Life plays tricks on us many times and we only understand much later (quite often too late) fragments of the messages we had received earlier in our existence. We must always learn from our and others’ experiences, even from the unfortunate ones.

Before he became our friend „Adi“, Adrian was (and still is) a man full of humor and innovative ideas who had found us and had invited us into his charming Jiu Valley, surrounded by beautiful mountains, in Transylvania - Romania, in a mining area devastated by unemployment and economic crisis. His brilliant idea was for us to build an adventure park, as we had been the first to implement this exotic idea in this country. Excited by the project which should be connected with an interactive mining museum, engaged in enthusiastic conversations, and getting closer, we became friends.

The park project never saw daylight, even if it was fairly advanced. But we gained the trust and sympathy of the lovely couple made by him and his wife Marlene – on her real name - Marilena.

During one of our business trips in the Jiu Valley related to the park project, we had the opportunity to meet Marilena once, before the slightest hint of the horrible and quick disease that finally took her life away gave the slightest hint.

Later the imperatives of existence separated us from their couple. When in 2012 we found out about the death of this woman of our own age, we were profoundly shocked and sad. Adi sent us the manuscript that you are about to read: a shocking and moving testimony which tells the story of the „radiography of a drama“- the last year of Marilena’s life, who some people called Marlene. She was a woman full of life who left us too early, defeated by a disease which does not forgive negligence, does not take into account love, despair or even the willingness to go on living and sharing a quiet and happy couple life similar to the one Adi and Marilena had in a small town in Romania, Petroșani.

This book is more than a moving confession of a drama lived by both of them, in the intimacy of a couple violated by such a hard experience, of an irreplaceable loss, of a liberating gesture to register everything in writing, a traumatic experience both for the cancer victim and for her companion, but it is above all a distress signal addressed to women, parents, girls, wives and loved ones who do not wish to live through such a nightmare. As a matter of fact, the disease that took Marlene so quickly can be treated if discovered in its early stages. A regular check up and a very simple test allow the detection in due time of the pre-cancerous cells and their treatment.

In order to go on... living.

By this sincere and sad chronicle where humor is not a miss, Adi wanted to pay a unique homage to his wife, to give her a gift that exceeds time and space, showing her his deep love, and at the same time trying to spare the life of other women and of their entourage to live such dramas. In my opinion, it is the most beautiful lesson of humanity and love that can be taught from such a mournful experience.

It is the same prophylactic endeavor to avoid such a disease, to give life and love a chance that made me conceive my little notebook «Mon carnet féminin intime», (published in several languages), which, if you are a woman, might help you remember to take care of yourselves. And if you have a daughter, this booklet might help you teach her the importance of this information and to create her healthy reflexes to maybe save her life.

As a companion of a cancer victim you must never get discouraged, you must forge in yourselves this resilience which will humanize and transcend the disease, even as a last adventure as a couple. Thus you will be able to show your most profound, human, beautiful love: the one that consists of not uselessly adding your unhappiness to the victim’s suffering in order to truly help him/her, with all your heart and from the bottom of your heart.

Hoping that his message and his cry of despair will be heard,

Cristina & Olivier Rebière

 How to adopt and take care of a dog?Would you like to have a dog or your children insist on adopting one?Existence seems a little too complicated and sad sometimes?A puppy can brighten your day and bring you a lot of affection but it requires attention and availability.Discover easy and cheap little guides that will help you to bring Nature into your daily life!

In this collection, we want to share with you our experiences both in breeding and care of small animals of all kinds. In our "Aventura Parc" we even had a mini zoo with rabbits, guinea pigs, chickens, chinchillas, quails and we tried to transmit to the little ones (and the big ones too!) the love for animals in giving them advice on how to take good care of them.

In this little book you will discover not only the story of Oscar, a very funny Basset Adi adopted since it was very small, with many anecdotes and characteristics of this breed, but also practical and useful tips to take care of any dog. Health, hygiene, food and communication with these intelligent and sensitive pets will have no secrets for you.

What are you going to find in this small guide?tips and tricks to take care of your dogbasic knowledge for feeding a dognotions of education and communication with a dogbasic notions of hygiene and dog care.accessories needed to adopt a dog

So, are you ready to read a funny story in which you will learn what you need to know before adopting a dog in such a way that this experience is enjoyable and positive for the pet as well as for yourself?
Let's go!


