Chronique Du Japon Des Années 90

Japan series

Book 4
Philippe Huysveld - GBMC
Free sample

Ayant séjourné 30 mois (d’octobre 1992 à avril 1995) à Kyoto, la capitale culturelle du Japon, et ayant voyagé beaucoup à l’intérieur du pays, l’auteur de cette chronique espère, en partageant ses aventures quotidiennes et ses voyages, pouvoir donner à ses lecteurs une bonne idée de tout ce que le Japon de cette époque pouvait offrir.


Partageant son expérience académique, touristique, culturelle et sociale, au contact des habitants de Kyoto et du reste du pays, l’auteur présente à ses lecteurs des aspects peu connus du Japon en Occident, subtilités qui échapperont aux touristes étrangers de passage dans le pays.


Par conséquent, ce livre, par son découpage en 30 chroniques mensuelles correspondant au 30 mois de ce séjour, parsemé de photos illustratives, se veut « facile à lire » et s’adresse à un large public, curieux d’en savoir plus sur les aspects culturels, touristiques, académiques, linguistiques, économiques et sociaux du Pays du Soleil Levant.
Read more

About the author

PROFILE IN ENGLISH:

With a double Engineering and Business background, holder of a MBA from Kyoto University, after 15 years+ as a Senior Executive, Philippe Huysveld is now a Business & Management Consultant. Founder of GBMC (Global Business & Management Consulting), speaking Japanese, his main domain of business is Europe-Japan Consulting.

Philippe Huysveld is an (Independent) Japan Expert registered as such at the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation (http://www.eubusinessinjapan.eu/support/huysveld-philippe), for which he has written various Market Reports about Business in Japan and in Europe.


In addition to Consulting, he has lectured on «The History of the Japanese Economy» and on «Social Structures of Japan» at the Cergy-Pontoise University (in the Paris area), within the Master Program in Languages and International Trade – Japanese Markets option.


As a cross-cultural trainer, Philippe Huysveld also gives seminars/conferences about Japan, as well as leading workshops on «Business Relations with Japan», for various European Economic Agencies or in Business Schools, such as the Vesalius College in Brussels.


Besides various papers and reports about Japan and the Europe-Japan relations, he is also the author of the following 5 (e)Books, available online:


Lecture Economique de l'Histoire du Japon, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 3rd edition, February 2017 (137 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/lecture-economique-de-lhistoire-du-japon/ebook/product-21602718.html#productDetails)


The Ultimate Survival Guide for Business in Japan, Lulu/KOBO/Google Play/ iBook store & Amazon, 2nd edition, May 2015 (156 pages eBook)  (Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/the-ultimate-survival-guide-for-business-in-japan/ebook/product-21774196.html)


MOSAICA JAPONICA: Lecture Culturelle du Japon socio-économique, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 2nd edition, February 2017 (182 pages eBook) (Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/mosaica-japonica-lecture-culturelle-du-japon-socio-économique/ebook/product-22618905.html)


Mastering Japan Business, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 1st edition, February 2017 (182 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/mastering-japan-business/ebook/product-23338718.html


Bridges to Japanese Business Etiquette: Understanding Japanese Cross-cultural Management, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 1st edition, July 2018 (171 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/bridges-to-japanese-business-etiquette-understanding-japan-cross-cultural-management/ebook/product-23736921.html)


PROFIL EN FRANCAIS:

Ingénieur civil et commercial, détenteur d’une Maîtrise en Economie - Orientation Administration des Affaires (MBA) - de l’Université Impériale de Kyoto, après une carrière de plus de 15 ans de cadre dirigeant, Philippe HUYSVELD s’est maintenant reconverti comme Consultant en Affaires et Gestion. Fondateur de GBMC (Global Business & Management Consulting, www.gbmc.biz), parlant le japonais, son principal domaine d’activité est le Conseil Europe-Japon.

En parallèle de son activité de conseil, il a enseigné en 2012 « l’Histoire de l’Economie japonaise » et « les Structures Sociales du Japon » à l’Université de Cergy-Pontoise dans le cadre du Master en Langues et Commerce International – option Marché japonais. 

