Pólis/Cosmópolis: Identidades globais & locais

Carmen Soares · Maria do Céu Fialho · Thomas Figueira

Nov 2016 · Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press

About this ebook

O livro Polis/Cosmópolis publica os resultados da investigação, feita a partir de perspectivas diversas, do modo como coexistiam, em tensão ou harmonia, no Mundo Greco-romano, na Idade Média e no Renascimento, identidades regionais e globais, minorias e maiorias, como se formaram e transformaram, desde o sistema da pólis, do fenómeno da colonização, das ligas hegemónicas, da imagiologia de uma Atenas ideal à de uma Atenas instável e de valores perdidos, retratada através das suas figuras públicas, do olhar sobre o Outro e sobre a variedade de regimes políticos do Outro, aos Reinos Helenísticos, enfatizando Alexandria. Segue-se o percurso que leva de Roma a uma Romanitas linguística e da Europa ao Novo Mundo. Mantiveram-se, no entanto, coexistentes, por muito tempo, as línguas locais e a língua do Império, como afirmação de identidade regional e de pertença global. Foi o caso dos Reinos Alexandrinos, mas também, como se verá, o caso da Hispânia.
Este percurso leva a que se atente ao modo como padrões estéticos evoluíram, de uma sociedade oral para uma sociedade do livro e da leitura, tendo como suporte o mito, na sua inesgotável variedade, que vai da Índia Antiga e do seu interagir com o universo greco-romano ao Mundo Novo, através da recepção dos Clássicos, estudada e exemplificada no contexto da Lusofonia, através de uma reflexão, feita a partir desse Novo Mundo, sobre o papel dos Clássicos na educação em espaços diversos.

Polis/Cosmopolis publishes the results of research, arising from diverse perspectives, into the coexistence, in tension or in harmony, of regional and global identities, minorities, and majorities in the Graeco-Roman world, in the Middle Ages, and in the Renaissance. This work will explore the ways in which these cultural modalities were shaped, and transformed themselves, involving the polis system, the phenomenon of colonization, the hegemonic leagues, and Athens, both ideally imagined and historically beset with instability and lost values (as attested by its leading men). Our investigations also envision the Other, and consider the variety of political dispensations for the Other down to the Hellenistic kingdoms with, naturally, Alexandria first and foremost. There then follows the evolution that leads from Rome to a linguistic Romanitas and from Europe to the New World. Indeed, for a long time, local languages and the language of imperium coexisted as affirmations of regional identity and global integration, as was the case in the Hellenistic East as well as, in fact, in Hispania.

About the author

Carmen Soares é Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da mesma universidade. Os seus estudos e traduções desenvolvem-se na área científica de Estudos Clássicos, focando-se nos seguintes domínios específicos: historiografia (Heródoto), filosofia (Platão), tragédia (Eurípides), família, dieta e alimentação. Na qualidade de tradutora e comentadora de textos clássicos é co-autora dos livros V e VIII das Histórias e autora do Ciclope de Eurípides, do Político de Platão e de Sobre o afecto aos Filhos de Plutarco.

Carmen Soares is Associate Professor of the University of Coimbra (Faculty of Letters) and member of the Centre of Classics and Humanistic Studies of the same university. Teaching activities, research interests and publications: Classics, Ancient Greek History and Food History. Author of several books and papers and translator into Portuguese of Herodotus’ Histories (books V and VIII), Euripides (Cyclops), Plato (Statesman) and Plutarch (On Affection for Offspring).

Maria do Céu Grácio Zambujo Fialho é Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra desde 1998 e coordenadora da Área de Estudos Gregos do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da mesma universidade. Foi Coordenadora Científica do mesmo Centro entre 2000 e 2014. Actividades de ensino, interesses e publicações: Línguas e Literaturas Clássicas, Teatro Grego e Recepção, Poética e Ética (Platão e Aristóteles), Plutarco, épica alexandrina, novela grega. É autora de vários livros e artigos e tradutora para português de Traquínias, Rei Édipo, Electra, Édipo em Colono, de Sófocles, e também de Plutarco (Vidas de Teseu e de Alcibíades).

Maria do Céu Grácio Zambujo Fialho is Full Professor of Classics at the University of Coimbra since 1998 and coordinator of the Area Greek Studies of the Centre of Classics and Humanistic Studies of the same university. She was Scientific Coordinator of the same Center between 2000 and 2014. Teaching activities, research interests and publications: Classics, Greek Theatre and its Reception, Poetics and Ethics (Plato and Aristotle), Plutarch, Alexandrian Epic and Greek novel. Author of several books and papers and translator into Portuguese of Sophocles’ Trachiniae, Oedipus the King, Electra, Oedipus at Colonus, and also of Plutarch (Theseus’ and Alcibiades’ Lives).

 

Thomas Figueira é "Distinguished Professor" de Estudos Clássicos e História Antiga na Universidade Rutgers, Universidade do Estado de New Jersey, onde leciona nos departamentos de Estudos Clássicos e História (tendo pontualmente ensinado no Departmento de Estudos sobre as Mulheres e de Género, bem como em "Honors Program" da Faculdade de Letras e Ciências). Deu aulas de História da Antiguidade Clássica, de Línguas e Literaturas Clássicas e de Humanidades Clássicas em tradução, a todos os níveis de ensino superior. Entre as suas mais de 120 publicações, destacam-se Aegina: Economy and Society (1981); Athens and Aigina in the Age of Imperial Colonization (1991); Excursions in Epichoric History (1993); The Power of Money: Coinage and Politics in the Athenian Empire (1998); refiram-se igualmente as seguintes obras publicadas em co-autoria (com T.C. Brennan & R.H. Sternberg) Wisdom from the Ancients: Enduring Business Lessons from Alexander the Great, Julius Caesar, and The Illustrious Leaders of Ancient Greece and Rome (2001), em co-edição (com G. Nagy) Theognis of Megara: Poetry and the Polis (1985) e como coordenador Spartan Society (2004).

Thomas Figueira is "Distinguished Professor" of Classics and of Ancient History at Rutgers, The State University of New Jersey, where he teaches in the departments of Classics and History (with occasional teaching in the Department of Women and Gender Studies and the Honors program of the Faculty of Arts and Sciences). He has offered instruction in classical history, the Greek and Latin languages and literatures, and classical humanities in translation at all levels up to and including graduate studies. Among his over one hundred-twenty publications, he is the author of Aegina: Economy and Society (1981); Athens and Aigina in the Age of Imperial Colonization (1991); Excursions in Epichoric History (1993); The Power of Money: Coinage and Politics in the Athenian Empire (1998); (with T.C. Brennan & R.H. Sternberg) Wisdom from the Ancients: Enduring Business Lessons from Alexander the Great, Julius Caesar, and The Illustrious Leaders of Ancient Greece and Rome (2001), and has edited or co-edited (with G. Nagy) Theognis of Megara: Poetry and the Polis (1985) and Spartan Society (2004).
Complete CV: http://classics.rutgers.edu/docman-list-all/people-docman-