Sagao de La Volsungoj - Kaj Ghiaj Fontoj (Traduko Al Esperanto)

Mondial
Free sample

"Sagao de la Volsungoj" estas la plej fama de la t.n. pratempaj sagaoj, kiuj temas pri pranordiaj (ghermanaj) mitologiaj herooj, kiuj lau'dire ekzistis antau' la ekloghigha tempo de Islando en la 9a kaj 10a jarcentoj. Verkita iam en la 13a jarcento de nekonata au'toro, la Sagao prenas sian nomon de la regha familio Volsungoj (isl. Volsungar). Ghia bazo estas dek du antikvaj poemoj pri herooj, konservitaj en islanda manuskripto nomata "Codex regius," kiu enhavas 39 mitologiajn poemojn pri dioj kaj herooj. Tiu kolekto de poemoj estas kutime nomata la "Poezia Edda," kontraste al la "Edda" de Snorri Sturluson (1179-1241), kiu enhavas prozajn rakontojn pri la pranordaj dioj (trad. de Baldur Ragnarsson al Esperanto en 2008; eld. Mondial, Novjorko). Chi nova libro entenas ambau': la "Sagaon de la Volsungoj" kaj ties fonton, la dek du poemojn el la "Poezia Edda" - denove en la traduko de la islanda poeto Baldur Ragnarsson. Kono de "Sagao de la Volsungoj" estas valora i.a. por admirantoj de la muzik-drama ciklo de Richard Wagner, "La Ringo de la Nibelungoj," por kiu la komponisto uzis malpli multe la mezepokan germanan "Kanton de la Nibelungoj" ol oni ghenerale supozas (kiu estas kortegana eposo, kiu ne kongruis kun la revolucia pensmaniero de Wagner), sed pli la paganan materialon kaj la emociajn sintenojn troveblajn en antikvaj heroaj poemoj de la nordo kaj en "Sagao de la Volsungoj.""
Read more

Reviews

Loading...

Additional Information

Publisher
Mondial
Read more
Published on
Dec 31, 2011
Read more
Pages
252
Read more
ISBN
9781595692337
Read more
Read more
Best For
Read more
Language
Esperanto
Read more
Genres
Fiction / Sagas
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
©2017 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.