The Moscow poet and prose writer Anastasia Volnaya has inherited the creative sincere organization from parents - the father - the musician Vladimir Danilchenko and mother - the fashion artist Nadezhda Voronova. Many years cooperated with the husband - the artist Maxim Zheltov. Series of joint projects were born: "Verses under glass", "The infinite line".
Representative of creative association Danzhel (union of the artist Maxim Zheltov and Anastasia Volnoy's poet). Founder of the almanac of arts "A heavenly attraction". Had experience of radio publications. It was published in orthodox editions.
Originally all texts are written in Russian, the translation which hasn't lost the feelings and images put by the poet in the works is executed. Perhaps, rhythmics of verses, sounding is changed, but all the rest is transferred without distortions.
The selection of poems presented here was created in different years. The earliest were born in 1989, the last in 2004.
In the book reproductions of classical pictures which became general property are used and transferred to the category public and freely extended.
Pictures of contemporaries are presented by three authors, this is Maxim Zheltov, Terentiy Travnik and Nadezhda Voronova. All of them have granted the right for the publication of the works in this book.
В книге использованы рисунки художника-графика Максима Желтова.