I Have Friends | 我有朋友

Dots and Friends | 点点朋友书籍

Book 1
Ayotunde Agoro
Free sample

我有朋友 [I HAVE FRIENDS] 是第一本孩子的书在中英双语的「点点朋友书籍」[Dots and Friends Series],有繁体版与简体版,电子书和平装书。有声读物版本是广东话,普通话和英语出版。注册新的发布更新:http://eepurl.com/b_etIj

作者注:

这本书的来临是已经过了一个夏天,是当我的母亲在测试我在回忆里写中文字的能力。她会高声说出一个中文字,她口述后将这个字放在一个句子里,与及要求我写出正确的字符兼且正确的笔划次序。

然后我开始创作我的句子并且将句子写在白板上。逐渐地,我想出一个理念去写这本书。我的妈妈帮助我令到这本书成为可能的事。多谢你,妈妈!

也特别感谢我外婆的帮助,作为我的中文语言顾问,尤其是有些事情妈妈不是太肯定的时候。


Written by a child author who is in primary school, I HAVE FRIENDS [我有朋友] is the first children's book written for and by children in the bilingual Chinese-English DOTS AND FRIENDS series [点点朋友书籍], which are published in separate editions in Traditional script as well as Simplified script in ebook and paperback formats. The audiobook version is forthcoming in Cantonese, Mandarin and English tracks. To stay tuned, sign up for news: http://eepurl.com/b_etIj


In the elementary school author’s words:

This book came to be over one summer, when my mother was testing my ability to write Chinese characters from memory. She would say the character aloud, use it in a sentence she dictated and ask me to write the character not only correctly but in the right stroke order.

Then I started to create my own sentences and write them on the white board. Little by little, I came up with the idea to write this book. My mother helped me make this book possible. Thank you, Mom!

Thanks also goes to Grandma, who helped as my Chinese language consultant for things Mom was not certain about.


Also by Ayotunde Agoro / 作者的其他书籍

Dots and Friends Series / 点点朋友书籍

我有朋友 I Have Friends

我要吃东西 I Want to Eat

我有感觉 I Have Feelings

你有什么? What Do You Have?

我喜欢宠物 I Like Pets

你去哪里? Where Are You Going?

你喜欢什么食物? What Food Do You Like?

我有东西可以动 I Have Things That Move

我喜欢彩虹 I Like Rainbows


更多的书即将出版!注册新的发布更新:http://eepurl.com/b_etIj

More books forthcoming! Sign up for our newsletter updates: http://eepurl.com/b_etIj

Read more
Collapse

About the author

About the Author / 作者简介

Author Ayotunde Agoro is in the first grade. This is his first book. He likes robots and friends. He also loves his family. While he would like to make a lot of money from his books, he only hopes that he will earn enough to purchase his first iPad by the time he is eight years old. Find him at http://ayotundeagoro.weebly.com. Sign up for new release updates: http://eepurl.com/b_etIj

关于作者,吴浩然,就读一年级。这是他的第一本书。他喜欢机器人与他的朋友。他也爱他的家庭成员。虽然他想从他的书籍赚取很多钱,他只是希望能够在他八岁的时候赚到足够的钱买他的第一部iPad,发现他在互联网上「http://ayotundeagoro.weebly. com」。注册新的发布更新:「http://eepurl.com/b_etIj」。

About the Illustrator / 插画家简介

Illustrator Gloria Ng moonlights as an author when the kids are in bed. While she would like to illustrate and write more books, most days she very much prefers to sleep in. Find her at http://www .GloriaNg.com.

插画家,Gloria Ng,在月夜的时候当她的三个细小孩子在床熟睡时,也是她当作者的时刻。当她想插画与写更多的书籍的时候,大部分的日子里,她也非常地宁愿喜欢迟起床。发现她在互联网上「http://www.GloriaNg.com」。

About the Editor / 插画家简介

After reading the author's bilingual text the first time, editor Emily Ng carefully inspected the drafted text in the entire book and tidied it up so that every person could enjoy and love reading the books. She felt very satisfied with the result and has a few words of appreciation to say about translators, who must put in a lot of time and effort.

Emily Ng 是编辑,经过头一次读了作者的中英对照的文字,再起草稿将整本书硏究纠正才完整地造成一本令到每人也能欣赏与喜爱阅读的书本,令她看了,也觉得很满意。她有些感言就是做翻译人员不是份好差事,真是须要很多时间与精力。

Read more
Collapse
Loading…

Additional Information

Publisher
Ayotunde Agoro
Read more
Collapse
Published on
Aug 3, 2016
Read more
Collapse
Pages
35
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
Chinese
Read more
Collapse
Genres
Education / Bilingual Education
Foreign Language Study / Chinese
Juvenile Fiction / Concepts / General
Juvenile Fiction / Concepts / Words
Juvenile Fiction / Imagination & Play
Juvenile Fiction / Readers / Beginner
Juvenile Fiction / Robots
Juvenile Fiction / Social Themes / Emotions & Feelings
Juvenile Fiction / Social Themes / Friendship
Juvenile Fiction / Social Themes / General
Juvenile Fiction / Social Themes / New Experience
Social Science / General
Read more
Collapse
Content protection
This content is DRM free.
Read more
Collapse
Read aloud
Available on Android devices
Read more
Collapse
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.