** 2nd edition; translation revised **

"intelligently and thoughtfully written" (blogger Amelia Curzon)

Leserstimmen: "Dramaturgisch geschickt in Szene gesetzt, sauber in der Personenführung und lebendig im Dialog der Figuren bietet »Renntag in Kruschar« Unterhaltung auf hohem Niveau." - 

"Dieser Roman hat alles, was so eine richtige Fantasygeschichte braucht. Eine mutige Piratin, die sich in einer Männerdomäne zu behaupten versucht, und sich mit den Mächtigen anlegt. Weiterhin gibt es Magie, Liebe und eine fantasievoll ausgeschmückte Welt voller Pferde und Drachen." -

 "Die drei Beobacher berichten dermaßen hautnah-realistisch über den großen Wettkampf zwischen Pferden und Drachen, dass der Leser ganz in die skurrile Fantasy-Welt von Kruschar eintauchen kann."

But first a dead calm, then an earthquake and finally an attack by demons threaten to ruin Nanja's business with the nobleman. It seems as if the horses should not reach Dragon Island.

Then Nanja’s client himself becomes her enemy, because he sets his sights on Ron, the one of the seafarers who is able to handle the horses.

And the nobleman is not the only threat to Ron...

Every novel in the series is a stand-alone.

„Fliegende Blätter" -  die hintergründige Reihe über Literatur und ihre Themen.

In dieser Ausgabe ...

... liegt der Schwerpunkt auf Herausforderungen des Alltags, die Eltern und ihre Kinder zu meistern haben.

Außerdem eine mysteriöse Kurzgeschichte von Norman Nekro, ein Beitrag über E-Books für Kinder, das „Making-of“ von zwei Büchern und mehr.

An diesem Band haben mitgearbeitet: Norman Nekro, Tine Sprandel, R.d.V.Heldt, Melanie Minio und die Qindie-AutorInnen Annemarie Nikolaus, Eva Markert und Peter Haas. 

 Inhalt:

Kurzgeschichte: „Weihnacht im Tal“

Kinder können kochen – man muss sie nur lassen

Gedanken über das Reisen mit kleinen Kindern in exotische Länder

Das gab’s doch schon immer! - Mobbing und Stalking in der Schule

Thema: Sind E-Books für Kinder sinnvoll?

Besprechungen zu:  Philip Kiefer: „Spezialwissen für junge Detektive: Geheime Botschaften“ und Manfred Rehor; „Der Nebelkontinent“

Bücher-Blog:  Chias Bücherecke

AutorInnen im Gespräch: Uwe Kullnick

Bücher und wie sie entstehen: Tine Sprandel: „ Ungerecht!“ und Jan Müller, Raymonde Guidotti: „Polepole auf Schatzsuche“

Murder and theft - yes, of course ... But back then the circumstances were entirely different than they are today. Or weren't they? 

In Cornwall in 1072 the young Caitlin saves her inheritance from the Norman conquerors. In Paris in 1795 the gendarme Michel single-handedly punishes a corrupt baker. In Swabia in 1754 Hildegard, one of the lawless "travelers" provides Christmas dinner. In Lucerne in 1824, the homeless Clara becomes a cue ball of a political intrique. I have added historical notes to every story.

Chris is captivated by Madeline from the very first moment. But he’s the coach of the group and she’s underage. So he’s fighting his growing affection for her and denies her his feelings.

While Madeline tries to seduce Chris with the uncompromising determination of her seventeen years, her grandfather is willing to do anything to expel him from the club to break them apart.

Dance novel in the series "Quick, quick, slow - Lietzensee Dance Club"

Each book in the series can be read as a stand-alone.

Eine Geschichte, in der es darauf ankommt, sich ganz genau zu berlegen, was man sich wünscht. Zwei Geschichten, die von der Macht der Natur und der Gedankenlosigkeit der Menschen handeln. Und ein Weihnachtsmärchen von etwas anderer Art.

"Der Bach" und "Kork" sind vor einigen Jahren in Anthologien der "Story-Olympiade" veröffentlicht worden, die Weihnachtsgeschichte in italienischer Sprache.

Kurzgeschichten nicht nur für Kinder.

Cosa dicono del "Cavallo di fuoco":

"È un fantasy molto particolare che parla di un cavallo di fuoco, del malvagio Grint, della principessa del Regno d'ombra, di esseri umani e altre creature. Naturalmente il soggetto è come sempre la lotta tra bene e male, ma, rispetto ad altri libri del genere fantasy, viene trattato in un modo meno eroico e bellicoso, bensì più fantastico ed emozionante. La storia non si ispira tanto alla grande epica che caratterizza il "genere Tolkien", quanto piuttosto ai racconti popolari celtici, in cui in determinate circostanze i portali tra i due mondi, quello umano e quello magico, si aprono e permettono di incontrare gli esseri più diversi rendendo tutto possibile. Il fatto che il fronte dei buoni e quello dei cattivi si evolvano lentamente costituisce il particolare fascino della storia."

