Huracán en Jamaica

Richard Hughes

jun 2017 · ALBA Editorial

Acerca de este libro electrónico

En Jamaica, a mediados del siglo XIX, los cinco hijos de la familia inglesa Bas-Thornton y los dos de la familia criolla Fernández viven en «una especie de paraíso». Pero, después de que un terremoto y un huracán hayan reducido a escombros las posesiones de sus familias, son enviados a Inglaterra para su educación. Durante el trayecto, el barco en que viajan es abordado por unos piratas y los niños se encuentran accidentalmente «secuestrados»; sus captores, sin embargo, distan de ser rudos y desalmados marineros y se resignan a navegar con esa inesperada compañía. Huracán en Jamaica ha conservado intacta la temible sugestión de ser una de las novelas más perturbadoras sobre la crueldad infantil, cuya influencia en otros clásicos como El señor de las moscas es indudable.

Acerca del autor

Richard Arthur Warren Hughes (Weybridge 1900 - Talsarnau 1976) fue caballero de la Orden del Imperio Británico (19 de abril de 1900 - 28 de abril de 1976) además de escritor inglés, autor de poemas, relatos breves, novelas y obras de teatro.

Amado Diéguez (Madrid, 1965) estudió Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Madrid y se dedica a la traducción literaria desde la década de 1990. Para Alba ha traducido varios ensayos y novelas, entre ellos Vida y muerte de Harriet Frean de May Sinclair, La flecha de oro de Joseph Conrad, La formación de una marquesa, de Frances Hodgson Burnett y Un tranvía llamado deseo y Una gata sobre un tejado de zinc, de Tennessee Williams.