This is the first full translation of Schleiermacher's Christian Faith since 1928 and the first English-language critical edition ever. Edited by top Schleiermacher scholars, this edition includes extensive notes that detail changes Schleiermacher made to the text and explain references that may be unfamiliar to contemporary readers. Employing shorter sentences and more careful tracking of vocabulary, the editors have crafted a translation that is significantly easier to read and follow. Anyone who wishes to understand theology in the modern period will find this an indispensable resource.
For the first time the two original German editions (1806 and 1826) can be handily compared, though without interrupting smooth reading of the final edition from start to finish. It will serve as a brief piece for reflection by students from high school through graduate school.
In the series of provocative letters collected here, Friedländer, Protestant leader Wilhelm Abraham Teller, and young Christian theologian Friedrich Schleiermacher debate Friedländer's radical proposal. In so doing, they grapple with many of the thorny problems--such as citizenship, religious tolerance, and assimilation--that continue to vex world political leaders today.
Richard Crouter's Introduction provides the cultural, religious, and historical context for this compelling exchange; a postscript by Julie Klassen reveals the ways in which Germany's minorities continue to be marginalized more than two hundred years after Friedländer made his passionate appeal for political liberty and human rights.