Moyens mnémotechniques pour 1600 caractères chinois

Mandarin Strokes Publishing House
Free sample


FRENCH:

Comment faciliter la mémorisation d'un caractère chinois? Ce livre digital propose une collection de moyens mnémotechniques pour plus de 1600 caractères chinois simplifiés élaborés par des locuteurs natifs chinois (maîtres de conférences, professeurs, traducteurs et autres) en coopération avec des étudiants en chinois. Pour faciliter la mémorisation des caractères, on a choisi de les diviser en entités plus petites. Chacune de ces entités a déjà un sens qui lui est propre (parfois pictural). En combinant ces parties on a créé de petites histoires qui seront facilement mémorisables et qui représenteront une image fascinante du langage pictural des caractères chinois.


ENGLISH:

How can it be made easier to remember a Chinese character? This volume offers a collection of over 1600 mnemonics that were built by Chinese native speakers (teachers, translators and others) in cooperation with Chinese learners. The way of making Chinese characters easy to memorize is here to divide the characters into smaller components. Each of them has already a meaning of its own. These parts were combined into short one-phrase-stories that can be easily remembered and provide you a fascinating impression of the pictorial language of Chinese characters. For more information on Chinese characters, their stroke orders and interactive exercises please consult www.mandarinstrokes.com, a Stroke Order Dictionary for over 6000 Chinese simplified characters. This ebook is available in English, Spanish, French and German.

Read more

About the author

 Dr. Melanie Schmidt a étudié la sinologie, les lettres modernes françaises et la chimie dans les universités de Cologne, Tours et Paris. Elle a occupé des postes de chercheur en langes étrangères, conférencière et professeur en Allemagne, France, Argentine et cinq années en Chine. En plus de publications scientifiques, elle a créé le site internet www.mandarinstrokes.com qui est centré sur l‘apprentissage de l‘écriture du chinois ainsi que du matériel pour l‘enseignement du chinois pour les professionnels.

Read more

Reviews

Loading...

Additional Information

Publisher
Mandarin Strokes Publishing House
Read more
Published on
Aug 5, 2011
Read more
Pages
150
Read more
ISBN
9789881919359
Read more
Features
Read more
Language
French
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Melanie Schmidt
SPANISH:

Cómo recordar mas fácilmente caracteres chinos? Este volumen le ofrece una colección de claves mnemotécnicas ("mnemónicos") de más de 1600 caracteres chinos simplificados, hechos por sinohablantes (docentes, traductores y otros) en cooperación con aprendices de chino. El método de recordar caracteres chinos más fácilmente es dividiendo los caracteres en pequenos componentes. Cada uno de dichos componentes tiene su propio significado. Estas partes fueron relacionadas creando una pequena historia que ser más fácil de recordar y al mismo tiempo le dar una impresión fascinante del lenguage de imágenes de los caracteres chinos. Esta colección de claves mnemotécnicas sera actualizada continuamente en la página web www.mandarinstrokes.com. Contiene más informaciones sobre caracteres chinos, animaciones del orden de los trazos y ejercicios interactivos para más de 6000 caracteres chinos.


ENGLISH:

How can it be made easier to remember a Chinese character? This volume offers a collection of over 1600 mnemonics that were built by Chinese native speakers (teachers, translators and others) in cooperation with Chinese learners. The way of making Chinese characters easy to memorize is here to divide the characters into smaller components. Each of them has already a meaning of its own. These parts were combined into short one-phrase-stories that can be easily remembered and provide you a fascinating impression of the pictorial language of Chinese characters. For more information on Chinese characters, their stroke orders and interactive exercises please consult www.mandarinstrokes.com, a Stroke Order Dictionary for over 6000 Chinese simplified characters.

Melanie Schmidt (Ph D )
Wie lässt sich ein chinesisches Schriftzeichen leichter behalten? Dieses Ebook bietet eine Sammlung von ber 1600 Eselsbrücken für chinesische Kurzzeichen. Sie entstanden im Dialog mit chinesischen Muttersprachlern und Chinesischlernern. Zum besseren Behalten der Zeichen werden diese in kleinere Komponenten geteilt, die bereits einen eigenen Sinn enthalten. Durch die Kombination dieser Teile ergeben sich assoziativ kleine Geschichten, die sich leichter behalten lassen und einen faszinierenden Einblick in die Bildsprache chinesischer Zeichen bieten.

Dieses Ebook ist auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch erhältlich.Eine ständig aktualisierte Version der Eselsbrücken finden Sie auf der Webseite www.mandarinstrokes.com. Daneben enthält diese ein Strichfolgenwörterbuch für über 6000 chinesische Kurzzeichen mit Strichfolgenanimationen und interaktiven Übungen.

ENGLISH:

How can it be made easier to remember a Chinese character? This volume offers a collection of over 1600 mnemonics that were built by Chinese native speakers (teachers, translators and others) in cooperation with Chinese learners. The way of making Chinese characters easy to memorize is here to divide the characters into smaller components. Each of them has already a meaning of its own. These parts were combined into short one-phrase-stories that can be easily remembered and provide you a fascinating impression of the pictorial language of Chinese characters. For more information on Chinese characters, their stroke orders and interactive exercises please consult www.mandarinstrokes.com, a Stroke Order Dictionary for over 6000 Chinese simplified characters. This ebook is available in English, Spanish, French and German.

©2017 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.