Adrian, Cristina & Olivier

 Cum să adopți și să ai grijă de un câine?Vă doriți să aveți un câine sau copiii dumneavoastră insistă pentru a adopta unul?Existența vi se pare un pic prea complexă și cam tristă câteodată?Un căteluș poate ilumina zilele dumneavoastră însă cere atenție și disponibilitate.Descoperiți în aceste cărticele din colecția Nature Passion cum puteți aduce Natura în cotidianul dumneavoastră!

În această colecție dorim să împărțim cu dumneavoastră experiențele noastre atât în creșterea cât și în îngrijirea animăluțelor de toate felurile. La Aventura Parc am avut chiar un mic mini-zoo cu iepurași, porcușori, găinușe, chinchile, prepelițe și încercam să transmitem celor mici (și mari) dragostea pentru animale și sfaturi pentru îngrijirea lor.

În această cărticică veți descoperi nu numai povestea lui Oscar, un Basset haios pe care Adi l-a adoptat de când era mic, cu multe anecdote și caracteristicile acestei rase, dar și sfaturi practice și utile pentru îngrijirea, sănătatea, igiena, alimentația și comunicarea cu aceste animale inteligente si sensibile.

Ce veți descoperi în acest ghid “Nature Passion”?sfaturi pentru îngrijirea câinelui dvs.cunoștințe de bază pentru alimentația unui câinenoțiuni de educație și comunicare cu un câineigiena și sănătatea unui câineaccesorii necesare pentru a adopta un câine

Sunteți gata ă citiți o poveste plină de umor în care veți afla ce trebuie să stiți inainte de a adopta un cățel astfel incât experiența să fie plăcută atât pentru dumneavoastră cât si pentru el?

Cu prietenie,

Adrian, Cristina & Olivier

 ¿Cómo adoptar y cuidar a un perro?¿Quiere tener un perro, o sus hijos insisten en adoptar uno?¿La vida parece un poco demasiado complicada y triste a veces?Un cachorro puede iluminar sus días y traerle mucho afecto, pero requiere atención y disponibilidad.¡Descubra guías sencillas y baratas que le ayudarán a llevar la Naturaleza a su vida diaria!

En esta colección queremos compartir con usted nuestras experiencias en la crianza y el cuidado de todo tipo de animales. En Aventura Parc teníamos incluso un pequeño mini zoológico con conejitos, lechones, pollos, chinchillas, codornices, y tratamos de transmitir a los pequeños (y grandes) el amor animal y consejos para su cuidado.

En este libro descubrirás no solo la historia de Óscar, un divertido Basset que Adi adoptó desde que era joven, con muchas anécdotas y características de esta raza, sino también consejos prácticos y útiles para el cuidado, la salud, la higiene, la nutrición y la comunicación con estos animales inteligentes y sensibles.

¿Qué va a encontrar en esta guía "Nature Passion"?Consejos y trucos para cuidar a su perro;Conocimientos básicos sobre la alimentación de un perroRecibiendo educación y comunicación con un perroLa higiene y la salud de un perro"Accesorios" necesarios para adoptar un perro

Entonces, ¿está listo para leer una historia humorística en la que aprenderás lo que necesita saber antes de adoptar un perro de tal manera que esta experiencia sea agradable y positiva tanto para usted como para su mascota?
Así que, ¡aquí vamos!


Adrian, Cristina & Olivier

 La vie bien souvent nous “joue des tours” et nous ne comprenons que bien plus tard (et souvent trop tard) les bribes des messages qu’elle nous avait transmis plus tôt dans notre existence. Il faut toujours apprendre des expériences, même malheureuses, des autres.

Avant qu’il ne devienne notre ami “Adi”, Adrian était l’homme plein d’humour et d’idées novatrices qui nous avait trouvés et invités dans ses belles montagnes de Transylvanie, en Roumanie, dans une zone minière dévastée par le chômage et la crise économique. Sa brillante idée était pour nous d’y construire un parc d’aventure d’escalade dans les arbres, alors que nous étions les premiers à avoir mis en œuvre cette idée (insensée ?) dans ce pays.
Le projet de parc n’a pas vu le jour, même s’il était assez avancé, mais nous y avons gagné la confiance et la sympathie du couple merveilleux qu’il formait avec son épouse Marlene, ou – de son vrai prénom – Marilena.

