Приключения Алисы в Стране чудес

Free sample

 История о маленькой девочке Алисе, которая однажды в летний день побежала за белым кроликом и неожиданно оказалась в волшебной стране, продолжает увлекать читателей уже почти полтора века. Она была написана в 1864 году Чарльзом Лютвиджем Доджсоном — английским писателем, поэтом, математиком и философом. При публикации книги Доджсон взял себе псевдоним — Льюис Кэрролл. Книга очень быстро стала популярной, ею зачитывались английские дети, высоко оценила ее сама королева Виктория. Когда она спросила Кэрролла, помогал ли ему кто-нибудь в работе над книгой, тот ответил, что у него «были две помощницы, одна из них — Фея Фантазия, а другая — любовь к детям». Первое издание книги было проиллюстрировано Джоном Тенниелом. Кэрролл и Тенниел обсуждали каждый рисунок, и в результате этого сотрудничества появились 42 черно-белые иллюстрации, которые на сегодняшний день считаются каноническими. В 1889 году, в связи с выходом в свет книги «The Nursery "Alice"», Тенниел слегка изменил несколько своих рисунков и сделал их цветными. В данное издание вошли как черно-белые, так и цветные иллюстрации Джона Тенниела, а в основу текста лег перевод 1911 года Александры Николаевны Рождественской.
Read more
4.1
105 total
Loading...

Additional Information

Publisher
The Planet
Read more
Pages
141
Read more
ISBN
9781909115132
Read more
Language
Russian
Read more
Content Protection
This content is DRM free.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.