Ebooks

  bei amazon runterladen unter:

ASIN: B00JYY0ATY

 

Woerterbuch-Wortschatz fuer Industriemechaniker
+
uebersetzte Technik-Saetze
deutsch-englisch +
englisch-deutsch
bzw.
dictionary for industrial mechanics (production engineering)
german-english/
english-german

Leseprobe

Flachdichtung für Rohre und Zylinderköpfe {Mechanik}
gasket

Fertigungsauftrag fuer die Entwicklung {Mechanik}
development manufacturing instruction

Fertigstellung (beispielsweise in der Produktion) {Mechanik}
finishing

Federspeicherzylinder für Feststellbremse {Mechanik}
spring-loaded cylinder for parking brake

Fäustel (DIN 6475) {Mechanik}
sledge hammer

eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen {Mechanik}
to retorque

Einbaulänge (zum Beispiel eines Zylinders) {Mechanik}
installation length


Brownout {Elektronik} (kurzzeitige Spannungsabsenkung (infolge Überlastung aufgrund unvorhergesehener Ereignisse)
brown-out

Blindleistung: Kompensieren der Blindleistung für einen Elektromotor. {Elektronik}
Reactive power: Compensating the reactive power for an electric motor.

Berechnung der Kompensationskondensatoren {Elektronik}
calculating the compensation capacitors

Auswählen einer Drehstromschaltung für das Anschließen eines Wand-Flachspeichers. {Elektronik}
Selecting a three-phase circuit for connecting a storage heater.

Auswählen einer geeigneten Kapazität für einen Hochpassfilter. {Elektronik}
Selecting a suitable capacitance for a high-pass filter.

Membranen für Magnetventile und Druckverminderer {Maschinenbau}
diaphragms for magnetic valves and pressure regulating valves

elektrische Prüfungen von Isolierstoffen {Maschinenbau}
electrical testing of insulating materials

Greifen Sie nur bei Stillstand in die Station. {Mechanik}
No manual intervention unless the machine is at rest.

Motor mit Zahnradvorgelege. {Werkzeugmaschinen}
Back geared motor.

Motor mit Zahnradvorgelege. {Werkzeugmaschinen}
Back-geared motor.

Mutter der Tischlängsvorschubspindel mit Spielausgleich. {Werkzeugmaschinen}
Anti-backlash longitudinal table feed nut.


Fachbereiche:

Mechanik,
Metalltechnik,
Fertigungstechnik,
Werkzeugbau,
Maschinenbau,
Technisches Zeichnen,
Technik,
Elektronik,
EDV,
Kunststofftechnik,
Antriebstechnik,
Automation,
MSR,
Mathematik,
Physik,
und Logistik)

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Kostenloses Mechatronik-Glossar
http://lexikonmechatronik.blogg.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO
+
http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com
+
http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik

billiges Technisches Woerterbuch unter:
http://technisches-woerterbuch-englisch.jimdo.com

Leseprobe zu Lexikon + Woerterbuch Mediengestaltung:
http://lexikon-englisch-mediengestalter.jimdo.com

Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

CD-ROM Lexikon + Woerterbuch Kaeltetechnik

LESEPROBE:
• Kältetechnik-Basiseinheiten (mit Symbolen) (LEXIKON: Kaeltetechnik + Klimatechnik):

Folgende Basiseinheiten (mit Symbolen) sind für die Kältetechnik wichtig:

- Länge -> SI-Einheit: Meter, Abkürzung: m, Symbol: s

- Masse -> SI-Einheit: Kilogramm, Abkürzung: kg, Symbol: m

- Zeit-> Si-Einheit: Sekunde, Abkürzung: s, Symbol: t

- Temperatur-> Si-Einheit: Kelvin, Abkürzung: K, Symbol: T

- elektrische Stromstärke-> Si-Einheit: Ampere, Abkürzung: A, Symbol: I

- Stoffmenge-> Si-Einheit: Mol, Abkürzung: mol, Symbol: n

• Kältetechnische Einrichtung (LEXIKON: Kaeltetechnik + Klimatechnik):

Gesamtheit aller Bauteile einer Kälteanlage sowie die gesamte, für deren Betrieb erforderliche Ausrüstung.

• Kältetechnische Einrichtung (LEXIKON: Kaeltetechnik + Klimatechnik):

Gesamtheit aller Bauteile einer Kälteanlage sowie die gesamte, für deren Betrieb erforderliche Ausrüstung.



• Kältetechnische Komponenten (LEXIKON: Kaeltetechnik + Klimatechnik):

Kältetechnische Komponenten sind Bauteile der Kälteanlage.

