At the heart of this book is The Wish-Fulfilling Jewel of the Oral Tradition, an accessible and nonsectarian treatise on penetrating the nature of mind by Khonton Peljor Lhundrub, a teacher of the Fifth Dalai Lama. His Holiness the Fourteenth Dalai Lama's broad-ranging overview of this work insightfully distills some of the most central themes of Buddhism: why the mind is so essential to the tradition, what distinguishes the levels of consciousness, and how different schools of Tibetan Buddhism elaborate those distinctions. Profound and erudite, it brings the reader closer to a fresh and direct experience of Buddhism's central truths.
Along with his lucid translations, Jose Cabezon provides an introduction to the root text and presentations of the life and works of Khonton Rinpoche, all richly annotated.
"Written for both Tibetan and Western readers, Opening the Eye of New Awareness is the Dalai Lama's first religious work. It is not an edited transcript of public lectures, but is His Holliness' own summation of Buddhist doctrine and practice. Completed in 1963, just four years after his escape from Tibet and four years after completing his religious education, it is a work of consummate scholarship by a twenty-seven year-old geshe, wise beyond his years. Nowhere in his many subsequent works does one find a more clear and concise exposition of the essentials of Buddhist thought. Indeed, all of His Holinesss's many publications are in some sense commentaries on this first book."
Gone Beyond: The Prajnaparamita Sutras, The Ornament of Clear Realization, and Its Commentaries in the Tibetan Kagyu Tradition, Volume 2
The Abhisamayalamkara summarizes all the topics in the vast body of the Prajnaparamita Sutras. Resembling a zip-file, it comes to life only through its Indian and Tibetan commentaries. Together, these texts not only discuss the "hidden meaning" of the Prajnaparamita Sutras—the paths and bhumis of sravakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas—but also serve as contemplative manuals for the explicit topic of these sutras—emptiness—and how it is to be understood on the progressive levels of realization of bodhisattvas. Thus these texts describe what happens in the mind of a bodhisattva who meditates on emptiness, making it a living experience from the beginner's stage up through buddhahood.
Gone Beyond contains the first in-depth study of the Abhisamayalamkara (the text studied most extensively in higher Tibetan Buddhist education) and its commentaries in the Kagyu School. This study (in two volumes) includes translations of Maitreya's famous text and its commentary by the Fifth Shamarpa Goncho Yenla (the first translation ever of a complete commentary on the Abhisamayalamkara into English), which are supplemented by extensive excerpts from the commentaries by the Third, Seventh, and Eighth Karmapas and others. Thus it closes a long-standing gap in the modern scholarship on the Prajnaparamita Sutras and the literature on paths and bhumis in mahayana Buddhism.
The first volume presents an English translation of the first three chapters of the Abhisamayalamkara and its commentary by the Fifth Shamarpa. The second volume presents an English translation of the final five chapters and its commentary by the Fifth Shamarpa.