Pengantar Hukum Perspektif Amerika Serikat

Joanne Banker Hames · Yvonne Ekern

មករា 2023 · Nuansa Cendekia

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

Buku di tangan pembaca ini adalah terjemahan dari buku berbahasa Inggris berjudul Introduction to Law, karya Joanne Banker Hames dan Yvonne Ekern, edisi ke-6, terbitan Pearson Education, Inc., 2019 sebuah buku pengantar hukum (Amerika Serikat). Buku ini melengkapi buku-buku hukum yang sudah kami terbitkan sebelumnya. Meskipun hanya sebuah buku pengantar hukum, tetap saja dijumpai banyak kesulitan dalam menerjemahkan buku ini, terutama berkaitan dengan beragam konsep, pengertian, dan istilah teknis hukum di dalamnya. Kesulitan lainnya lagi adalah perbedaan yang cukup signifikan antara sistem hukum Amerika Serikat (yang secara umum mengadopsi pendekatan sistem hukum common law) dan sistem hukum Indonesia (yang secara umum mengadopsi pendekatan sistem hukum civil law).

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

Joanne Banker Hames adalah seorang pengacara dan pendidik paralegal yang sudah terlibat aktif dalam pendidikan paralegal sejak 1977. Ia adalah seorang pengajar dan mantan koordinator program paralegal di De Anza Community College di Cupertino, California, dan asisten pengajar di Fakultas Hukum, Universitas Santa Clara. Ia meraih gelar J.D. dari Fakultas Hukum Universitas Santa Clara dan telah menjadi anggota aktif Ikatan Pengacara California sejak 1972. Sebagai seorang pengacara, ia telah terlibat dalam penelitian dan penulisan memorandum hukum dan laporan banding. Di antara kelas yang ia ajar adalah Penelitian dan Penulisan Hukum, Penelitian dan Penulisan Hukum Tingkat Lanjutan, Penelitian Hukum Berbantuan Komputer, Litigasi Sipil, dan Pengantar Hukum California. Dia adalah penulis-bersama karya berjudul Civil Litigation, Legal Research, Analysis and Writing dan Constitutional Law: Principles and Practice.

Yvonne Ekern adalah Profesor Madya Hukum di Fakultas Hukum, Universitas Santa Clara, dan anggota penuh waktu dari Fakultas Analisis, Penelitian, dan Penulisan Hukum. Selama tujuh tahun, ia adalah Ketua Program Sekolah Tinggi Paralegal di West Valley. Sebelum kuliah di fakultas hukum, ia mengajar bahasa Inggris dan matematika di sekolah menengah di California dan Missouri. Ia lulus dari Fakultas Hukum Universitas Idaho pada 1985. Ketika bekerja di kantor hukum pidana dan keluarga, ia mengajar secara paruh-waktu di beberapa program paralegal di Silicon Valley. Di antara kelas yang ia ajar adalah Penelitian dan Penulisan Hukum, Penelitian dan Penulisan Hukum Tingkat Lanjutan, Advokasi Banding, Penelitian dan Penulisan Hukum Tingkat Lanjutan dengan Menggunakan LEXIS dan Analisis Hukum. Ia berpengalaman mengajar lebih dari 25 tahun. Ia adalah juga penulis-bersama karya berjudul Legal Research, Analysis and Writing dan Constitutional Law: Principles and Practice.