قصص هذه المجموعة استمرَّت كتابتها سنوات طويلة امتدَّت من عام 1987 وصولاً إلى عام 2013. وقد كتبت جميعها تحت وطأة استبداد ثقيل جعل تفكيرنا شبه مشلول، وجعلنا جلادين ومراقبين مجانيين على أنفسنا. ومن "الطبيعي" أن يتمَّ الاعتذار عن نشر معظمها كما حصل مثلاً مع قصَّة "الرائحة" التي اعتذرت عن نشرها أو تجاهلتها كل الصحف التي أُرسِلت إليها.
جميع القصص تتحدَّث عن همٍّ عام يشعر الجميع بوطأته بدون استثناء. البعض كان يجهر به في الأوقات التي كتبت فيها القصص على الرغم من الثمن الباهظ، والبعض كان يكتمه. إلا أنه كان بالنسبة إلى الجميع همَّاً ثقيلاً لا يمكن للإنسان أن يألفه، أو على أقل تقدير أن لا يتمنى بينه وبين نفسه زواله.
هذه القصص كانت ضمن أشكال التعبير عن ذلك الوجع العام، بعضها قُدِّرَ لها الخروج إلى الشاشة - في بعض فترات الانفراج القليلة - ولو بصياغات مختلفة عن قصص الكتاب، وبعضها ظلَّ حبيساً حتى سمحت له الظروف بالظهور على صفحات هذا الكتاب الذي بين أيديكم.
About the author
كاتب سوري مقيم في بيلاروس منذ العام 1984، درس فيها الصحافة. ثم عمل مدرِّساً في إحدى جامعاتها ما يقارب العشر سنوات، ثم درس الإخراج السينمائي في أكاديمية الفنون فيها.
يكتب السيناريو التلفزيوني منذ العام 1995. له الكثير من الأعمال الساخرة (منها: بطل من هذا الزمان، بقعة ضوء، ضيعة ضايعة، الخربة، ضبوا الشناتي) وعَّدة أعمال موجَّهة إلى الأطفال.
يرسم الكاريكاتير بشكل متقطِّع، ونشر العديد من رسومه في الصحف البيلاروسية، وشارك في عدة معارض دولية. نشر العديد من قصصه في الصحف العربية والبيلاروسية. وترجم عدَّة مجموعات قصصية.