Marruecos protagoniza
desde finales del siglo XX un esfuerzo sin
parangón
por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su
lengua vernácula, el árabe marroquí. Y
ello es así merced
a una
serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación
y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción
desde otros idiomas. Profesores y profesionales de la educación han venido a
reforzar esta nueva realidad al defender la necesidad de enseñar –al menos en
la Educación Primaria– en la lengua materna de los marroquíes: el árabe
marroquí, o el amazige. Además, el uso del árabe marroquí ha crecido notablemente
en los últimos cinco años en espacios como el televisivo (producción y
doblaje), el discurso político-social, en internet y en el lenguaje
publicitario, entre otros.

En España hace
tiempo que la comunidad marroquí (alrededor de 850.000 ciudadanos) nos plantea
retos a nivel social, intercultural y lingüístico. Junto al interés por la integración
del alumnado de origen marroquí en el contexto escolar español, o por atender con
eficacia las demandas de los servicios de traducción e interpretación en los
contextos institucionales, existe una demanda de la población española para
aprender el árabe de Marruecos con fines laborales, empresariales, académicos,
u otros.




























Esta obra colectiva
recoge un mosaico de aportaciones académicas en torno a la escolarización de
los niños marroquíes en España, la política lingüística de Marruecos, la
interculturalidad, la etnografía de la comunicación, o la traducción literaria
y la edición en árabe marroquí.

Read more
Collapse
2.3
6 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Universidad de Castilla La Mancha
Read more
Collapse
Published on
May 9, 2014
Read more
Collapse
Pages
348
Read more
Collapse
ISBN
9788490440636
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Best For
Read more
Collapse
Language
Spanish
Read more
Collapse
Genres
Foreign Language Study / Arabic
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM free.
Read more
Collapse
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.