ES: «Dioptrías», Parte VI del ciclo de poesía «Tarea de Radares», reta tus percepciones a través de la conceptualización de las mujeres en el escenario intercultural. Mientras lees los poemas, te preguntarás: «¡Sí!, yo lo he visto, pero ¿podrán verlo mis hijos?» Para no envejecer en chorradas y ayudar a formar un mundo mejor, ¡pónte las dioptrías y lee «Tarea de Radares»!

EN: “Diopters,” Part VI of the poetry cycle “Chore Radars,” challenges your perceptions through the conceptualization of women in the cross-cultural setting. As you read the poems, you will ask yourself: “Yes, I've seen it, but will my children be able to see it too?” To avoid aging in chorradas (bullshit in Spanish) and help shape a better world, put on your diopters and read “Chore Radars”!