فتيان الزنك
سفيتلانا أليكسيفيتشدار ممدوح عدوان للنشر والتوزيعApril 1, 2016
Mamdouh Adwan Publishing انشأت سفيتلانا أليكسييفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. وحازت على عدة جوائز دولية أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013. وجائزة نوبل للآداب 2015، التي نالتها على أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا.وهي تعمق بأسلوبها الاستثنائي - الذي يقوم على تداخل دقيق بين صوت البشر - الفهم لعصر كامل.
في كتابها فتيان الزنك وثقت التدخل السوفيتي في أفغانستان بين العامين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك، وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك.
كانت نتيجة الحرب آلاف القتى والمعوقين والمفقودين، مما دفع سفيتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ ولماذا صدقنا ذلك كله؟
تعرضت سفيتلانا للمحاكمة بسبب نشرها هذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربية.
Read more
Collapse
About the author
سفيتلانا أليكسييفيتش
كاتبة وصحفية من بلاروس.صدر لها عدة أعمال توثيقية أغلبها عن الحروب السوفيتية .أثارتكتاباتها جدلاً كبيراً في بلدان الاتحاد السوفيتي وتعرضت لعدة محاكماتقانونية بسببها.حازت على عدة جوائز دولية أهمها جائزة السلام من معرضفرانكفورت 2013 . وجائزة نوبل للآداب 2015 ، التي نالتها على «أعمالهاالمتعددة الأصوات التي تمثّل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا.وهيتعمّق بأسلوبها الاستثنائي - الذي يقوم على تداخل دقيق بين صوت البشر -الفهم لعصر كامل .»
عبدالله حبهكاتب ومترجم عراقي مقيم في موسكو.درس في معهد الفنون الجميلة/ قسم التمثيل، وبعد تخرجه وحصولهعلى الشهادة الجامعية سافر إلى موسكو عام 1960 لدراسة المسرح الروسيفي معهد الفن المسرحي – )غيتيس ( الشهير.صدر له أكثر من 50 كتاباً مترجماً عن اللغة الروسية إلى اللغة العربيةلأعلام الأدب الروسي.
كاتبة وصحفية من بلاروس.صدر لها عدة أعمال توثيقية أغلبها عن الحروب السوفيتية .أثارتكتاباتها جدلاً كبيراً في بلدان الاتحاد السوفيتي وتعرضت لعدة محاكماتقانونية بسببها.حازت على عدة جوائز دولية أهمها جائزة السلام من معرضفرانكفورت 2013 . وجائزة نوبل للآداب 2015 ، التي نالتها على «أعمالهاالمتعددة الأصوات التي تمثّل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا.وهيتعمّق بأسلوبها الاستثنائي - الذي يقوم على تداخل دقيق بين صوت البشر -الفهم لعصر كامل .»
عبدالله حبهكاتب ومترجم عراقي مقيم في موسكو.درس في معهد الفنون الجميلة/ قسم التمثيل، وبعد تخرجه وحصولهعلى الشهادة الجامعية سافر إلى موسكو عام 1960 لدراسة المسرح الروسيفي معهد الفن المسرحي – )غيتيس ( الشهير.صدر له أكثر من 50 كتاباً مترجماً عن اللغة الروسية إلى اللغة العربيةلأعلام الأدب الروسي.
Read more
Collapse
Additional Information
Publisher
Mamdouh Adwan Publishing
Read more
Collapse
Published on
Apr 1, 2016
Read more
Collapse
Pages
368
Read more
Collapse
ISBN
9789933540098
Read more
Collapse
Language
Arabic
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Report
Reading information
Smartphones and Tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and Computers
You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.