Beispielsweise der Verdichter,

der Verflüssiger,

der Flüssigkeitssammler,

der Verdampfer

und der Abscheider.

Leseprobe / Übersetzungsbeispiele von Fachbegriffen aus der Kältetechnik +Klimatechnik (deutsch-englisch

Lernhilfe /Lehrmittel zur Berufsausbildung der Kälteanlagenbauer bzw. Mechatroniker - Kältetechnik.

Beispiele für Begriffe / technical terms:

-Verdichterfunktionstest: compressor functional check

-Verdampfereinheit: evaporator unit

-Kompressor: compressor

-Kondensator: condensator

-Expansionsventil: expansion valve

-Rohrleitung: piping

-Kühlwasserregler: cooling water controller

-Kühlwasserthermostat: thermostat

-Klimaregelung: air-conditioning control

-Kälteregler: cryostat

-Kälteanlage: refrigerating plant

-Kältemittelkreislauf: refrigeration circuit

-Wärmeabstrahlung: heat emission

-Wärmeübertragung heat transmission

-Wärmepumpe: heat pump

-Explosionszeichnung: exploded assembly drawing

-Druckprobe: pressure test

-Abnahmeprotokoll: acceptance protocol

-Leistungsregelung: capacity control

-p-V-Diagramm: Cylinder Pressure diagram

-Absorptionswärmepumpe: absorption cycle heat pump

-Abtaubegrenzungsthermostat: defrost thermostat

-Adsorptionskälteanlage: adsorption refrigeration system

-automatische Temperaturregelung

-Brauchwasserspeicher: and so on

-Brennwertkessel: condensing boiler

-Heizwasservorlauftemperatur: and so on

-45°-Abzweigstück: and so on

-Absperrschieber: sluice gate

-Ausdehnungskompensator: and so on

-Bypassventil: and so on

-Doppelrückschlagventil: double check valve

-Kesselsicherheitsventil: and so on

-Rohrschlangenkondensator: and so on

-Festigkeitslehre: science of strength of materials

-Thermodynamik: thermodynamics

-Verbrennungsprozesse: and so on

-Fließbild: and so on

-Verfahrensfließbild: and so on

-Ölrückführung: oil return

-Druckverluste: and so on

-Schallschutz: and so on

-Luftkanäle: and so on

-Massenstrom: mass flow

-Abluftventilator: exhaust air fan

-Raumtemperaturfühler: room temperature sensor

-Druckdifferenz: pressure differential

-Stellmotor: servomotor

Die übersetzten Fachbegriffe beziehen sich auf die Bereiche der Kaeltetechnik, der Klimatechnik

(Kälteanlagen, Kühlanlagen, Klimaanlagen, Kälteanlagenbau, Handwerk, Thermodynamik,Technische Mechanik),

der Elektrotechnik (u.a. Elektronik), der Steuerungs- und Regelungstechnik, der Informatik, der Mathematik, der Physik, der Chemie und der Logistik.



Zielgruppe:

Berufsausbildung/Überbetriebliche Ausbildung/ Weiterbildung Kältetechnik Mechatroniker bzw. Kälteanlagenbauer

(Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer),
Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer. 
--CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER.--

Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem
mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von
deutsch-englisch und english-german.--

bzw.:

--CD-ROM-
Language translation training with technical words of mechatronics, robotics and handling
technology with result checking;--German-english/english-german.--

----Ich habe das Übersetzungstraining mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)--

Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.--
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)--

----Vorgehensweise:----
--Schriftliche Übersetzung:--

--Man tippt den Übersetzungsvorschlag in die Maske ein und klickt mit der Maus auf die
Schaltfläche "SCHRIFTLICH den Übersetzungsvorschlag absenden".--
Man erhält nun die Antwort "RICHTIG" oder "FALSCH".--
Bei "RICHTIG" bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level
"LERNFORTSCHRITT 1".--

----Anwendung der mündlichen Übersetzung:----

--Man klickt mit der Maus auf die Schaltfäche "ANZEIGE DER RICHTIGEN
ÜBERSETZUNG" und erhält die korrekte Übersetzung vom Programm.--
----Sie klicken nun auf--
a)- die Schaltfäche "FALSCH (Ihre mündliche Übersetzung entspricht nicht der korrekten Übersetzung
des Programms)";--
oder--
b)- auf die Schaltfläche "RICHTIG (Ihre mündliche Übersetzung entspricht der korrekten
Übersetzung des Programms)".--
----Bei "RICHTIG" bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level
"LERNFORTSCHRITT 1".--

