From New York Times bestseller M. C. Beaton: Imagine if the rebellious sister from Downton Abbey and her maid got mixed up in murder.

Captain Harry Cathcart and Lady Rose Summer have entered into an engagement of convenience-convenient for Rose, who wants to avoid being sent to India with all the other failed debutantes. Despite her considerable good looks, Rose's sharp intellect and radical ideas have served to repel her would be suitors. Rose's parents, unaware of the deception, are hardly thrilled that their only child is marrying a man in trade, but Harry comes from a good family, and at the very least, they hope he will keep their troublesome daughter out of mischief.

Unfortunately, even a pretend engagement cannot save Rose from trouble. Bored with endless parties, teas, and balls, she befriends Dolly Tremaine, a beautiful young girl newly arrived from the country and overwhelmed by the demands of the Season. Rose is delighted to have a protégée but their friendship is cut tragically short when Dolly is found floating in a river. Harry is summoned immediately to help solve the mystery of Dolly's death, and to keep Rose from being the murderer's next victim.

Sick of Shadows is the exciting third book in M.C. Beaton's sparkling Edwardian Murder Mysteries Series.

Ein altes, geheimnisvolles Buch, ein Brauer aus dem 13. Jahrhundert - und schon steht die Tür zum Kosmos des Mittelalters weit offen. Niklas von Hahnfurt macht sich auf den steinigen Weg, der beste Bierbrauer seiner Zeit zu werden. Von seiner fränkischen Heimat gelangt er dabei über das Kloster Weihenstephan nach St. Gallen, der Hochburg mittelalterlicher Braukunst. Als dort mehrere Pilger mit vergiftetem Bier ermordet werden, gerät Niklas ins Visier des fanatischen Inquisitors Bernard von Dauerling. Es beginnt eine Jagd auf Leben und Tod. Niklas' Flucht führt ihn in die Bierstädte Regensburg, Bitburg und Köln, sogar bis nach Lübeck und London kommt der "Bierzauberer". Doch am Ende ist ein letztes "Bierduell" mit seinem Todfeind unausweichlich.

Michelle recebe o telefonema de um historiador de Richmond e enxerga ali a oportunidade para uma aventura muito bem-vinda. Tudo o que ela tem que fazer é encontrar uma chave de cem anos de idade.
Três outras pessoas – um guitarrista, um engenheiro e uma aposentada – recebem o mesmo telefonema. A família de cada um possui uma chave para as quatro fechaduras de um cofre encontrado enterrado em um tribunal de Virginia, mas a ligação entre elas é tão misteriosa quanto o próprio cofre. Era improvável que seus ancestrais tivessem interagido, não havia nenhuma razão aparente para enterrarem nada, e nenhum deles deveria estar desaparecido.
Com as chaves, Michelle e outros descendentes se encontram no porão do tribunal e abrem o cofre, revelando a verdade sobre seus antepassados ​​– uma bizarra e perigosa verdade, que pode mudar o mundo de uma forma que nenhum deles poderia imaginar. Agora cabe aos quatro evitar que aquela descoberta caia em mãos erradas.

Quando Michelle riceve una telefonata da uno storico di Richmond, intravede la possibilità di vivere un'avventura di cui sente molto il bisogno. Tutto quello che deve fare è trovare una chiave antica cento anni. Altre tre persone – un chitarrista, un ingegnere e una pensionata – ricevono una chiamata simile. Ognuna delle loro famiglie possiede la chiave di una cassaforte a quattro serrature trovata sepolta in un tribunale della Virginia e il legame che le unisce è misterioso quanto la cassaforte stessa. I loro antenati non avrebbero dovuto avere niente a che fare l'uno con l'altro, non ebbero apparentemente alcun motivo di seppellire la cassaforte e non sarebbero dovuti scomparire proprio in quel momento. Portando le loro chiavi, Michelle e gli altri discendenti si riuniscono nel seminterrato del tribunale e aprono la cassaforte, scoprendo la verità sui loro antenati. Una verità più sconvolgente, più letale di quanto avessero immaginato, potenzialmente in grado di cambiare il mondo. Ora tocca a loro impedire che tale scoperta finisca nelle mani sbagliate.

Boekbeschrijving
Wanneer Michelle een telefoontje krijgt van een historicus uit Richmond, ziet ze de kans op een broodnodig avontuur schoon. Het enige wat ze moet doen is het vinden van een eeuwenoude sleutel.
Drie anderen - een gitarist, een ingenieur en een gepensioneerde – ontvangen vergelijkbare telefoontjes. Elke familie heeft een sleutel tot een vier-slots kluis, begraven gevonden in een gerechtsgebouw in Virginia, hoewel hun relatie net zo mysterieus is als de kluis zelf. Hun voorouders zouden geen wisselwerking hebben gehad, hadden geen duidelijke reden om de kluis te begraven, en zouden niet later zijn verdwenen.
Hun sleutels dragend, komen Michelle en de andere afstammelingen in één punt samen in de gerechtsgebouw kelder en openen de kluis, de waarheid over hun voorouders onthullend - een waarheid vreemder, meer dodelijk, en mogelijk de wereld meer veranderend dan elk van hen had kunnen voorstellen. Nu is het aan hen om hun ontdekking uit de verkeerde handen te houden.

Cuando Michelle recibe una llamada telefónica de un historiador de Richmond, ve la oportunidad de ser parte de una aventura que le resulta imprescindible. Todo lo que tiene que hacer es encontrar una llave de un siglo de antigüedad. Tres personas más ―un guitarrista, un ingeniero y una jubilada― reciben llamadas similares. Cada familia posee una de las cuatro llaves necesarias para abrir la cerradura de una caja fuerte que se encontró sepultada en un palacio de justicia en Virginia, aunque la conexión entre estas personas es tan misteriosa como la caja fuerte en sí. No se suponía que sus antepasados interactuaran, no había razón aparente para que sepultaran la caja y tampoco deberían haber desaparecido para siempre después de ocultar la caja. Con sus llaves, Michelle y los otros descendientes convergen en el sótano del palacio de justicia y abren la caja fuerte, revelando la verdad sobre sus antepasados: una verdad más extraña, más fatal y con más posibilidades de cambiar el mundo para siempre que cualquier otra que pudieran haber imaginado.

Toe Michelle 'n oproep uit Richmond ontvang van 'n historikus af, beskou sy dit as die ideale geleentheid vir 'n broodnodige avontuur. Al wat sy moes doen, is om 'n eeuoue sleutel te soek.
Drie ander mense - 'n kitaarspeler, 'n ingenieur, en 'n afgetredene - ontvang soortgelyke oproepe. Elkeen se familie besit 'n sleutel vir 'n kluis met vier slotte wat in 'n hofgebou ontdek is, alhoewel hulle verbintenis met mekaar net so 'n raaisel is as die kluis. Hulle voorsate sou nie met mekaar interaksie gehad het nie, het geen rede gehad om die kluis te begrawe nie, en moes ook nie agterna verdwyn het nie.
Met hulle sleutels kom Michelle en die ander nasate in die hofgebou se kelder bymekaar en sluit die kluis oop om die waarheid oor hulle voorsate uit te vind - 'n waarheid vreemder, gevaarliker, en potensieel meer radikaal as wat hulle hulle ooit kon voorstel. Nou moet hulle dit uit die verkeerde hande hou.