Hola España 西語學習誌_第八期: 最豐富的西語自學教材

韓語村企業社
1
Free sample


如果你對課程有興趣,請直接上我們的官方粉絲團
搜尋:西語村
https://www.facebook.com/espanol168/"



001 封面
002 目錄
004 廣告
【西語村】BASIC函授教材
006易搞混西班牙語文法
西語動詞總整理
009西語行事曆
facultad
019聽音樂學西語
Se Fue
037服務業西語
吃tapas
047看電影學西語
Los abrazos rotos
057節慶西語
La Feria Nacional de San Marcos
067觀光西語
El paisaje de la Isla Verde
077用西語談戀愛
de todos modos
087 單字卡

Read more
Collapse
5.0
1 total
Loading...

Additional Information

Publisher
韓語村企業社
Read more
Collapse
Published on
Aug 5, 2017
Read more
Collapse
Pages
90
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Best For
Read more
Collapse
Language
Chinese
Read more
Collapse
Genres
Foreign Language Study / Spanish
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
一本專為國內初學西班牙語的學生或自修者編寫的文法書!

西班牙語是目前世界上使用人口第四多的語言,除了西班牙,尚有美洲19個國家,非洲2個國家,大約有四億多人口在說西班牙語,僅次於印度語、中文跟英語,西班牙語可以說是世界上最有潛力的語言之一。本書是為了西班牙文初學者或個人自修西班牙文所編著的一本「基礎西班牙語文法」。本書的內容設計,盡可能簡單明瞭,除了文字解說,多一些實用範例,同時建議學習者,每一章之主題閱讀學習後,附上「練習題」逐一做練習。※推薦文
文法是語言的骨架

     我們的身體之所以能挺立、能彎曲、能俯、能仰,而不至於扭曲變形,主要是源於骨架。以脊椎為主架,以手腳為支架,形成人的基本結構。因此,漫畫人物只要有頭與脊椎,外加簡單的四肢,即使兒童也能辨識那就是「人」。今人建築房子,先從藍圖入手,繪好基本結構圖,才能按圖施工,往後要做增減或做細部修飾,總要在基本結構內處理,無法任意竄改基柱。文法之於語言,恰如骨架之於人體,結構之於房子,皆扮演了核心角色。
  學習語言,就是從基本的文法結構入門,因此外人學習中文,要懂得「他會來嗎?」與「他什麼時候會來呢?」中「嗎」與「呢」的區別。更要掌握「張三昨天在教室讀書」而不是「張三在教室讀書在昨天(John studied in the classroom last night.)」的語詞順序。從這幾個簡單的句子,很可以理解每個語言的文法各有特性,外國人學習華語也要從華語的文法著手。
  西班牙語屬於羅馬語系,迄今仍然保存了完整的「語法原型」(grammar paradigm)。所謂「語法原型」,指的是詞類均各有不同的「格、數、性」與動詞型態(如be, am, are , is)。由於「格、數、性」對講華語的臺灣學生而言,是個比較抽象的名稱,還好英語的人稱代名詞還保存了部分的「語法原型」,可以供我們了解「格、數、性」意義,例如:
格          主格     受格    所有格
數         單數 複數  單數 複數  單數 複數
人稱  第一     I  we    me  us   my   our
    第二      you   you   you   you  your   your
    第三 男 he they    him them      his their
性別            女 she they   her their   her their
        
  因此,同一個「我」字,在主格位置上是「I」,在受格位置上是「me」,在所有格位置上是「my」,學習英語時不用問為什麼,必要的是把這些不同的「格」的形式背起來。同樣地,學習法語或西班牙語,最先要理解和記誦的是不同名詞或動詞的不同「格、數、性」的不同形式。這些形式初學乍練,可能會摸不著頭緒,而令人徬徨不安,這時需要的是循循善誘的教師,或者是經過精心設計的引導書籍。
  良好的西班牙語文法入門書,要能循序漸進,由淺入深,帶著初學者從不同的形式、不同的語音之中,不知不覺地內化西語的文法精要,而後能用、能講、能變化、能隨口講出自己的感受。王鶴巘教授的「基礎西班牙語文法速成」和「進階西班牙語文法速成」這兩本書,正好是如此用心安排,費神撰寫的教科書,不論是講解敘述或論證分析,均鉅細靡遺,文筆精簡扼要,清暢可讀。是為之序。

                                               鍾榮富
                                   南臺科技大學應用英語系講座教授
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.