Música en Auschwitz

Laks, Simon

Jan 2019 · Editorial Herder México

About this ebook

Música en Auschwitz reúne los dos libros en que Simon Laks habla sobre su supervivencia como músico y director de la orquesta en Auschwitz II-Birkenau: el primero, “Músicas de otro mundo”, fue escrito en francés en colaboración con René Coudy, después del regreso de Laks a Francia, y se publicó originalmente en 1948. El segundo fue escrito en polaco treinta años después; se trata de “Melodías de Auschwitz”, que originalmente apareció en 1979. Aunque ambos libros abordan el mismo tema, el carácter de “Músicas de otro mundo” es más descriptivo, mientras que en “Melodías de Auschwitz” Laks reflexiona sobre la función de la música en los campos de concentración y de exterminación nazi.

Por primera vez en español se presentan en un solo volumen ambos libros, lo cual hace de la comparación una lectura instructiva. Asimismo, con el objetivo de guiar al lector por aquel momento histórico del siglo XX y por la vida del compositor, se incluyen sendos ensayos de la historiadora Annette Becker, del musicólogo Frank Harders-Wuthenow y del hijo de Simon Laks, André.

About the author

Simon Laks (Varsovia, 1901-París, 1983)

Se estableció en París en 1926 para concluir sus estudios musicales. Ahí comenzó su carrera como compositor, la cual fue interrumpida por su deportación de Francia por ser judío extranjero. Primero fue recluido en un campo de concentración en Beaune-la-Rolande, Francia, y después en el campo de exterminación de Auschwitz II-Birkenau, donde fuera músico y director de la orquesta, lo que le permitió sobrevivir. Al finalizar la guerra, regresó a París.

Después de un largo periodo de silencio, experimentó entre los años 1960 y 1967 un periodo de intensa producción, hasta que terminó por abandonar la composición de manera definitiva tanto por razones estéticas como por el duro golpe que representó para él el regreso del antisemitismo. En los siguientes años, se dedicó al debate público sobre la emigración polaca. La obra musical de Simon Laks, que por mucho tiempo fue ignorada, vive un redescubrimiento desde el año 2000.