나쓰메 소세키(夏目漱石) 본명은 나쓰메 긴노스케. 1867년 에도에서 5남 3녀 중 막내로 태어났다. 도쿄제국대학 영문과를 마치고, 1900년 일본 문부성 제1회 국비 유학생으로 선발되어 2년 동안 영국에서 유학했다. 귀국 후 도쿄제국대학의 강단에 섰으며, 1905년 하이쿠 시인인 다카하마 교시로부터 작품 집필을 권유받고 쓴 단편 [나는 고양이로소이다]가 호평을 받으며 작가의 길로 들어섰다. 이후 『도련님』 『풀베개』 『이백십일』 『태풍』 등 여러 지면에 작품을 연이어 발표하기 시작했다. 1907년 교직을 사임하고 아사히신문사에 전속작가로 입사하여 『산시로』 『그후』 『마음』 등의 많은 장편 소설을 연재하여 소설가로서의 지위를 확고히 했다. 1916년 지병인 위궤양이 악화되면서 세상을 뜨기까지 십여 년간 실로 다양한 문학 형식과 문체에 도전하며 13편의 장편과 수십 편의 단편을 남겼다.
역자 이은정 이화여자대학교를 졸업했으며, 일본어 교사 양성과정(문부성 승인)을 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『하루 한 번 호오포노포노』 『봄 여름 가을 겨울 이렇게 멋진 날들』 『매일매일 즐거운 일이 가득』 『서른 살, 만남에 미쳐라』 『오늘도 집에서 즐거운 하루』 『말은 필요없어』 등이 있으며, 저서로 『일본어 첫걸음』이 있다.