读麦·讲演 --- 复活麦克卢汉的大脑（卷一）: READING MCLUHAN: SPEECHES ---Resurrecting McLuhan's Brain (Volume I)

Marshall McLuhan 原著 朱晓 译按

Sep 2021 · Bouden House

About this ebook

这是四卷本《读麦》的卷一。

读麦，就是阅读麦克卢汉，简写成“读麦”，是我模仿蒙古歌手独有的技巧“呼麦”编造的一个词，就算是发挥麦克卢汉所推崇的听觉思维吧。麦克卢汉是加拿大的传播学理论家和英语文学教授，以格言“媒介即信息”而闻名，他影响巨大的著作有《谷登堡群星》（1962）、《理解媒介：人的延伸》（1964）和《媒介即信息》（1967）。五六十年来，围绕麦克卢汉颇多争议，追随者奉他为先知，反对者贬他为巫师，他的理论热了冷、冷了热，他的文字很多人都说复杂难懂。那么，到了移动互联网的今天，我们应该怎样读麦呢？

麦氏从电子媒介中看到了电子信息的光电速度，由这样的实时信息看到了日后互联网的许多特征，比如由果及因、听觉模式的复兴、人人卷入人人、人的天使化等等等等。从互联网开始倒带播放信息史，一是看印刷史、看书写史、看字母表的历史，这样就不难理解“媒介即信息”，就不难反省互联网的种种现象；再就是看麦氏的预言，哪些兑现了哪些没有兑现，思考为什么没有兑现。

《读麦》系列的自序《我们今天怎样读麦》，2020 年 11 月 在广州《随笔》单独发表的时候，杂志编辑部主任王凯先生说，这是 新知。可见，半个多世纪以前的麦克卢汉思想，到了互联网时代，还是历久弥新的。 我读麦克卢汉多年，也觉得仰之弥高钻之弥坚。我从麦氏的书 信、访谈、讲演的原文中摘出深意存焉的句子或段落，重新翻译并加 按语，根据时序堆栈排列，集成《读麦·书信》《读麦·访谈》《读 麦·讲演》这三本书，书中的宋体字是麦氏本人的话，仿宋字是麦氏 的引文或背景文字，楷体字是我的按语。

About the author

赫伯特·马歇尔·麦克卢汉,（Herbert Marshall McLuhan，C.C.，1911年7月21日－1980年12月31日），是加拿大著名哲学家及教育家，曾在大学教授英国文学、文学批判及传播理论，也是现代传播理论的奠基者，其观点深远影响人类对媒体的认知。在没有「网际网路」这个字出现时，他已预示网际网路的诞生，「地球村」一词（global village）正是由他首先採纳。自1960年起，他一直是一个具争议但极具影响力的人物，他死后多年后仍被Wired杂志封为主保圣人，表扬他对现代媒介理论的贡献。

朱晓，湖南长沙人，1967年生，华东师范大学生物系毕业，教书三年，1992年改行做图书发行，1997年编辑基辛格的《大外交》、参与编辑《数字化生存》，1999年编辑《爱因斯坦晚年文集》。现潜心编书译书，同时研究数字出版，翻译的图书有《西医文化史》、《靶粪者自述》，发表的文章有《出版是什么：读者做大，我们做强》、《数字出版不是出版》、《数字出版不相信眼泪》、《媒体的光谱》、《我们今天怎样读麦》等。2021年6月在www.toutiao.com开通头条号“读麦”，劝人阅读麦克卢汉。