----Inhalt:----

Fachbegriffe Aktor,--

Fachbegriffe Antriebe,--

Fachbegriffe Datenverarbeitung,--

Fachbegriffe Dokumentation,--

Fachbegriffe Elektronik,--

Fachbegriffe faktor-Wortverbindungen,--

Fachbegriffe Hydraulik,--

Fachbegriffe Maschinen,--

Fachbegriffe Mechanik,--

Fachbegriffe mechatronische Systeme,--

Fachbegriffe Messen Steuern Regeln,--

Fachbegriffe Motor,--

Fachbegriffe Pneumatik,--

Fachbegriffe Produktionstechnik,--

Fachbegriffe Projekt,--

Fachbegriffe Robotertechnik,--

Fachbegriffe schalter-Wortverbindungen,--

Fachbegriffe Sensor,--

Fachbegriffe Servo,--

Fachbegriffe ventil-Wortverbindungen,--

Fachbegriffe Zylindert.--

----Beispiele für Fachbegriffe aus der Robotertechnik:----

Ausbildungsroboter,--

Bestückungsroboter,--

Handhabungsroboter,--

Roboteranwendung,--

Roboterbewegung,--

Akustischer Sensor,--

Arbeitsraum,--

Automatikbetrieb,--

Bahngeschwindigkeit,--

berührungsloser Sensor,--

Beschleunigungssensor,--

Beweglichkeitsgrad,--

Bildverarbeitung,--

Boxpalette,--

Drehachse,--

Drehtisch,--

Endeffektor,--

Fehlersuche,--

flexible Automatisierung,--

flexible Bearbeitungszelle,--

flexibles Fertigungssystem,--

Gelenk,--

Gelenkachse,--

Geschlossener Regelkreis,--

Greifer,--

Handhabungsfunktion,--

Handhabungsgerät,--

indirekte Programmierung,--

Istposition,--

Knickarmroboter,--

Koordinatensystem,--

Kraftsensor,--

Lageregelkreis,--

Lineareinheit,--

Näherungssensor,--

NOT-AUS-Einrichtung,--

Nullpunkt,--

Nullpunktdrift,--

Numerische Steuerung,--

optischer Sensor,--

Palette,--

Positioniergenauigkeit,--

Programmablauf,--

Programmiergerät,--

Programmierung,--

Rückkopplung,--

Schiebegelenk,--

Schrittmotor,--

Servomotor,--

Speicher,--

Startpunkt,--

Steuerprogramm,--

Steuerung,--

Wegmesseinrichtung,--

Werkstück,--

Werkstückträger,--

Werkzeug,--

Wiederholgenauigkeit.-- 
Leseprobe/ Übersetzungs-Beispiele:
Woerterbuch-Fachbegriffe aus der Luftfahrt
Nur-Frachtcharterflug {Luftfahrt} all-cargo charter flight
Nur-Frachtdienst {Luftfahrt} all-cargo service
Nur-Frachtfluglinie {Luftfahrt} all-cargo carrier
Nur-Frachtflugzeug {Luftfahrt} all-cargo aircraft
Nur-Frachtlastfaktor {Luftfahrt} all-cargo load factor
Nur-Postdienst {Luftfahrt} all-mail service
nicht berichtigte Eigengeschwindigkeit {Luftfahrt} indicated airspeed
Tagesreichweite {Luftfahrt} day range
Tarieren {Luftfahrt} calibration
Tätigkeit {Luftfahrt} agency
tatsächlicher Flugweg {Luftfahrt} actual flight path
Teilkreisdurchmesser {Luftfahrt} pitch circle diameter
teilweise konstanter Druckveränderer {Luftfahrt} cryptosteady pressure exchanger
Teilwinkelverhältnis {Luftfahrt} angular pitch rate
Teleskopbrücke {Luftfahrt} jetway
Terminalbereich {Luftfahrt} terminal area
Test auf Dauerfestigkeit {Luftfahrt} fatigue test
Thermosegelflug {Luftfahrt} thermal soaring
thermostatische Drossel {Luftfahrt} antisurge baffle
Tiefdecker {Luftfahrt} low-wing plane
tragendes Bauteil {Luftfahrt} primary structure
Trägerunterseite {Luftfahrt} lower surface
Tragflächenbelastung {Luftfahrt} wing loading
Tragflächenende {Luftfahrt} wing tip
Tragflügelansatz {Luftfahrt} wing root
Tragflügelbehälter {Luftfahrt} wing tank
Tragflügelmittelstück {Luftfahrt} center of wing section
Tragflügelmittelstück {Luftfahrt} centre of wing section
Tragflügelwurzel {Luftfahrt} wing root
Tragschrauber {Luftfahrt} autogyro
Transmissionswelle {Luftfahrt} connecting shaft
transparentes Kabinendach {Luftfahrt} canopy
Transporthubschrauber {Luftfahrt} transport helicopter
Transsonikflugzeug {Luftfahrt} transonic aircraft
Triebwerkdrehzahl {Luftfahrt} engine speed
Triebwerk ohne Nachbrenner {Luftfahrt} dry engine
Triebwerksabschaltung {Luftfahrt} engine flame-out
Triebwerksanlage {Luftfahrt} power plant
Triebwerksbefestigungen {Luftfahrt} engine mountings
Triebwerkschub erhöhen {Luftfahrt} advance throttle
Triebwerksdüse {Luftfahrt} engine nozzle cluster
ASIN: B00K5WJ2FM

