Lingua, Politica, Cultura. Serta Gratulatoria in Honorem Renato Corsetti: Festlibro en Esperanto, la itala kaj la angla

Mondial
Free sample

En ĉi tiu volumo aperas la kontribuaĵoj de kolegoj kaj geamikoj de Renato Corsetti, okaze de lia 75-a datreveno. La agado de Renato Corsetti dum la lastaj kvar jardekoj estas tre varia kaj grava: ekde la engaĝiĝo por lingvaj rajtoj en la kampo de lingvopolitiko, al la strategia agado kadre de la Esperanto-Movado, internacia kaj itala, ĝis la scienca esplorado en la fako psikolingvistika che la Universitato "La Sapienza" de Romo. La bunteco de la kontribuaĵoj en ĉi tiu volumo, kaj enhave kaj lingve (estas kontribuaĵoj en Esperanto, la itala kaj la angla) atestas la grandan kapablon de Renato Corsetti komunikigi homojn, spertojn kaj agadojn tre malsimilajn inter si. La aŭtoroj de la kontribuaĵoj kaj la redaktoro deziras esprimi dankon al la jubileulo pro ĉio kion li faris dum pli ol kvar jardekoj da senlaca agado. --- Questo volume raccoglie i contributi di colleghi e amici di Renato Corsetti, in occasione del suo 75esimo compleanno. L'attivita svolta da Renato Corsetti negli ultimi quarant'anni e stata molto varia e importante: dall'impegno sul fronte dei diritti linguistici nell'ambito delle politiche linguistiche, all'attivita strategica nel movimento esperantista internazionale e italiano, fino alla ricerca scientifica in psicolinguistica all'Universita "La Sapienza" di Roma. La varieta dei contributi del volume, sia nei contenuti che nelle lingue usate (italiano, inglese, esperanto) sono una prova della grande capacita di Renato Corsetti di mettere in comunicazioni persone, esperienze e attivita tra loro molto diversificate. Gli autori dei contributi e il redattore desiderano ringraziare il festeggiato per tutto cio che ha fatto in oltre quarant'anni di instancabile attivita. --- Collected in this volume are articles by colleagues and friends of Renato Corsetti on the occasion of his 75th birthday. Renato Corsetti's activities over the past forty years have been both varied and important, including engagement in linguistic rights and language policy, strategic planning in the Esperanto Movement both internationally and in Italy, as well as psycholinguistics research at the University "La Sapienza" in Rome. The multifaceted contributions to this volume (in English, Italian, Esperanto) attest to Renato Corsetti's extraordinary versatility, comprising people, experiences and activities of an incredibly varied nature. The authors and editor wish to express their gratitude to the honoree for his tireless activity over a period of more than forty years."
Read more
Loading...