En tant que formateur interculturel, Philippe HUYSVELD donne également des séminaires - conférences sur le thème du Japon (https://www.speakersacademy.com/fr/conférencier/philippe-huysveld) et anime des ateliers sur le thème « Relations d’Affaires avec le Japon » pour divers Acteurs Economiques Européens ou dans des Ecoles de Commerce telles que le Vesalius College à Bruxelles.

En plus des multiples articles et rapports/publications sur le thème du Japon et des relations Europe-Japon, il est aussi l’auteur des 5 livres suivants (au format eBook et "papier") :

Lecture Economique de l'Histoire du Japon, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 3rd edition, February 2017 (137 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/lecture-economique-de-lhistoire-du-japon/ebook/product-21602718.html#productDetails)


The Ultimate Survival Guide for Business in Japan, Lulu/KOBO/Google Play/ iBook store & Amazon, 2nd edition, May 2015 (156 pages eBook)  (Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/the-ultimate-survival-guide-for-business-in-japan/ebook/product-21774196.html)


MOSAICA JAPONICA: Lecture Culturelle du Japon socio-économique, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 2nd edition, February 2017 (182 pages eBook) (Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/mosaica-japonica-lecture-culturelle-du-japon-socio-économique/ebook/product-22618905.html)


Mastering Japan Business, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 1st edition, February 2017 (182 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/mastering-japan-business/ebook/product-23338718.html


Bridges to Japanese Business Etiquette: Understanding Japanese Cross-cultural Management, Lulu.com/KOBO/Google Play & Amazon, 1st edition, July 2018 (171 pages eBook)                
(Internet Link: http://www.lulu.com/shop/philippe-huysveld/bridges-to-japanese-business-etiquette-understanding-japan-cross-cultural-management/ebook/product-23736921.html)

Contact : info@gbmc.biz, www.gbmc.biz, www.gbmc-blog.biz
Read more
Loading...

Additional Information

Publisher
Philippe Huysveld - GBMC
Read more
Published on
Mar 5, 2017
Read more
Pages
223
Read more
ISBN
9781365767692
Read more
Language
French
Read more
Genres
Art / General
Biography & Autobiography / General
Travel / Asia / Japan
Travel / Essays & Travelogues
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.

See entire series

Avec une Préface d'André Jaumotte.


« Aujourd’hui, il y a sans doute mille choses à apprendre de l’Orient : un énorme travail de connaissance est, sera nécessaire …. L’auteur n’a jamais, en aucun sens, photographié le Japon. Ce serait plutôt le contraire : le Japon l’a étoilé d’éclairs multiples ; ou mieux encore : le Japon l’a mis en situation d’écriture. » 


Ces quelques phrases de Roland Barthes dans « L’Empire des Signes » résume très bien les préoccupations de votre modeste guide dans la mosaïque socio-économico-culturelle japonaise. 


La mondialisation croissante de ces dernières années conduit le manager, tout comme le citoyen du monde, à faire l’effort de comprendre et d’accepter la pensée de l’autre. Pour maîtriser et gérer les différences de culture et de société, il doit avant tout se mettre à la place de l'autre.


Toutefois, au Japon tout particulièrement, la prise en compte des spécificités culturelles n’est pas chose simple. A cet effet, des programmes d’études en " management interculturel" ont fait leur apparition en Europe, mettant en évidence l’importance de la connaissance de l’environnement culturel pour appréhender la dynamique des marchés asiatiques et, en particulier, japonais.


L’objectif de cet ouvrage à caractère socio-économico-culturel s’inscrit dans cette démarche et consiste à amorcer, avec du recul, une réflexion en profondeur sur les liens ou analogies entre l’économique et le culturel au Japon. L’auteur part du constat qu’un certain nombre d’éléments sont liés et ouvre des pistes de discussion. Il prend aussi à cœur de combattre les préjugés.


