Restless Travellers: Quests for Identity across European and American Time and Space

Cambridge Scholars Publishing
Free sample

The first part of this book deals with Britain’s imperial age, its militants and its critics. The selection of works generates a large field of debate explored using traditional or innovative approaches. The 19th century is presented as a time for writers (J. E. Aylmer, E. Marryat Norris, G. A. Henty, Conan Doyle) who tell stories of Europeans venturing forth into “uncivilised” regions of the world where they meet other races. But writers of a different outlook are also considered. Before the twilight of Empire, women were born in England (Virginia Woolf) and in Ireland (Elizabeth Bowen) who would use the ductile means of literature to narrate journeys into the female self, instead of masculine tales set in distant lands. The imperial experience is a subject of concern and reflection with special interest when authored by natives of (former) colonies, such as Michael Ondaatje’s Hindu/Sirk hero in The English Patient and the Nigerian girls in some of Patience Agbabi’s poems. The idea of travelling into or out of the culture to which one apparently belongs, and the contradictory feelings such an experience causes, pervades the writer’s mind and the ensuing narrative.

The second part can be regarded as a North American miscellany, mostly devoted to the African culture, although also dealing with European heritage. In order to recognise Asian and South American influences as well, authors such as Fred Wah, Ariel Dorfman and Julia Alvarez have been included. Black literature is represented by two 19th century writers, Mary Ann Shadd and Martin R. Delany, who remind us of the fight against slavery and segregation and the path to equality. Various 20th century writers (Toni Morrison, Ernest Gaines, Harryatte Mullen, August Wilson) address the African-Americans’ quest for identity, presented by some as a journey southwards, away from the place of birth or an unsatisfactory life and in search of self-knowledge in the land of their forefathers. These journeys provide materials for different genres and tones, enabling readers to examine the aspirations and fears of a community whose contribution to the history and literature of America has stimulated continuous study.

The two parts of the book are connected by the underlying discussion of essential conflicts that have occupied “travellers” traversing imperial spaces or experiencing foreign lands as well as “travellers” who, instead of exotic adventures or romantic sojourns, want to settle in a “new” country, be accepted by a nation their ancestors did not know, or exercise rights they were denied on their native soil.

Read more
Collapse

About the author

Antonio José Miralles Pérez, PhD, is a Lecturer and Academic Secretary in the Department of Foreign Languages at the San Antonio Catholic University of Murcia, Spain. He holds a Doctorate in English Literature, with a doctoral thesis on Arthur Conan Doyle and the Medieval Knight. His research interests include Arthur Conan Doyle and Historical Romance, the Middle Ages, and Victorian Culture and Literature. His most recent publication is “Alfred Lord Tennyson and The Battle of Brunanburh: Victorian Depiction of an Anglo-Saxon Feat” in Focus on Old and Middle English Studies, published by Universidad Complutense de Madrid, Spain (2011).

Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Publisher
Cambridge Scholars Publishing
Read more
Collapse
Published on
Aug 8, 2011
Read more
Collapse
Pages
210
Read more
Collapse
ISBN
9781443833240
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Best For
Read more
Collapse
Language
English
Read more
Collapse
Genres
Literary Criticism / General
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
In The Unsettlement of America, Anna Brickhouse explores the fascinating career and ambivalent narrative legacy of Paquiquineo, a largely forgotten Native translator of the early modern Atlantic world. Encountered by Spanish explorers in 1561 near the future site of the Jamestown settlement, Paquiquineo traveled to Spain and from there to Mexico, where he was christened as Don Luis de Velasco. Regarded as a promising envoy to indigenous populations, Don Luis experienced nearly a decade of European civilization before thwarting the Spanish colonization of Ajacán, his native land on the eastern seaboard, in a dramatic act of unsettlement. Throughout this sweeping account, Brickhouse argues for the interpretive and knowledge-producing roles played by Don Luis as well as a range of other translators acting in Native-European contact zones while helping to shape an arena of inter-indigenous transmission in Europe and the Americas, from coastal Virginia and the Floridas to Cuzco, Peru; from colonial Cuba and Mexico to London and the royal court in Cordova, Spain. The book argues for the conceptual significance of unsettlement: the literal thwarting or destruction of settlement as well as a heuristic for understanding a range of texts related to settler colonialism throughout the hemisphere. As Brickhouse demonstrates, the story of Don Luis was told and retold-as well as censored, distorted, and suppressed-in an array of writings from the sixteenth century to the twentieth. Tracing accounts of this "unfounding father" as they unfold across the centuries, The Unsettlement of America addresses the problems of translation at the heart of his compelling story and speculates on the implications of the literary afterlife of Don Luis for the present and future of hemispheric American studies.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.