חמשה חומשי תורה: והוא תקון סופרים ... והועתקו מהחומש של ר' איצק פרעמסלא [אמשטרדם תקי"א]. וע"פ [ועל פי] החומשים המדוייקים הנדפסים בברלין על ידי ... ר' משה דעסויא זצ"ל. עם פי' רש"י ותרגום אונקלוס ותרגום אשכנזי [באותיות עבריות] ובאור, ותיקון סופרים, כמו שנדפסו בברלין שנת תקמ"ג לפ"ק [בשם: נתיבות השלום]. ונתוספו ההפטרות וחמש מגילות ... עם פי' רש"י ותרגום אשכנזי ובאור. ובכל מקום שנמצא בפי' רש"י מלת בלע"ז, נבארת מלת בלע"ז ההיא בלשונינו בלשון אשכנז. ובפרט בהפטרות וחמש מגילות, אשר עדיין לא היו לעולמים (אשר שלח לי מושלם אחד ובקי ... בלשון לעז ובלשון אשכנז) ..., כרך 3
Jan 1801 · דפוס איצק צערנדארף