In questa terza parte del viaggio, episodi dal 49 al 73, le lezioni da apprendere saranno sempre più dure, ma, anche Scimmiotto comincerà a nutrire, nel suo cuore, dei sentimenti sempre più profondi verso Tripitaka e i suoi compagni, e il suo percorso spirituale inizierà a delinearsi.Voci di Silvia Cecchini e di Serafino Balduzzi, musiche originali di Ivan Genesio.