Additional Information

Publisher
Mondial
Read more
Published on
Oct 25, 2016
Read more
Pages
366
Read more
ISBN
9781595693259
Read more
Language
Esperanto
Read more
Genres
Language Arts & Disciplines / Linguistics / General
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Terminology in Esperanto, and the influence of Esperanto speakers and interlinguists on the development of international norms of terminology and on the creation of Termnet and Infoterm. The author of the book, Wera Blanke, is a recipient of the "Eugen Wuster" award (2006) of InfoTerm. --- Por la perspektivo de Esperanto de aparta signifo estas ghia apliko kiel faka lingvo kun tau'ga terminologio, ellaborenda surbaze de la principoj de ISO/TC 37. Pri tiuj principoj kaj ilia apliko al Esperanto informas la libro. Kelkaj chapitroj ankau' priskribas la ne sufiche konatan fakton, ke planlingvuloj jam frue komprenis la gravecon de terminologiaj problemoj kaj traktis ilin. Sekve la terminologio-scienco por sia elformigho ricevis decidajn planlingvajn impulsojn de interlingvistoj, aparte de Eugen Wuster kaj Ernest Drezen. La libro ankau' montras la klopodojn pri la starigo kaj funkciigado de la Terminologia Esperanto-Centro de UEA, ghiajn atingojn kaj la kialojn de ghia pasivigho. La libro krome entenas proprajn terminologiajn esplorojn de la au'torino, recenzojn kaj eseon pri teknikaj aspektoj de publika parolo kaj diskutado. Fine de la libro, kiu ordigas 38 eseojn en 8 sekcioj, oni trovas ampleksan bibliografion de la uzita literaturo kaj de la publikajhoj de Wera Blanke. La verko entenas faktojn, spertojn kaj montras erarojn. Per tio ghi espereble kontribuos al la evoluigo de pli sistema terminologia laboro en Esperanto. --- Wera Blanke (*1933), Berlin, havis diversajn profesiojn, i.a. shi estis lumgradisto (en filmtekniko), aktorino, labor-kaj kreo-terapiistino. En 1976 shi ekesperantistighis; ekde 1979 shi okupighas pri la estigho de esperantaj fakvortoj kaj principoj de ilia formado. Shi esploris kaj verkis pri planlingvaj impulsoj por la evoluigo de terminologio(-scienco), iniciatis la Terminologian Esperanto-Centron (kiun UEA fondis 1987), multe prelegis, organizis kaj verkis pri la temo, chefe en Esperanto kaj la germana. En 2006, lau' sugesto de Infoterm (Internacia Informcentro por Terminologio en Vieno), shi ricevis la specialan premion "Eugen Wuster.""
 53-jaroj da publikigado: Dulingva (Esperanta kaj germana) bibliografio de unu el la plej agemaj kaj verkemaj interlingvistoj, esperantologoj kaj Esperanto-aktivuloj de la movado, Detlev Blanke: interlingvistiko kaj esperantologio; terminologia scienco; lingvopolitiko; Esperanto kaj instruado, instrumaterialoj; historio de la Esperanto-movado, kun fokuso sur la laborista Esperanto-movado; Esperanto-movado en (orienta) Germanio kaj internacia. En sia tuto, cxi tiu bibliografio donas bildon de Detlev Blanke, kiu dum duona jarcento kundecidis pri la gxenerale perceptita imago de Esperanto, pri gxia leksikografia priskribo, pri la okupigxo pri Esperanto kaj interlingvistiko en lingvistikaj rondoj, kaj pri la organizaj evoluoj kaj strukturoj de la Esperanto-movado en amplekso kaj en komplekseco kiel nur malmultaj aliaj. -- 53 Jahre an Veröffentlichungen: Zweisprachige Bibliographie (Esperanto und Deutsch) von einem der wohl aktivsten Interlinguisten, Esperantologen und Organisatoren der Esperanto-Bewegung, Detlev Blanke: Interlinguistik und Esperantologie; Terminologiewissenschaft; Sprach[en]politik; Esperanto und Unterricht, Lehrmaterialien; Geschichte der Esperanto-Bewegung mit Schwerpunkt auf der Arbeiter-Esperanto-Bewegung; Esperanto-Bewegung in der DDR, in Deutschland und internationa. In seiner Gesamtheit ergibt diese Bibliographie das Bild eines Detlev Blanke, der ein halbes Jahrhundert lang das gesellschaftliche Verhältnis zum Esperanto, seine lexi­kographische Beschreibung, die sprachwissenschaftliche Beschäftigung mit Esperanto und Interlinguistik sowie die organisatorischen Entwicklungen und Strukturen der Esperanto-Bewegung in einem Umfang und in einer Komplexität beeinflusst hat, wie nur wenige andere.
This book presents a new paradigm of natural language grammar analysis, based on adposition as the key concept, considered a general connection between two morphemes – or group of morphemes. The adpositional paradigm considers the morpheme as the basic unit to represent morphosyntax, taken as a whole, in terms of constructions, while semantics and pragmatics are treated accordingly.

All linguistic observations within the book can be described through the methods and tools of Constructive Mathematics, so that the modelling becomes formally feasible. A full description in category-theoretic terms of the formal model is provided in the Appendix. A lot of examples taken from natural languages belonging to different typological areas are offered throughout the volume, in order to explain and validate the modeling – with special attention given to ergativity. Finally, a first real-world application of the paradigm is given, i.e., conversational analysis of the transcript of therapeutic settings in terms of constructive speech acts.

The main goal of this book is to broaden the scope of Linguistics by including Constructive Mathematics in order to deal with known topics such as grammaticalization, children’s speech, language comparison, dependency and valency from a different perspective. It primarily concerns advanced students and researchers in the field of Theoretical and Mathematical Linguistics but the audience can also include scholars interested in applications of Topos Theory in Linguistics.

Scientific Study from the year 2010 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), Università degli Studi di Milano (Dipartimento di Filosofia), course: philosophy of language, language: Italian, abstract: The collection aims at proposing a contribution to the academic discussion of themes related to planned and artificial languages, including both logical-linguistical analyses of morphosyntactical structures and lexicon generation, as well as from a thought-historical perspective, focusing on their underlying epistemological and ontological assumptions. The collection is opened by the mainly philosophical contribution by Paolo Valore. It’s a known fact that planning an artificial language means that, also and mainly, in a laboratory for abstract research. In its “pseudo-manifesto”, Paolo Valore starts from another perspective, completely personal, arguing that abstract research, when it’s not only descriptive, consists, also and mainly, in the creation of artificial languages. Valore briefly explains his argument through the example of translating the ordinary language in an artificial logic language fit for ontological research. Wim Jansen gives a slightly update version of his invited talk, which he had the 4th of September 2009 while he became special professor of Interlinguistics and Esperanto Studies at the University of Amsterdam, clarifying the Esperanto project, its spontaneous evolution as a sign of liveness and the meaning of “artificiality” of this language. Federico Gobbo treats interlinguistics as a science which can be related to the philosophical and scientific research of Leibniz. Gobbo shows how the research direction in mathematization of the linguistic knowledge has an important cognitive value which became explicit through the formalism of adpositional grammars. Following Alan Reed Libert, it is possible to classify artificial and natural languages under three types, depending on the form of comparative adjectives. Artificial languages can form comparatives using only synthetic forms, only analytic forms, or both depending on cases. Artificial languages which use only synthetic strategies can be further classified by the rules for choosing one or the other strategy. There is some evidence of the fact that mostly artificial languages have both analytic and synthetic comparatives, as some natural languages. The formation of comparatives is an interesting area of morphology, in which it is possible to choose, even in the case of artificial languages.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.