Tváří obálky první epizody je dvanáctiletá Dania, nemanželská dcera prezidenta Generace a věčná potížistka. Se svým nejlepším kamarádem, mladým inženýrem Tariem, se vydává z prestižního sektoru B, v němž oba žijí, na výpravu do nejodlehlejší části lodi, o níž se mezi béčkovou mládeží mluví jen šeptem.
Jak se brzy ukáže, jejich výprava není jen dětským dobrodružstvím, ale může mít význam pro zdar mise a přežití celé tisícičlenné posádky Generace.