Schweig introduces this work of exquisite poetry and profound theology to the Western world in the form of a luminous translation and erudite scholarly treatment. His book explores the historical context and literary genre of the work and elucidates the aesthetic and emotional richness of the composition, highlighting poignant details of this drama of divine love. Schweig illuminates the religious dimensions and ethical nuances of the drama, drawing widely from the commentaries and esoteric vision of masters of the Caitanya school of Vaishnavism, a prominent devotional Hindu tradition.
Themes such as transcendence of death through love, the yoga of devotion, the contrast between worldly love and passionate love for God, and the dialectical tension between ethical boundaries and boundless love are presented. The final event of the Rasa dance, the author concludes, presents a dynamic symbol of supreme love that provides the basis for a theological vision of genuine religious pluralism.
Part of an ancient Hindu epic poem, the dialogue of the Bhagavad Gita takes place on a battlefield, where a war for the possession of a North Indian kingdom is about to ensue between two noble families related by blood. The epic's hero, young Prince Arjuna, is torn between his duty as a warrior and his revulsion at the thought of his brothers and cousins killing each other over control of the realm. Frozen by this ethical dilemma, he debates the big questions of life and death with the supreme Hindu deity Krishna, cleverly disguised as his charioteer. By the end of the story, Eastern beliefs about mortality and reincarnation, the vision and practice of yoga, the Indian social order and its responsibilities, family loyalty, spiritual knowledge, and the loftiest pursuits of the human heart are explored in depth. Explaining the very purpose of life and existence, this classic has stood the test of twenty-three centuries. It is presented here in a thoroughly accurate, illuminating, and beautiful translation that is sure to become the standard for our day.