Meurtre rue Tarbes

Wizvox Médias
1

Rue Tarbes, un meurtre est commis. Claude Loveux, professeur d’histoire, tue comme ça, sans raison apparente, un homme qui s’apprête à secourir sa fille. À quel mobile conscient ou inconscient, pouvait obéir Loveux en commettant ce crime.

Borislav Nicolov, journaliste bulgare, nous amène dans le monde de l’insolite. Il nous dévoile un à un les secrets de la famille Loveux, pour finalement nous offrir un dénouement que nul n’aurait pu prévoir.

______________________________


« Un cas facile et difficile à la fois qui nous tombe sur la tête, Villon », avait dit le président de la Cour, Duboqué, dans son bureau poussiéreux aux fauteuils en cuir.

Un professeur! Un universitaire! L’unique fils du vieux Loveux qui possédait les vignes de la région et qui a laissé toute une fortune à son fils, à sa mort, il y a vingt-trois ans. Vous ne le connaissez pas, vous êtes trop jeune, mais il était mon ami. (…)

--Bref, prenez l’affaire en main! Tonna le président, tapant le bureau massif de la paume de sa main large. Je veux un dossier complet. L’enquête criminelle, l’expertise médicale de l’assassin, enfin, ce n’est pas à moi de vous apprendre… ».

Read more

About the author

Borislav Nicolov

Borislav Nicolov est très certainement l’unique écrivain d’expression française au Québec, originaire de Bulgarie, où il a vécu jusqu’en 1989. Depuis, il est installé à Montréal avec sa famille, décide à se tailler une place à sa mesure dans ce qu’il appelle « Le bastion francophone du Nouveau Continent ».

Les raisons de cette curieuse affinité culturelle sont tant l’adolescence savoureuse vécue en Afrique du Nord, que des études en littérature et lettres françaises, suivies d’une carrière de journaliste, écrivain et traducteur en Bulgarie. Les repères en sont des dizaines d’articles de presse, plusieurs récits publient dans les magazines littéraires, et la traduction d’un des plus célèbres Prix Goncourt : Le rivage des Syrtes de Julien Gracq.

« J’écrivais en bulgare, mais j’avais tout le temps l’intuition d’un autre moi-même enfoui quelque part dans le manuscrit d’une histoire de fiction, rédigée en français à l’âge de quinze ans, affirme Borislav Nicolov. C’est probablement lui qui m’a poussé à adopter un nom de plume de toutes pièces, Maurice Solange, et m’amuser pendant des années à publier mes récits en son nom, me réservant le rôle modeste de traducteur. »

Le jeu s’acheva brutalement, lorsque je publiais dans la revue littéraire algérienne Parcours Maghrébins ma première nouvelle écrite en français. Cet autre moi-même qui somnolait en français venait de se dépouiller de sa carcasse bulgare. Vint en suite Meurtre rue Tarbes. Bref, les œuvres s’expriment à travers l’écrivain, ça n’est pas lui qui les crée.

Journaliste à l’agence Sofia-Presse : plus de 200 articles publiés en URSS, Pologne, RFA, Belgique, France. Borislav Nicolov travaille déjà sur son prochain roman.

Traducteur d’Albert Camus, Julien Gracq, André Style.

Plus de 15 récits et nouvelles en bulgare, au Québec, publications dans Le Devoir et La Dépêche.

Nouvelle publiée en Algérie : L’homme qui n’était pas.

Read more
5.0
1 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Wizvox Médias
Read more
Published on
Apr 4, 2016
Read more
Pages
70
Read more
Features
Read more
Best For
Read more
Language
French
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.