Growing up with Tamales/Los tamales de Ana

Arte Publico Press
2
Free sample

Young Adult Fiction. Latino/Latina Studies. Bilingual Edition translated from the Spanish by Gabriela Baeza Ventura. Illustrated by April Ward. Ana envies her elder sibling and wishes she could do what Lidia does: put just the right amount of meat inside the tamales and roll them up; steam the tamales without scalding herself with the hot, hot steam; chop and cook the meat for the tamales without cutting or burning her hands. When she turns eighteen, though, Ana knows she will keep making tamales and she will be able to do all of the steps herself in her very own factory. When Christmas comes around, Ana will deliver tamales to all of her customers around the world, in delivery trucks that say Ana's Tamales. And maybe Ana will even let Lidia work for her. Gwendolyn Zepeda's rhythmic prose is combined with April Ward's bright illustrations to create an affectionate and amusing story about sibling relationships that introduces an important Hispanic holiday tradition--making tamales.
Read more

About the author

GWENDOLYN ZEPEDA is the author of three bilingual picture books for children: " I Kick the Ball / Pateo el balon "(Pinata Books, 2011); "Growing Up with Tamales / Los tamales de Ana "(Pinata Books, 2008), a 2009 Charlotte Zolotow Award Highly Commended Title; and "Sunflowers / Girasoles " (Pinata Books, 2009), winner of the Texas Institute of Letters' Austin Public Library Friends Foundation Award for Best Children's Book. She lives and works in Houston, Texas.

April Ward is the illustrator of Butterflies on Carmen Street/Mariposas en la calle Carmen (Pinata Books, 2007) and Juan and the Chupacabras/Juan y el Chupacabras (Pinata Books, 2006). Born and raised in the Pacific Northwest, she received a Bachelor of Fine Arts from Pratt Institute in Brooklyn, New York, and has been working in children's book publishing ever since. She currently lives in San Diego, California.

Read more
2.0
2 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Arte Publico Press
Read more
Published on
Dec 31, 2011
Read more
Pages
35
Read more
ISBN
9781558855526
Read more
Language
Spanish
Read more
Content Protection
This content is DRM free.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Jessica Luna is your typical 26 year old: she has man trouble, mom trouble, and not a clue what to do with her life (though everyone else in her family seems to have plenty of suggestions!) After a lifetime of being babied by her family, Jess is incapable of trusting herself to make the right choices. So instead, she bases all of her life decisions on signs. She looks to everything for guidance, from the direction her rearview-mirror-Virgin-de-Guadalupe sways to whatever Madame Hortensia, her psychic, sees in the cards.


When her sort-of boyfriend Guillermo, a gifted unmotivated artist, disappoints her again, Jessica thinks it's time to call it quits. Just to be sure, she checks in with Madame Hortensia who confirms that yes, it is time for a change. (Who knew $20 could buy so much security!) Right on cue, Jess meets Jonathan; he's the complete opposite of Guillermo--of all Jess's boyfriends, in fact. He's successful, has a stable job....and is white. Jess isn't sure if Jonathan is really the change Madame Hortensia saw. Sure he gives great career advice, but is he advising her on a career she actually wants? And yes he's all about commitment, but is it Jess or her mother who really wants marriage?


Jess runs back to Madame Hortensia for advice, but even she is out of answers. Now there's only one thing that's certain: no one--not her mother, her sister, her boyfriend or her psychic--can tell her what to do. For better or for worse, Jess will have to take the plunge and make her own decisions if she wants to have any future at all.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.