Малобуялыкские греки 200 лет на Одесщине / 200 years of the history of the Greek colony Maly Buyalyk in the Odessa region: Том 3 / Part 3

Kalmakan Nikolay Afanasievich

Jul 2013 · History of the Greek colony Maly Buyalyk in the Odessa region Book 3 · Kalmakan Nikolay Afanasyevich

About this ebook

 В третьем томе излагаются юридические и исторические предпосылки основания в начале XIX века греко-болгарской колонии "Малый Буялык№ в 25 км от Одессы, персональный и национальный состав колонистов, из каких мест Османской империи они прибыли, родственные связи между ними. Впервые за всю 200 летнюю историю существования малого Буялыка (впоследствии с.Свердлово, с.Иваново), приводится словарь диалекта малобуялыкских греков с характерными примерами из их устного греческого языка.
Впервые публикуются подробные материалы нескольких гражданских, административных и хозяйственных дел, рассмотренных в первой половине XIX века попечительным Комитетом по делам иностранных поселенцев Юга России и судами, в отношении конкретных малобуялыкских колонистов. 
В помощь тем потомкам, которые воспользовались, опубликованными в первых двух томах книги, записями метрических книг с 1817 по 1917 гг. и приступили к составлению своих родословий даются практические советы. Впервые рассматриваются духовные стороны родословия, связанные со смыслом "поминания предков", с верой в существование связи между живыми и умершими родственниками, с попытками установить эту связь и др. 

About the author

 Nikolay Kalmakan was born on July 23, 1938 in Odessa USSR. His parents were ethnic Greeks from Maliy Buyalik. The oldest known relatives (early in 19th century) on the father's side had a surname Kalamukanaki, in the mother's side Kratunkaki. 

The autor has graduated from Odessa State University of Mechnikov, Law faculty ( 1964-1970) and later Master's degree in Sociology in Moscow State University.   

Chess player.