"La storia è molto densa, emozionante e non scivola nei tipici cliché del genere. I confini tra il mondo reale e quello magico sono labili, i personaggi risultano ben definiti e in parte misteriosi. La cosa più bella è però che il lettore viene assorbito dalla storia senza un attimo di respiro.

Uma história na qual é importante pensar muito bem sobre o que desejamos. Duas histórias sobre o poder da natureza e o descuido dos homens. E um conto de Natal bem diferente.

O que outros dizem a respeito:

“Os textos são abrangentes e apropriados para crianças de várias idades e divertem inclusive os adultos. (...) Todas as histórias baseiam-se fundamentalmente numa questão que toca a todos nós: se trata de defender e proteger a natureza que está ameaçada pela desrespeitosa procura do lucro.”

“Quatro histórias delicadas e emocionantes, que não divertem somente crianças, e fazem mesmo adultos sorrirem. (...) Crianças ficam totalmente exaltadas pela magia dos contos, e adultos também, pois todas as histórias, elaboradas com experiência de vida, vão a fundo.”

Una storia che insegna di pensare bene prima di desiderare qualcosa.

Due storie che trattano della potenza della natura e della stoltezza degli uomini.

E una storia di Natale completamente diversa.

Cosa dicono i lettori:

«I testi lunghi sono adatti a bambini di diverse età e fanno divertire anche gli adulti. (…) Tutte le storie si basano su una questione che riguarda tutti: bisogna impegnarsi a proteggere e conservare la natura, minacciata da coloro che cercano il profitto senza riguardo per nessuno.»

«Quattro storie che, in modo delicato e appassionante, non divertiranno solo i bambini ma faranno sorridere sotto i baffi anche gli adulti. (…) I bambini sono sempre pronti a lasciarsi prendere dalla febbre della magia ma queste storie coinvolgono anche gli adulti, perché sono tutte descritte con grande esperienza di vita.»

In un lontano futuro, innumerevoli guerre e disastri ambientali hanno devastato la terra. La fame e le malattie hanno riportato gli uomini ai loro istinti primordiali. I pochi sopravvissuti, rassegnati, si torturano attraverso inverni interminabili. Oppure girovagano come creature senza casa e cercano di accelerare la caduta di tutta la vita.

Da tre anni Erid dimora da solo in una grotta. Da quando ha perso la sua compagna, per lui conta soltanto la semplice sopravvivenza, non importa come. Ma poi una strana luce appare in lontananza. Lo stesso giorno, una lupa ferita si rifugia con lui. La curiosità ritorna in Erid.

Cose strane accadono mentre lui insieme alla lupa cerca l’origine della luce attraversando la neve e il gelo; e sempre la lupa pare più intelligente di lui. Una vecchia donna che condivide con loro un tratto del pericoloso percorso insegna a Erid nuova fiducia in se stessa. E infine incontra Miriam....

Il romanzo distopico è organizzato come un calendario dell’Avvento con una foto tra un giorno e l’altro.

Le voci dei lettori:

«Con «Lume di Speranza», le autrici sono riuscite a creare un calendario dell’Avvento di tipo moderno, la cui storia, tuttavia, risplende con il calore del cuore delle vecchie fiabe. »

«Avvento - l’arrivo – il protagonista prende un percorso classico che gli permette di arrivare alla fine. (...) La luce – speranza e fiducia – tradizionali immagini natalizi in un’insolita storia di Natale. »

Doch erst eine Flaute, dann ein Erdbeben und schließlich ein Angriff von Dämonen drohen Nanjas Geschäft mit dem Adligen zu ruinieren. Es scheint, als sollten die Pferde die Dracheninsel nicht erreichen.
Dann wird Nanjas Auftraggeber selbst zu ihrem Feind, denn er braucht den einen der Seefahrer, der mit den Pferden umgehen kann. Er bringt Rnn in seine Gewalt und nimmt Nanja als Geisel, damit er das Rennen für ihn gewinnt.
Aber als Ron dann wieder frei ist, ist er keineswegs in Sicherheit ...

Jeder Roman der Reihe ist eine abgeschlossene Geschichte.

 
Zweite überarbeitete Ausgabe. Die erste Ausgabe war bei impress im Carlsen-Verlag erschienen.