Adi nous a alors envoyé le récit que vous allez lire : un témoignage poignant et bouleversant qui raconte avec franchise la “radiographie d’un drame” – la dernière année de la vie de Marilena, que certains appelaient Marlene. Elle était une femme pleine de vie qui s’est éteinte rapidement, emportée par une maladie qui ne pardonne pas l’insouciance, qui ne tient pas compte de l’amour, ni du désespoir, ni même de l’envie de continuer à vivre et à partager une vie de couple tranquille et heureuse comme celle que menaient Adi et Marilena.

Ce livre est bien plus qu’un témoignage bouleversant d’un drame vécu à deux dans l’intimité violentée du couple, d’une perte irremplaçable, du geste libérateur de consigner tout cela par écrit, d’une expérience traumatisante pour la victime du cancer et son accompagnant, mais constitue avant tout un signal d’alarme adressé aux femmes, aux parents des filles, aux maris et proches qui ne souhaitent pas vivre un tel cauchemar. Car en effet, la maladie qui a emporté en si peu de temps Marlene peut se soigner si elle est dépistée dans ses premiers stades. Un contrôle régulier et un test très simple permettent de la constater à temps et de traiter rapidement ce genre de diagnostic.

Et de continuer… à vivre.
Il est important de savoir que le cancer de l’utérus est le second cancer le plus fréquent chez la femme dans le monde et qu’il peut être évité, facilement.

À travers cette chronique sincère et triste qui ne manque néanmoins pas d’humour, Adi a souhaité rendre un hommage unique à sa femme, lui faire un cadeau à travers le temps et l’espace en lui témoignant son amour profond, mais également en tentant d’épargner à d’autres femmes et leur entourage de vivre de tels drames. C’est à mon sens la plus belle leçon d’humanité et d’amour qui puisse être donnée dans un deuil.
C’est cette même démarche d’éviter la maladie, de donner leur chance à la vie et à l’amour qui m’a poussée à concevoir «Mon carnet féminin intime», qui devrait vous aider si vous êtes une femme à ne pas oublier de vous occuper de vous-même. Et si vous avez une fille, il vous aidera à lui enseigner l’importance de ces informations et créer des réflexes sains qui lui sauveront peut-être la vie.

En tant qu’accompagnant/e d’une victime du cancer, ne vous laissez pas abattre, forgez en vous-même cette résilience qui saura humaniser et transcender la maladie, fusse-t-elle votre dernière aventure de couple. Vous pourrez ainsi donner la preuve d’amour la plus profonde, la plus humaine, la plus magnifique : celle qui consiste à ne pas ajouter inutilement votre propre malheur à la souffrance de l’autre, à l’aider vraiment du fond du cœur, du fond des tripes.

En espérant que son message et son cri de désespoir sera entendu,

Cristina & Olivier Rebière

 Comment adopter un chien et en prendre soin?Vous avez envie d’avoir un chien ou vos enfants insistent pour en adopter un?L’existence vous semble un peu trop compliquée et triste parfois?Un chiot peut éclairer vos journées et vous apporter beaucoup d’affection mais il demande attention et disponibilité.Découvrez des petits guides faciles et pas chers qui vont vous aider à faire entrer la Nature dans votre quotidien!

Dans cette collection, nous souhaitons partager avec vous nos expériences aussi bien dans l’élevage que les soins des petits animaux de toute sorte. Dans notre “Aventura Parc” nous avions même un mini-zoo avec des lapins, des cochons d’Inde, des poules, des chinchillas, des cailles et nous essayions de transmettre aux petits (et aux grands) l’amour pour les animaux en leur donnant des conseils pour bien en prendre soin.

Dans ce petit livre vous allez découvrir non seulement l’histoire d’Oscar, un Basset très marrant que Adi a adopté depuis qu’il était tout petit, avec beaucoup d’anecdotes et les caractéristiques de cette race, mais également des conseils pratiques et utiles et des astuces pour en prendre soin. Santé, hygiène, alimentation et communication avec ces animaux de compagnie intelligents et sensibles n’auront plus de secrets pour vous.

