Voces sin fronteras: Antologia Vintage Espanol de literatura mexicana y chicana contemporánea

Sold by Vintage Espanol
Free sample

A medida que los descendientes de inmigrantes mexicanos se han ido estableciendo por todo Estados Unidos, ha surgido una gran literatura, pero sus similaridades con la literatura de México han pasado inadvertidas. En Voces sin fronteras, la primera antología que combina la literatura de ambos lados de la frontera méxico-americana, Cristina García nos presenta un diálogo intercultural de una rica diversidad.

Voces históricas de maestros mexicanos como Carlos Fuentes, Elena Poniatowska y Juan Rulfo se entrelazan contínuamente con voces magistrales de chicanos como Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya y Gloria Anzaldœa para formar una vibrante tela bilingüe y bicultural. El resultado es esta memorable colección de obras de ficción, ensayos y poesía que brinda una perspectiva emocionantemente nueva de nuestro continente —y de la mejor literatura contemporánea.


From the Trade Paperback edition.
Read more
Collapse

About the author

Cristina García was born in Havana and grew up in New York City. Her first novel, Dreaming in Cuban, was nominated for a National Book Award and has been widely translated. Ms. García has been a Guggenheim Fellow, a Hodder Fellow at Princeton University, and the recipient of a Whiting Writers’ Award. She lives in Napa with her daughter and husband.


From the Trade Paperback edition.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Publisher
Vintage Espanol
Read more
Collapse
Published on
Apr 23, 2009
Read more
Collapse
Pages
288
Read more
Collapse
ISBN
9780307548788
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
Spanish
Read more
Collapse
Genres
Fiction / Literary
Foreign Language Study / Spanish
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
El Rev. Emilio Saenz Olivares es nativo de un pueblito al norte del Estado de Tamaulipas en Mxico, y a vivido desde su juventud en el sur de Texas, Estados Unidos, donde tuvo la oportunidad de educarse en lo secular y en lo espiritual, y estudi para servir al Seor Jesucristo en el Seminario Bblico R. G. B. I. de Edinburg, Texas E.U.A.

Empec a estudiar el Hebreo en 1994 con la Prof. Sara Pasol de la ciudad de Brownsville, Texas, quien enfatiz lo importante de conocer la raz de los verbos en el Hebreo y como conjugarlos con el fin de entender mejor el Hebreo, de all que Dios el Seor nuestro Dios, puso en mi corazn aplicar estos estudios del Hebreo y as escribir el NuevoTestamento en este formato interlineal, con el fin de estudio y evangelismo al pueblo judo de la dispersin, y tambin para el creyente que desee conocer las Palabras que el mismo Seor Jesucristo habl de Su Evangelio a Su pueblo.

Lo mas maravilloso de todo esto, es que es ste es el mismo Hebreo que se habla hoy en da en Israel, (con la excepcin de las palabras de nombres modernos.) Ud. puede predicar en Hebreo con este Libro.

Espero en el Seor que este Libro sea de bendicin. Dios ama a su pueblo Judo, los miles de latino-americanos, que ignoran su procedencia juda, por el perjuicio impuesto en contra de ellos de que fueron los judos los que llevaron al Seor Jesucristo a la cruz.

La Biblia aclara este terrible error. Lea la Biblia, de preferencia que sea La Reina/ Valera 1960 que sigue mas de cerca el original Griego, y este texto Hebreo, sigue el texto en Griego.

Que el Seor Jesucristo te bendiga.

Yebarecjcj Yeshu-a JaMashacj.

Drawing on authentic cultural materials ranging from thought-provoking artwork to classic literature and short contemporary films, Retratos: Arte y sociedad en Latinoamérica y España offers a fresh and inspired approach to the teaching of advanced Spanish Composition.

In each of the eight thematically-organized chapters, these primary source materials provide a "portrait" of an historically or culturally important figure in the Latin American and Spanish worlds, offering students rich opportunities to explore cultural differences, learn grammar in context, and complete writing activities directly related to both their own daily lives and the world around them.
 
Features:
The unifying theme of portraiture—with each chapter providing the distinct perspective of a key figure in the Latin American and Spanish worlds—organizes the topics in the book, such that students can build on and compare/contrast what they have already learned.90 full-color reproductions of authentic artworks and photographs provide students with vivid illustrations of important historical and cultural references.Award-winning short films, streaming online, allow for immediate and focused in-class discussion.Writing in process: each chapter highlights a specific writing genre, reviews a grammatical point, and introduces a writing sample—all situated within the context of the chapter topic.Text selections showcase exciting new Latin American and Spanish voices, including such authors as Junot Díaz, Laura Freixas, Dolores Prida, and many others.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.