312000 uebersetzte Technik-Begriffe
(Woerterbuch-Sammlung in deutsch-englisch + englisch-deutsch)

40 Bereiche:

Unterhaltungselektronik
Halbleiterelektronik
Mikroelektronik
Elektronik
Technisches Zeichnen
Papiertechnik
Prepress
Buchherstellung
Verlagswesen
Drucktechnik
Kunststofftechnik
Marketing
Wirtschaft
Bautechnik
Verpackungstechnik
Bergbau
Logistik
Kfz-Mechatronik bzw. Automobiltechnik bzw. Kraftfahrzeugtechnik
Mechanik
Metalltechnik
Fertigungstechnik
Automation bzw. Automatisierungstechnik
Handhabungstechnik
Robotertechnik
Antriebstechnik
Maschinenbau
Werkzeugmaschinen
Werkzeuge
Pneumatik
Hydraulik
EDV bzw. Informationstechnik bzw. Datenverarbeitung bzw. Computertechnik
Messen-Steuern-Regeln
Nachrichtentechnik bzw. Telekommunikation
Kaeltetechnik
Klimatechnik
Luftfahrt
Chemie
Physik
Mathematik
Umweltschutz

LESEPROBE:

compressed air blast-cleaning
Druckluft-Putzstrahlen {Fertigungstechnik}


compressed air network
Druckluftnetz {Technik / Telekommunikation}


compression and tension
Druck und Zug im Zylinder {Mechanik}


compression fitting
Konusverschraubung {Ventile, Rohre}


compression molding
Formpressen {Kunststofftechnik}


compression refrigerating machine
Kompressionskältemaschine {Kältechnik und Klimatechnik}


compression ring {Pneumatik}
Kompressionsring


compressive stressing
Druckbeanspruchung {Mechanik}


compressor capacity
Verdichterleistung {Bergbau}


computation
Berechnung {Mathematik}


computer aided design (CAD)
Computerunterstützte Konstruktion {Datenverarbeitung}


computer controlled ignition timing
computergesteuerte Zündeinstellung {kfz}


Computer für Qualitätskontrolle {Automation und Robotertechnik}
computer for quality control


Daten bei einer Taktrate einlesen {EDV}
to read in data at a clock rate


Daten in den Speicher einlesen {Mikroelektronik}
to read data into memory, to load the information into the memory


Daten von Register zu Register umspeichern {EDV}
to bump data from register to register


einfachwirkender Zylinder {Technisches Englisch}
single-acting cylinder


eingefettet {Technisches Englisch}
greased

Einheitsbohrung {Technisches Zeichnen}
standard bore


Einheitswelle {Technisches Zeichnen}
basic shaft

Einzelteil-Zeichnung {Technisches Zeichnen}
component drawing

electro-hydraulic controller
elektrohydraulische Steuerung {Technisches Englisch}


elektrohydraulische Steuerung {Technisches Englisch}
electro-hydraulic controller


engine power control
Motorleistungssteuerung {Technisches Englisch}


face plan {Technisches Zeichnen}
Hauptansicht


Faltung {Technisches Zeichnen}
folding


Fertigproduktelager {Logistik}
finished product inventory


flow diagram
Ablaufdiagramm {Technisches Zeichnen}


freehand sketch {Technisches Zeichnen}
Freihandskizze



full section {Technisches Zeichnen}
Vollschnitt


galvanic equipment
Galvanikanlage {Technisches Englisch}


graphical symbols of hydraulics
Schaltzeichen der Hydraulik {Technisches Zeichnen}

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Leseprobe zu Lexikon + Woerterbuch Mediengestaltung:
http://lexikon-englisch-mediengestalter.jimdo.com

