In a major contribution to the critically acclaimed and long lived Classics of Western Spirituality "TM" series, editor Th. Emil Homerin makes available here two of Ibn al-Farid's poems that have long been considered classics of Islamic mystical literature. The Wine Ode, a poem in praise of wine as well as a love poem, can also be seen as an extended meditation on the presence of divine love in the universe. The Poem of the Sufi Way, one of the longest poems ever composed in Arabic, and the most famous one rhyming in "T", begins as a love poem and then explores a number of crucial concerns confronting the seeker on the Sufi path. Both works have been treated for centuries in numerous mystical commentaries. Noteworthy as well in this volume is the addition of the Adorned Proem, a reverential account of Ibn al-Farid's life by his grandson.
Individuals interested in the fields of mysticism and spirituality, as well as lovers of poetry, particularly love poetry, will find this to be fascinating reading. It will have great relevance, of course, for scholars and students of Arabic literature, Islam and mysticism.
Devour it the moment it is fresh, before the dust settles upon it.
Its place is the warm climate of the heart; in this world it dies of cold.
Like a fish it quivered for an instant on dry land, another moment and you see it is cold.
Even if you eat it imagining it is fresh, it is necessary to conjure up many images.
What you drink is really your own imagination; it is no old tale, my good man.
Jalal al-Din Rumi (1207–73), legendary Persian Muslim poet, theologian, and mystic, wrote poems acclaimed through the centuries for their powerful spiritual images and provocative content, which often described Rumi’s love for God in romantic or erotic terms. His vast body of work includes more than three thousand lyrics and odes. This volume includes four hundred poems selected by renowned Rumi scholar A. J. Arberry, who provides here one of the most comprehensive and adept English translations of this enigmatic genius. Mystical Poems is the definitive resource for anyone seeking an introduction to or an enriched understanding of one of the world’s greatest poets.
“Rumi is one of the world’s greatest lyrical poets in any language—as well as probably the most accessible and approachable representative of Islamic civilization for Western students.”—James W. Morris, Oberlin College
Coleman Barks's new translations of these powerful and complex poems capture Rumi's range from the ethereal to the everyday. They reveal the unique place of human desire, love, and ecstasy, where there exists not just the union of two souls, but the crux of the universe.
Here is a new kind of love lyric for our time-one of longing, connection, and wholeness.
"It is, in my opinion, one of the greatest poems in the language. The Earth Gods is, perhaps, a book for the mystic, a poet's book for poets, for the initiate and the dreamer of vast dreams. Yet I have known those who pride themselves on being highly practical and feet-on-the-ground, who disown any bent toward the mystical and the occult, to pronounce it a book of wonder and power. And as a child of seven to whom I read portions of the poem on request, says unvaryingly, 'Read it again!' This, perhaps, for the music and the almost unearthly beauty of rhythm."
—Barbara Young, in This Man From Lebanon: A Study of Kahlil Gibran
Rūmī produced an enormous body of work — as many as 2,500 mystical odes, 25,000 rhyming couplets, and 1,600 quatrains — some of it instructional, some personal and emotional, much of it sublimely beautiful. The present volume includes over 100 of his finest lyrics, including "The Marriage of True Minds," "The Children of Light," "The Man who Looked Back on his way to Hell," "The Ascending Soul," "The Pear-Tree of Illusion," "The Riddles of God," and many more.
"In some of these poems," says A. J. Arberry in the Introduction, "the mystic's passion is so exuberant, his imagination so overflowing, that we catch glimpses of the very madness of Divine experience."
In this stunning translation, Coleman Barks brings to light Rumi’s theme of “love as religion”—that to reach its most profound depths requires mindful practice—as well as love in its most meaningful form: soul friendship. These short poems by both Rumi and Shams Tabriz, rich in beauty and spiritual insight, capture the delight and the impermanence of these bonds that pierce deep into the human mind, heart, and soul.
Rumi’s poetry is honored and enjoyed by many traditions and cultures. Today, many people from all walks of life have moved beyond traditional notions of spirituality, embracing a sense of the sacred that transcends a singular religion, belief, or text. Rumi’s poetry speaks to them and nourishes their divine yearnings. Joyous and contemplative, provocative and playful, Rumi: Soul Fury is a sterling addition to the modern Rumi oeuvre, and is sure to be embraced by his wide and devoted readership.
Here is a tale set on the Path of the Heart, a beautifully written mystical adventure wherein a modern-day Sufi Master sends seven companions on a perilous quest for the greatest treasure of the ancient world - King Solomon's ring. The legendary seal ring is said to control the Jinn, those terrifying demons of living fire, and in seeking it the companions discover not only the truth of the Jinn, but also the path of Love and the infinite mercy of God.