Svält

Modernista
1
Free sample

»Aldrig har någon varit mer förtjänt av Nobelpriset.« | Thomas Mann
»Den moderna prosans fader.« | Isaac Bashevis Singer


Sommaren 1888 anländer Knut Hamsun till Köpenhamn, dåtidens kulturcentrum i Norden. Desillusionerad – euforisk – river han manuskriptet som skulle göra hans litterära karriär. Han stannar i staden, för nu vet han: Hamsun ska skriva sig fram till »det som ingen ännu känner«, till något litteraturen aldrig sett.
»Nerverna« är på modet detta sekelskifte, men ingen text från tiden, och ingen senare, liknar Hamsuns Svält – i dag en lika omistlig klassiker som Kafkas romaner, Dostojevskijs Brott & straff eller Goethes »Unge Werther«.
Henrik Petersens hyllade svenska översättning av Svält är den enda som utgått från originalversionen av romanen från 1890.

KNUT HAMSUN [1859–1952] var en norsk författare. En av 1900-talets mest inflytelserika stilister, av många ansedd som den moderna romanens skapare. Debutromanen Svält var en av Franz Kafkas viktigaste inspirationskällor. Stilen i Svält är en föregångare även till den »medvetandeström« som kom att förknippas med författare som James Joyce och Virginia Woolf. 1920 mottog Knut Hamsun Nobelpriset i litteratur.

»Alienation i den moderna storstaden, identitetskriser och jagupplösning, våldsamma djupdykningar i det omedvetna, ja rentav nedmontering av hela föreställningen att konsten och litteraturen bör avbilda verkligheten. Alltsammans finns redan i Hamsuns Svält.« | Thure Stenström, SvD

»Knut Hamsuns genombrottsroman Svält från 1890 är än i dag lika drabbande som en blixt från blå himmel. Nu finns originalversionen i en glimrande svensk översättning av Henrik Petersen.« | Mikael van Reis, GP

»Det är en svenska som utan spår av norska ger stark språkidentitet: den talar renaste hamsunska.« | Sigrid Combüchen, Sydsvenskan

»Och jag, uppvuxen med två andra uttolkningar, en från 1937 och en annan från 1959, måste säga att detta är den ultimata. Råare och renare. Hårdare och härligare. Mörkare och mönstergillare.« | Jan Karlsson, Corren

»Jag tror faktiskt att Henrik Petersen lyckats åstadkomma en perfekt översättning.« | Hanna Nordenhök, HD
Read more

About the author

KNUT HAMSUN [1859–1952] var en norsk författare. En av 1900-talets mest inflytelserika stilister, av många ansedd som den moderna romanens skapare. Debutromanen Svält var en av Franz Kafkas viktigaste inspirationskällor. Stilen i Svält är en föregångare även till den »medvetandeström« som kom att förknippas med författare som James Joyce och Virginia Woolf. 1920 mottog Knut Hamsun Nobelpriset i litteratur. 

Read more

Reviews

3.0
1 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Modernista
Read more
Published on
Jun 22, 2016
Read more
Pages
168
Read more
ISBN
9789174997941
Read more
Language
Swedish
Read more
Genres
Fiction / Classics
Fiction / General
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Sigrid Combüchen
Knut Hamsuns liv är en konstnärsmelodram som egentligen hör hemma på andra breddgrader än polcirkeln och strax därunder. Han växte upp som ett av sju syskon på en liten gård i Nordnorge och blev arbetare vid tio års ålder. Efter tjugo år av grovarbeten, två amerikaresor, en dödsdom, och tre svältperioder gick han in på en redaktion med sitt manuskript. Han var utmärglad, kläderna var i trasor och blicken desperat. Manuskriptet var första delen av Svält, en av modernismens klassiker. Året var 1889 och därifrån utvecklades en internationell framgångssaga med titlar som Mysterier och Pan.
Tjugo år senare bytte han liv. Han återvände till Nordnorge, köpte jordbruk och började bilda familj. Hans litteratur från denna tid blir episk. De individuella ”själsförtoningar” som varit hans program fanns fortfarande med i bl.a. Markens gröda men ingick nu i berättelser om jordbruk och havsbruk, om kustsamhällenas uppgång och fall.
När Hamsun var åttio år var han Norges siste ”diktarhövding”, internationellt var han inte bara publikens utan författarnas författare och kallades förebild och förnyare av romankonsten. Då han 1940 stödde nazisternas ockupation av Norge kom hela detta Hamsunbygge i fritt fall. Efter kriget blev han paria, dömdes att betala ett stort skadestånd och dog lika fattig som han fötts.

”Han var tvärtom. Han är förvisso inget exempel att följa. Han står belyst från alla håll.” Tre meningar av sonen, Tore Hamsun.
Livsklättraren går runt den från alla håll belyste Hamsun, läser hans ständigt lika friska prosa, läser den oerhörda självhävdelsen och självinsikten i hans brev och försöker förstå en varelse som inte gått livet fram utan – med hans egna ord – ”klättrat uppför det”.



Omslagsformgivare: Karin Tilja

©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.