Цветы Зла (сборник)

Litres
10
Free sample

Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. ... Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», – писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле – в Россию.
Read more
Collapse
4.6
10 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Litres
Read more
Collapse
Published on
Sep 5, 2017
Read more
Collapse
Pages
919
Read more
Collapse
ISBN
9785457247581
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
Russian
Read more
Collapse
Genres
Poetry / General
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Collapse

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
 «Искусственный рай» - одно из самых неоднозначных творений известного французского поэта и эссеиста Шарля Пьера Бодлера (франц. Charles Pierre Baudelaire, 1821-1867). Это размышления автора о психоделическом опыте людей, подвергшихся воздействию искусственных возбудителей, в частности опиума и гашиша. Подробный анализ влияния наркотических веществ на сознание художника предвосхитил появление похожих произведений в начале двадцатого века. Другими известными произведениями автора являются поэтические сборники «Цветы зла», «Поэмы в прозе», «Парижский сплин», а также лирические стихотворения «Похвалы моей Франциске», «Песнь после полудня», «Даме креолке», «Малабарской девушке» и «Фонтан». Шарль Бодлер завоевал всемирное признание благодаря вкладу в развитие французской литературы и поэтическим исследованиям меланхолии, уныния и тленности человеческой жизни.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.