Kostenloses Mechatronik-Glossar
http://lexikonmechatronik.blogg.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO
+
http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com
+
http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik
Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

ASIN: B019ATLCY4

Glossar Elektro: Fachchinesisch ade (deutsche Begriffe-Erklaerungen aus dem Bereich: Elektroberufe) Kindle Edition


Table of Contents

Hinweis auf "Physikalische Einheiten"
Hinweis auf die SCHALTZEICHEN der Elektrotechnik
Hinweis auf Schalteichen für Installationsschaltungen
Hinweis auf die FORMELZEICHEN der Elektrotechnik
Hinweis auf Schaltalgebra: Logische Verknüpfungen

1. Elektrische Grundgroeßen und Gesetze
1.1 Elektrische Spannung
1.2 Elektrischer Strom
1.3 ohmsche Widerstand
1.3.1 Widerstand und Leitwert
1.4 Ohmsches Gesetz
1.4.1 Ohmsches Gesetz (Formel):
1.4.1.1 Leiterwiderstand (Formel):
1.5 Arten von Stromkreisen
1.5.1 Gleichstromkreise:
1.5.1.1 Reihenschaltung von Widerständen
1.5.1.2 Parallelschaltung von Widerständen
1.5.1.2.1 Erste Kirchhoffsche Regel (Knotenregel)
1.5.1.3 Umwandlung von Widerständen
1.5.1.4 Stern-Dreieck-Umwandlung
1.5.1.5 Dreieck-Stern-Umwandlung
1.5.2 Stromarten
1.5.2.1 Gleichstrom (DC; Zeichen: - )
1.5.2.2 Wechselstrom (AC)
1.5.2.3 Mischstrom (UC)
1.5.3 Wechselstromtechnik
1.5.3.1 Kenngrößen der Wechselstromtechnik
1.5.3.2 Periode und Scheitelwert
1.5.3.3 Frequenz und Periodendauer
1.5.3.4 Kreisfrequenz
1.5.4 RL-Tiefpass (frequenzabhängige Spannungsteiler)
1.5.4.1 RL-Hochpass (frequenzabhängige Spannungsteiler)
1.5.4.2 Grenzfrequenz bei RL-Schaltungen
1.6 Messungen der elektrotechnischen Größen
1.6.1 Messen der Spannung (Spannungsmessung):
1.6.2 Messen der Stromstärke (Strommessung):
1.7 Einfacher elektrischer Stromkreis
1.8 Widerstandsarten und Temperaturabhaengigkeit von Widerstaenden
1.8.1 Lineare Widerstände:
1.8.2 Nichtlineare Widerstände:
1.8.2.1 Varistor (VDR)
1.8.2.2 Heißleiter (NTC- Widerstand)
1.8.2.3 Kaltleiter (PTC)
1.8.2.4 Elektrische Arbeit / Leistung / Wirkungsgrad
1.8.2.4.1 elektrische Arbeit (Formel)
1.8.2.4.2 Formel zur Berechnung der elektrische Leistung
1.8.2.4.3 Formel zum Wirkungsgrad
1.9 Widerstandsschaltungen:
1.9.1 Reihenschaltung (Widerstand):
1.9.2 Parallelschaltung (Widerstand):
1.9.3 Gruppenschaltung:
1.9.4 Spannungsteiler
1.9.5 Brückenschaltung
1.9.5.1 Brückenschaltung mit Widerständen
1.9.5.1.1 Brückenschaltung: Funktionsprinzip
1.9.5.1.2 Messung von Widerständen bei einer Brückenschaltung
1.10 Stromversorgung
1.11 Spannungsquellen
1.11.1 Ideale Spannungsquelle:
1.11.2 Reale Spannungsquelle:
1.12 Elektrisches Feld; Elektrische Feldstärke; Magnetisches Feld
1.12.1 Elektrisches Feld:
1.12.2 elektrische Feldstärke:
1.12.3 Magnetisches Feld:
1.12.4 ferromagnetische Grundstoffe:
1.12.4.1 Eisen:
1.12.4.2 Nickel:
1.12.4.3 Kobalt:
1.13 Frage zum Text:
1.14 Bauteile in Gleich- und Wechselstromkreisen
1.14.1 Spule: 1.14.2 Kondensator im Gleich- und Wechselstromkreis:
1.15 Linien- und Zeigerdiagramme
1.15.1 Liniendiagramm:
1.15.2 Zeigerdiagramm:
1.16 Messverfahren / Messgeräte
1.16.1 Analoge Messmethode:
1.16.2 Digitale Messmethode:
1.16.2.1 Digitale Messung
1.16.3 Direkte Messmethode:
1.16.4 Indirekte Messmethode
1.17 Messgeraete:
1.17.1 Abgleich eines Messgerätes:
1.17.2 Empfindlichkeit (Messgeraet):
1.17.3 Genauigkeit (Messgeraet):
1.17.4 Ansprechempfindlichkeit (Messgeraet)
1.17.5 Genauigkeitsklasse (Messgeraet)
1.17.6 Kalibrierschein (Messgeraet):
1.17.7 Messumformer (Messgeraet):
1.17.8 Nullpunktdrift (Messgeraet):
1.17.9 Nullpunktstabilitaet (Messgeraet)
1.17.10 Amperemeter:
1.17.11 Voltmeter:
1.17.12 Leistungsmessgeraet:
1.17.13 Oszilloskop:
1.18 Signalstrukturen:
1.19 Dokumentation von Messergebnissen:
1.20 Fragen zum Text:
1.21 Schaltanlage
1.22 Schaltstation
1.23 Elektrische Anlage
1.23.1 Elektrische Anlage: Arbeitsauftrag bzw. Betrieblicher Auftrag ausfuehren
1.23.1.1 Beispiel zu "Beschreibung des Betrieblichen Auftrages"
1.24 Elektrische Betriebsmittel:
1.24.1 Kennzeichnung: Elektrische Betriebsmittel
1.24.1.1 Elektrische Betriebsmittel (Anlagen-Orts-Kennzeichnung):
1.24.1.2 Anlagen-Orts-Kennzeichnung der Elektrischen Betriebsmittel (Bedeutung):
1.24.1.3 Anlagen-Or

