.0.3
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Nextrage Inc.
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.