About this ebook
parlarmi della sua poesia, confortandomi nello sforzo traduttivo e di divulgazione che andavo compiendo - continuasse a parlarmi
dei suoi studenti, che sulle prime avevo creduto fossero normali studenti universitari.
Leggendo la storia di Shakila e dei talebani accolta in questa crestomazia credo divengano chiare a tutti le ragioni di tanta
metamorfosi, di tanta maturata affezione. Il mix che questo libro presenta è dunque il frutto d’una stupenda svolta esistenziale, che
[…] ha dato frutti artistici di altissimo livello.
About the author
Kate Clanchy è nata a Glasgow nel 1965 e ha studiato a Edimburgo e Oxford, dove ora vive. È insegnante, giornalista e scrittrice free lance. Le tre raccolte poetiche pubblicate (Slattern, Chatto & Windus 1995/ Picador 2001; Samarkand, Picador 1999; Newborn, Picador 2004) hanno avuto grande successo sia di pubblico sia di critica; tra i numerosi riconoscimenti si citano il Forward Prize for Best First Collection, il Saltire Prize for Scottish First Book of the Year, il Somerset Maugham Award. Nel 2009 Picador ha pubblicato una sua originale opera di non-fiction, Antigona and Me , parte biografia parte
commento sociale, sulla storia di una rifugiata del Kossovo, che è stata trasmessa da BBC Radio 4 e ha vinto il Writer‘s Guild Award For Best Book 2008. Kate Clanchy collabora regolarmente con la BBC, che ha trasmesso suoi drammi radiofonici, e un suo racconto, The Not-Dead and the Saved, vincitore del BBC National Short Story Award 2009 e del VS Pritchett Memorial Prize. Il racconto è stato poi pubblicato da Picador nel 2015 col titolo The Not-Dead and the Saved and Other Stories. La sua opera poetica, BBC3 Radio Play We Are Writing a Poem About Home, è stato finalista del Ted Hughes Prize. Il suo
romanzo Meeting the English è stato finalista del Costa Prize. L‘antologia da lei curata di poesie dei suoi studenti della scuola Oxford Spires Academy, England: Poems from a School , Picador, 2018, ha ricevuto grandi apprezzamenti.
Nel 2018 Kate Clanchy ha ricevuto un MBE per servizio alla letteratura. In Italia la poesia di Kate Clanchy appare in: Men / Uomini: ritratti maschili nella poesia femminile contemporanea, a cura di Giorgia Sensi e Andrea Sirotti, Le Lettere, Firenze, 2004; Poesia, mensile internazionale di cultura poetica, anno XVIII, aprile 2005, N. 193, Crocetti Editore, Milano; Neonato, poesie scelte, cura e traduzione di Giorgia Sensi, Edizioni Medusa, 2007. La poesia ―Patagonia‖ è apparsa su Testo a
Fronte, N. 27, 2° semestre 2002.