 

runterladen bei amazon unter:

ASIN: B00X25JU4W

 

Fachinformatiker-Woerterbuch
(deutsch-englisch Begriffe + EDV-Saetze + IT-Abkuerzungen)

- qualified IT specialist: german-english dictionary

Table of Contents/ Inhaltsangabe

1. Uebersetzungen fuer Fachinformatiker

1.1 deutsch-englisch Saetze: fuer Fachinformatiker
1.2 Woerterbuch: fuer Fachinformatiker
1.3 IT-Abkuerzungen

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner
(Mechatronik-Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

Technisches Woerterbuch unter:
http://technisches-woerterbuch-englisch.jimdo.com

Leseprobe zu Lexikon + Woerterbuch Mediengestaltung:
http://lexikon-englisch-mediengestalter.jimdo.com

Kostenloses Mechatronik-Glossar:
http://lexikonmechatronik.blogg.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO
+
http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com
+
http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik
 

 Fachinformatiker-Woerterbuch
(deutsch-englisch Begriffe + EDV-Saetze + IT-Abkuerzungen)

- qualified IT specialist: german-english dictionary

Table of Contents/ Inhaltsangabe

1. Uebersetzungen fuer Fachinformatiker

1.1 deutsch-englisch Saetze: fuer Fachinformatiker
1.2 Woerterbuch: fuer Fachinformatiker
1.3 IT-Abkuerzungen

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner
(Mechatronik-Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

Technisches Woerterbuch unter:
http://technisches-woerterbuch-englisch.jimdo.com

Leseprobe zu Lexikon + Woerterbuch Mediengestaltung:
http://lexikon-englisch-mediengestalter.jimdo.com

Kostenloses Mechatronik-Glossar:
http://lexikonmechatronik.blogg.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO
+
http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com
+
http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik

Saetze- LESEPROBE:

Ausschaltstrom eines Schaltgeräts oder einer Sicherung.  {Schaltanlagen, Schaltgeraete}

Breaking current of a switching device or a fuse.



Der Hilfsschalter eines mechanischen Schaltgeräts.  {Schaltanlagen, Schaltgeraete}

The auxiliary switch of a mechanical switching device.



Der Strom-Einstellbereich eines Überstromauslösers {Schaltanlagen, Schaltgeraete}

The current setting range of an over-current release.



Die Ruhestellung eines Schützes. {Schaltanlagen, Schaltgeraete}

The position of rest of a contactor.



Das Positionierstück des Crimpwerkzeugs. {elektromechanische Komponenten}

The crimping tool positioner.



Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II. {elektromechanische Komponenten}

Connector for class II equipment.





Positioniersteuerung: Bahn- und Positioniersteuerung zur intelligenten Bewegungsführung von bis zu 4 Achsen. {Technik}

Positioning control: Contouring and positioning control for the intelligent motion guide of maximum 4 axes.



