Información sobre este eBook
想把韓語學好，最好的方式就是懂得文化、了解韓國人的思考邏輯，而這些則反映在日常會話中的慣用語。
其實韓語中許多的慣用語，無法直接按照字面的意義作解釋，即使能夠瞭解一個慣用語中個別單字所包含的意思，仍無法得知該慣用語真正的涵義，例如：「국수를먹다」原意是指「吃麵條」，但因為在韓國婚禮上，主人家經常用冷麵招待嘉賓，現在被引申用來詢問是否有結婚計畫。
遇到這種不知道背後意義的用法時，真想趕快翻字典、弄清楚對方的意思，但是甚至有許多慣用語在字典裡面還查不到呢。 另外，當我們想表達某個簡單的意思時，如果直接按照中文的字面翻譯成韓語，也常常會造成不通順，以致對方無法理解，甚至會錯意。
所以，想要順暢地溝通，就得懂得活用韓語慣用語，而這本書就是教你如何理解、活用韓國人在會話中天天使用的慣用語。
或許你會認為：「只有韓語程度很好的人才會看吧？」其實「教科書不教的韓語慣用語」收集的慣用語數量適中，我們不敢一次推出太多，讓學習者卻步，目的是要讓讀者循序漸進地學習，不一定要從哪一頁開始讀，平時信手捻來當作消遣也能領略韓語獨特的趣味、掌握韓國人的思維。
Valoraciones y reseñas
3,0
4 reseñas
Valorar este eBook
Danos tu opinión.
Información sobre cómo leer
Smartphones y tablets
Instala la aplicación Google Play Libros para Android y iPad/iPhone. Se sincroniza automáticamente con tu cuenta y te permite leer contenido online o sin conexión estés donde estés.
Ordenadores portátiles y de escritorio
Puedes usar el navegador web del ordenador para escuchar audiolibros que hayas comprado en Google Play.
eReaders y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrónica, como los lectores de libros electrónicos de Kobo, es necesario descargar un archivo y transferirlo al dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas del Centro de Ayuda para transferir archivos a lectores de libros electrónicos compatibles.
