Les lettres royales (1512–1540): Correspondance avec les rois du Portugal ; première traduction française intégrale
About this audiobook
Dom Afonso Iᵉʳ du Kongo (vers 1460-1543) fut l’un des premiers souverains africains à adopter le christianisme comme religion d’État.
Entre 1512 et 1540, il adressa aux rois du Portugal et au pape une série de lettres d’une importance exceptionnelle : demandes de prêtres et d’artisans, organisation d’ambassades, mais aussi dénonciations des abus des marchands portugais qui capturaient et vendaient ses propres sujets, parfois jusque dans sa parenté.
Ces lettres — traduites ici pour la première fois intégralement en français — donnent une voix rare et directe à un roi africain du XVIᵉ siècle. Elles témoignent d’une foi sincère, d’une diplomatie fine et d’une lucidité face aux débuts de la traite atlantique.
Édition établie, traduite du portugais et commentée par Zola Ntondo, Les lettres royales restituent la dignité et la clairvoyance d’un souverain africain, acteur de la première mondialisation.
Discover more
About the author
Dom Afonso Iᵉʳ du Kongo (vers 1460–1543)
Dom Afonso Iᵉʳ, né sous le nom de Nzinga Mbemba, fut roi du Kongo de 1506 à 1543. Fils du maniKongo Nzinga a Nkuwu, il grandit dans un royaume africain déjà en contact avec les Portugais depuis l’arrivée de Diogo Cão en 1483. Baptisé après la conversion de son père, il prit le nom chrétien d’Afonso et fit du christianisme la religion officielle de son État.
Zola Ntondo, né le 17 janvier 1979 à Bordeaux, est écrivain, pianiste et éditeur en chef des Éditions Zola Ntondo. Formé au Conservatoire de Bordeaux, il traite dans ses ouvrages des thèmes comme la séduction, le consentement et les attirances. Il est également expert en référencement SEO et webmaster.