Schrittmotor-Steuerungen: Hochpräzise Positionier- und Schrittmotor-Steuerungen. {Technik}

stepping motor controls: High-precision positioning and stepping motor controls.



ADR {Datenverarbeitung}:

advanced digital recording.

ADR dient der Archivierung und Sicherung von Daten. Die Daten werden mittels eines linearen Aufzeichnungsverfahrens auf einem Magnetband gespeichert.



Längenmess-System: Offenes Längenmess-System für hohe Verfahrgeschwindigkeiten. {Technik}

linear encoder: Exposed linear encoder for high traverse speeds.


Lineareinheiten: Vorschubeinheiten und Lineareinheiten in verschiedenen Baugrößen und Arbeitshüben. {Technik}

Linear units: Feed units and linear units in a variety of installation sizes and power strokes.



Linearpotentiometer: Funktionsweise eines Linearpotentiometers. {Mechatronik}

Linear potentiometer: Mode of operation of a linear potentiometer.



LBA {Datenverarbeitung}:

Logical Block Addressing.

Bezeichnung für ein Schema mit dem Datenblöcke auf einer Festplatte deklariert werden. Das Schema bezeichnet man als linear.



Nullbereich eines stetig verstellbaren Schieberventils. {Fluidtechnik}

Null range of a proportional spool valve.



Strömungsgeschwindigkeit in Leitungen und Ventilen {Fluidtechnik}

Flow velocity in pipes and valves.



Anschlussbezeichnungen: Vervollständigen Sie den pneumatischen Schaltplan für die Steuerung und tragen Sie die Anschlussbezeichnungen ein. {Pneumatik}

Port designations: Complete the pneumatic circuit diagram for the control system and enter the port designations.



Automatische Stern-Dreieck-Schützschaltung: Anschluss eines Druckluftkompressors über eine automatische Stern-Dreieck-Schützschaltung. {Mechatronik}

Automatic star-delta contactor circuit: Connecting a pneumatic compressor via an automatic star-delta contactor circuit.


Auge-Hand-Koordination der Robotersteuerung. {Automation und Robotertechnik}

Eye-hand coordination of robot control.


Bedientafelsteuerung: Bedientafelsteuerung für Dreh-Anwendungen. {Technik}

Operator panel interface: Operator panel interface for turning applications.


Führen Sie die pneumatische Steuerung des Zylinders durch ein handbetätigtes Ventil aus.  {Pneumatik}

Pneumatically control the cylinder using a manually actuated valve.


HID {Datenverarbeitung}:

Human Interface Device (Profile).

Bezeichnung fuer ein Gerät zur Steuerung und für den Betrieb von EDV-Systemen. Man gibt von Hand Daten in einen Computer ein.


PC-integrierte CNC-Steuerung: Eine vollständig PC-integrierte CNC-Steuerung mit Ethernet-Anschluss. {Technik}

PC-integrated CNC control: A completely PC-integrated CNC control with Ethernet connection.


 


 


Instandhaltung und Fehlersuche an pneumatischen und elektropneumatischen Anlagen.      {Pneumatik}        


 


 


Maintenance of and fault finding on pneumatic and electropneumatic systems.


 


 


 


 


 


usw.


 




Nach welchen „Fachwoertern (in der Fach-Text-Suche)“ koennte man suchen?


Batterie


Erdschluss


Fehlerbewertung


Generatoren


Gleichrichter


Gleichstromantriebe


Grundplatte


Hochpassfilter


Hochfrequente Spannung


Inbetriebnahme


Klemmenkasten


Leistungsschalter


Montagearbeiten


Montageband


Primaerwicklung


Produktionsverfahren


Relais


Riemenscheibe


Schrittmotor


Sensoren


Sicherheitsbestimmungen


Sicherungsautomat


Signallampe


Softwarepaket


Stromkreis


Thyristoren


Trafokern


Transformatoren


Transistoren


Ueberwachungssystem


Welle


Werkzeugmaschine


Zahnraeder






Vorteil im Bezug auf andere Technische Woerterbuecher:

a)    Auch Zusammensetzungen technischer Fachwoerter und ganze Saetze werden uebersetzt.

b)    Auch spezielle Fachwoerter (die nicht so oft in anderen Quellen zu finden sind) sind vorhanden.


Beispielsweise:

Ausbildungsroboter      {Robotertechnik}        educational robot

Roboter für Feinbearbeitung      {Robotertechnik}        finishing robot

Roboter mit offenem Steuerkreis      {Robotertechnik}        open-loop robot
usw.