Qu’allez vous trouver dans ce guide “Nature Passion“?des conseils et astuces pour prendre soin de votre chiendes connaissances de base pour l’alimentation d’un chiendes notions d’éducation et de communication avec un chiendes notions d’hygiène et des soins du chienaccessoires nécessaires à l’adoption d’un chien

Alors, êtes vous prêt(e) à lire une histoire pleine d’humour dans laquelle vous allez apprendre ce que vous devez savoir avant d’adopter un chien de telle manière à ce que cette expérience soit agréable et positive aussi bien pour vous que pour lui?

Alors, allons y!


Adrian, Cristina & Olivier

Viața ne "joacă feste" de multe ori și nu înțelegem decât mult mai târziu (și adesea prea târziu) fragmente din mesajele pe care ni le transmisese mai devreme în existența noastră. Trebuie sa învățăm întotdeauna din experiențele, chiar nefericite, ale altora...

Această carte este mult mai mult decât o mărturie emoționantă a unei drame trăite in doi, în intimitatea cuplului agresat de o astfel de experiență, a unei pierderi de neînlocuit, a unui gest eliberator pentru a consemna în scris totul, o experiență traumatizantă atât pentru victima de cancer cât și pentru însoțitorul ei, dar este mai presus de toate un semnal de alarmă adresat femeilor, părinților fetelor, soților și apropiaților care nu doresc să trăiască un astfel de coșmar. Căci într-adevăr, boala care a luat-o într-un timp atât de scurt pe Marlene poate fi tratată dacă este detectată în stadiile ei timpurii. Un control regulat și un test foarte simplu permit constatarea din timp a celulelor pre-canceroase și tratarea lor rapida.

Și permit de a continua ... să trăiască.

Este important de știut că această boală, cancerul uterin este al doilea cancer cel mai frecvent la femeile din întreaga lume și poate fi ușor de evitat.

Prin această cronică sinceră și tristă în care simțul umorului nu lipsește, Adi a vrut să lase un omagiu unic soției sale, să-i facă un cadou ce depășește timpul și spațiul, arătându-i dragostea  profundă, dar în același timp încercând să cruțe viața altor femei și anturajul lor de a trăi astfel de drame. În opinia mea, cea mai frumoasă lecție de umanitate și dragoste care poate fi dată într-o asemenea experiență îndoliată.

Este același demers profilactic si de evitare a unei astfel de boli, de a da o șansa vieții și dragostei care m-a determinat să concep micul carnet « Mon carnet féminin intime » (publicat în mai multe limbi), care ar putea să vă ajute dacă sunteți o femeie să nu uitați să aveți grijă de voi înșivă. Și dacă aveți o fată, acest carnet vă va ajuta să o învățați importanța acestui demers și să-i creați reflexe sănătoase care să-i salveze viața.

În ziua de astăzi, Adrian este în continuare plin de umor și de idei inovatoare (ca de exemplu scrierea altor cărți pentru a-și împărtăși experiențele pe care le vom publica în scurt timp), în ciuda acestei tragedii, în urma căreia s-a născut această carte care se vrea a fi o cronică, o mărturie brută, clară și... inspirantă în confruntarea cu adversitatea implacabilă. El a ales o atitudine pozitivă, constructivă până la capăt. A supraviețuit, după cum veți putea face acest lucru dacă, din nenorocire sau neglijență, vă veți găsi în această situație groaznică. Sunt convinsă de aceasta: "nu putem alege întotdeauna evenimentele din viața noastră, dar putem alege mereu atitudinea noastră în fața lor".

Și aceasta ar trebui să rețineți: ca însoțitor a unei victime de cancer, nu trebuie să vă descurajați, trebuie sa forjați în voi înșivă această reziliență care va umaniza și transcenda boala, chiar ca ultimă aventură de cuplu. Veți putea astfel să dați dovada cea mai profundă de iubire, cea mai umană, cea mai frumoasă: cea care consistă în a adăuga în mod inutil  nefericirea voastră la suferința celuilalt, pentru a-l ajuta de-adevăratelea din inimă, din străfundul sufletului.

În speranța că mesajul său și strigătul său de disperare va fi mai bine auzit, 

Cristina & Olivier Rebière

©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.