英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: キーワードで比較・お客様から選ばれる販売方法とは

PHP研究所
1
Free sample

「ちんぷんかんぷん」を英語で言えますか???その答えは、“all Greek to me”。直訳すると、“私にはすべてギリシャ語(のように聞こえる)”。このように、日本語ならば馴染み深い「決まり文句」でも、英訳するとまるで違う表現になるケースはけっこう多いものです。本書は、ことわざ・慣用句から、ふだんの会話でよく使われる表現までを、4択のクイズ形式にして出題しています。たとえば「光陰矢の如し」という項目では、左ページに「Time (  ).」という問題と、(1)から(4)までの選択肢。右ページには正解と解説を掲載して、見やすい見開き構成にしました。楽しみながら問題を解き進めていくうちに、英語表現力がみるみるアップしていきます。「大河の一滴」「夫を尻にしく」「八方美人」「月とすっぽん」など、意外な英訳になる慣用表現をらくらくマスター! 【PHP研究所】
Read more
5.0
1 total
Loading...

Additional Information

Publisher
PHP研究所
Read more
Published on
Apr 4, 2014
Read more
Pages
247
Read more
ISBN
9784569577869
Read more
Language
Japanese
Read more
Genres
Foreign Language Study / English as a Second Language
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
英語が苦手でも相手に楽々伝わる!
「カタカナ英語」を侮るなかれ!

職場、学校など、あなたの身近なところに突然外国人が……。
異なる文化に触れるチャンス!
コミュニケーションを取らないとモッタイナイ!
でも、あなたは英語が大の苦手……。

こんなときに役立つのが「カタカナ英語」です。
カタカナだからこそ発音を視覚的に捉えられ、どんなフレーズもすぐに覚えられます。
本書で紹介する「カタカナ英語」はネイティブの発音をうまく掴んでいるので、
どんな相手にも怖いくらい通じます!

ビジネスからちょっとした雑談のネタまで、英語でのフレーズがぎっしり。
「カタカナ英語」をマスターすれば、新しい出会いが生まれるかも……!?

本書は、英語の読み方(=カタカナ)を基準にして構成しています。
英語に苦手意識をもつ方、英語にあまり触れていない方も、安心して読んでいただけます。
このカタカナ英語の表現を、目的別に3巻のシリーズとして紹介しています。


▼目次

第1章 うまく伝わるワンフレーズカジュアル英語
第2章 街で起こるさまざまな突然をクリアする
第3章 コミュニケーションを深め盛りあげる英会話
第4章 備えて安心! 電話の英会話
第5章 ビジネスをスムーズにする英会話
第6章 病気や体のトラブル&突発の緊急事態
第7章 現地で役立つ! 海外旅行の英会話


▼本書シリーズのご紹介

怖いくらい通じる! 魔法のカタカナ英語

 ・第1巻:日常生活編
 ・第2巻:海外旅行編
 ・第3巻:ファミリー編
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.