Fachgebiete:

NEU: MIKROELEKTRONIK
NEU: Automatisierungstechnik erweitert
NEU: Robotertechnik erweitert

Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),
Mechanik,
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,
Pneumatik,
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation,
Elektrotechnik
Elektronik
Controlling
 Kunststofftechnik

bzw.:

 

The translated technical terms refer to the ranges of control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car- mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.

 

Zielgruppe:

Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker Industriemechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer,Ingenieure,Studenten.

 

Target audience:

Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher) Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students

 



Danke fuer Ihre Aufmerksamkeit.

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

ebooks bei AMAZON unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany;  63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

Woerterbuch-Begriffe Maschinenbau (deutsch-englisch)
deutsch-englisch: mit 109000 Fachuebersetzungen

dictionary mechanical engineering german-english
LESEPROBE aus den Bereichen:

Antriebstechnik,

Elektronik,

Fertigungstechnik,

Maschinenbau,

Mechanik,

Produktionstechnik,

Technik

und Werkzeugbau

BEGINN der TEXTPROBE:

Abnutzung der Lager {Mechanik} wear of the bearings

Abnutzungsgrad {Mechanik} rate of wear

Abnutzungsprüfdorn {Technik} wear plug gage

Abnutzungsprüfer {Technik} wear tester

Abquetschwalze {Produktionstechnik} nip roll
Abquetschwalze {Produktionstechnik} squeegee roller

Abrundung {Produktionstechnik} external radius

Ansaugstelle {Technik} suction point

Ansaugstufe {Technik} suction stage

Abstreifring {Produktionstechnik} stripper ring

Anfertigung {Produktionstechnik} fabrication

Anfertigung {Produktionstechnik} manufacture

Arbeitszyklus {Produktionstechnik} fixed cycle

Aufbohren {Technik} drill out

aufbohren und mit Gewinde versehen (Bolzen) {Technik} drill and tap (bolt)

Aufbohrer (langer Spiralsenker) {Technik} core drill

Aufbohrer (Senker) {Technik} counterboring tool

Automatisierungsgrad {Produktionstechnik} degree of automation

Automatisierungsgrad {Produktionstechnik} level of automation


Axial-Radiallager (kombiniertes) {Technik} axial-radial bearing

Axialrillenkugellager {Maschinenbau} deep-groove ball thrust bearing

Baureihe {Produktionstechnik} product line

Baureihe {Produktionstechnik} series

Bolzen mit Mutter {Technik} nut bolt

Bolzen mit Splint {Technik} cotter bolt

Bolzen ohne Kopf {Technik} parallel pin without head

Dehnung/ bleibende {Technik} permanent set

Dehnungsänderung (Läufer) {Technik} elongation change (rotor)

Diode {Elektronik} diode

Diode mit niedriger Verlustleistung {Elektronik} low-power diode

Diodenbrücke {Antriebstechnik} diode bridge

Diodengatter {Elektronik} diode gate

Diodengleichrichter {Elektronik} diode rectifier

Diodenkennlinie {Elektronik} diode characteristic

Drehpunkt {Technik} center of rotation
Drehpunkt {Technik} fulcrum (point)
Drehpunkt {Technik} point of rotation

Drehrichtung {Technik} direction of rotation

Druckfestigkeit {Technik} compression strength

Druckfestigkeit {Technik} compressive strength

Druckfestigkeit {Technik} crushing strength

Druckkraft {Technik} compressive force

Durchlaufzeit {Produktionstechnik} cycle time
Durchlaufzeit {Produktionstechnik} lead time

Durchmesser (Drm.) {Werkzeugbau} diameter (dia.)

Feder (elastische) {Technik} spring

Feder (f. Keilnut) {Technik} feather (for keyway)

Feder (f. Keilnut) {Technik} fitted key (for keyway)

Feder (Flanschvorsprung) {Technik} tongue

Feder (Paßfeder) {Technik} key


Freiwinkel {Technik} setting angle

Freiwinkel {Werkzeugbau} relief angle, clearance angle

Gesenkbiegen {Technik} die-bending

Gestänge {Mechanik} linkage

Gestänge, mechanisch {Mechanik} mechanical follow-up

Gestängebremse {Mechanik} linkage brake

Gestängehebel {Mechanik} switch stick

Gestängehebelantrieb {Mechanik} operation by switchstick through a crank

Getriebe, automatisch {Mechanik} automatic gearbox

Getriebe, einstufig {Mechanik} gear with one stage

Getriebe, hydraulisch {Hydraulik} {Pneumatik} {Mechanik} hydraulic transmission

Getriebebau {Mechanik}
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.