The Division By Division English Interpretation of THE QUR’AN in The Order of Revelation
I hereby seek refuge in Allah from thinking ability; its allurement, its enticement and its deception for this work of mine which I have done to recite and comprehend the Qur’an in its original Arabic form then interpret what I have understood in English.
While being incapable of praising as deep as we should, I offer to Allah, Rabb of all worlds, Most Gracious, Most Merciful, all my compliments that I can come up with and conceive with my humble thinking ability, and I offer my sincerest gratitude to Him for bestowing me, this humble, poor and servile one, His blessings and felicity to offer the reciters an English interpretation of the Qur’an.
I entreat our Great Rabb to look after, protect and support us together with all the people who serve for the religion of Allah, as He did for His prophet Muhammad (Peace Be Upon Him), his family and companions.
In this work of mine, in which I have striven to comprehend the messages of our Rabb plainly and offer to all people, I have not sought for anything except than the countenance of Allah. Due to our weakness and our comprehension is limited, there are definitely deficiencies. However, my Rabb is witness that no wrong has been done intentionally. Therefore, I hope that our great Rabb forgives me.
This interpretation that is presented here is a result of the analyses that were meticulously conducted by taking into account the ancient Arabic Language (with its vocabulary, grammar and literature) and the unity of the Qur’an. Evidences, sources and justifications relevant to this interpretation that we present are available in our work titled as Tebyinu’l Qur’an. Our readers who wish to get detailed information, review and examine our works, they can see these in Tebyinu’l Qur’an that has been published as 8 volumes or in our websites.
The religion of Islam is, as the meaning, “The religion that strengthens people’’ [the set of principles that keep people away from the things like problems, sorrows, wars, weaknesses, spiritual illnesses, unhappiness and similar things and that ensure safety and security]. The religion of Islam taught in the Qur’an in fact distances people and societies from problems, fears, unhappiness, quarrels, wars and similar negative things. All the principles in the Qur’an are for the health, happiness and peaceful living of humanity.
The name of the religion that Allah sent with Adam, Noah, …Abraham, …Moses, Jesus and Muhammad is İslam.
The only source of the religion of İslam is the Qur’an.
Some people and communities known as Muslims on earth adopted the views and understandings of some others as a religion by leaving the original messages of the Qur’an. Hence, intolerable problems among themselves and in their relations with non-Muslims have emerged and still continue to emerge.
Islam expounded by the Qur’an is very different from what it appears, particularly what the non-Muslims see on those people who claim to be Muslims.
When you read the English interpretation of the Qur’an which is the source the religion of İslam, you will know the Qur’an and the religion of İslam more closely.
About the author
He was born in the village of Kayabaşı of Beyşehir/Konya. He learned how to read Qur’an before going to primary school. He graduated from primary school in 1961. He started to take lessons of Arabic language and how to memorize the Qur’an in 1963. In 1965, he was chosen out of those who knew Arabic, and he went to Alanya for advanced lessons. In 1969, he became a teacher in an advance Arabic course in Istanbul. Afterwards, he graduated from Religious Vocational School remotely. He started to work in commerce after military service. In the meantime, he worked as a teacher for Arabic and he made various religious researches. In 1987, he stopped doing commerce completely and dedicated himself to the Quranic sciences. He continues to his researches and Works in the Quranic and religious sciences.