Avant toute chose, une mise en garde s’impose. L’archipel nippon, très étendu du Nord au Sud, n’est pas un pays homogène et sa découverte ne se limite pas à une visite de Tokyo, généralement le premier point de chute des visiteurs étrangers. En effet, quittant la métropole, s’ouvre au voyageur attentif un Japon plus traditionnel et plus authentique, tel que présenté dans cet essai.


Dans un premier temps, sont présentés, en deux volets, les Arts et l'Economie du pays. La première partie consiste en un survol de différentes formes d’expression artistique, de pair avec des créations originales en théâtre. La deuxième partie reprend l’économie dans son ensemble et, en particulier, un « zoom » opéré sur la gestion des ressources humaines, la négociation et l’industrie automobile.


Dans un second temps, l’auteur reconstitue par l’analyse de ses fragments la mosaïque japonaise. Le décryptage se fait suivant quatre dimensions interdépendantes de la culture japonaise : le collectivisme ou esprit de groupe, l’ordre et la hiérarchie, la notion d’incertitude et son contrôle, la forte division des rôles entre les hommes et les femmes.


Suivant en cela une démarche « zen » classique, cherchons à dégager la substance essentielle de cet univers japonais complexe.

Cross-cultural misunderstandings frequently appear in situations where Westerners interact with people from the Far East, in particular with the Japanese. As a Japan Business Consultant, I have witnessed many business cases, situations or events, where understanding the basics of Japanese business etiquette and Japan cross-cultural management would have helped a lot.

This book, filled with concrete advice and illustrations of what to do and what not to do, aims at giving foreign business executives the necessary background and “toolkit” for succeeding in their “Japan cross-cultural adventure”. After all, for curious and outward looking minds, this really could be fun!

It is specifically targeted at:
•Non-Japanese business executives working for Japanese companies, either in Japan or abroad (in branches or subsidiaries established outside Japan).
•Non-Japanese business executives approaching or dealing with the Japanese Market.
•Non-Japanese business executives or foreign expatriates working for foreign companies established in Japan.
•Anyone with a real interest in communicating and interacting better with the Japanese in general.

The reader equipped with all the tools and tips I have developed in this book should definitely “perform better” when confronted with a Japanese prospect, potential business partner or “boss”. Being well prepared for future Japan-related business opportunities is of the most importance now that an EPA in principle (Economic Partnership Agreement) has been concluded between the EU and Japan!
The first edition of this book was released under digital format (eBook) in 2014. In 2015, a second edition of the eBook was released, containing, besides minor changes here and there, two important additions: Chapter VII about “the Japanese Consumer Mindset” and Chapter XI about “3 Keys for Success in Japan”. In 2017, the third edition is being released with a new Table of Contents and a revision of Chapter XI, becoming “5 Keys for Success in Japan”.



This book is targeted at business executives of companies:
• approaching the Japanese Market,
• reviewing their options in terms of Japan Entry Strategy,
• already exporting to Japan (Indirect Sales) or,
• already established and doing business in Japan (Direct Sales).


In this book, we show:
• That the Japanese Market is a great market to approach and that, provided the right methodology and marketing mix, there are great opportunities to seize in the long-term for foreign companies.
• That it is necessary to get familiar with cross-cultural differences and to understand better your Japanese clients, their country, their culture and their business system.
• How to market your products or services in Japan (B2C and B2B Marketing Guidelines).
• Which Entry Strategies are available to foreign companies to choose from and guidelines for selection.


Keywords: Japan, Japon, Economie du Japon, Japanese Economy, Commercer avec le Japon, Doing Business with Japan, Commercer au Japon, Doing Business in Japan, Faire des Affaires au Japon, Marketing in Japan, Japan B2B Sales, Japan B2C Sales, Selling in Japan, Vendre au Japon, Exporter vers le Japon, Export to Japan, S'implanter au Japon, Set up an office in Japan, Japan Entry Strategies, Trade with Japan, Doing Business with the Japanese, Faire des Affaires avec les Japonais, Japan Cross-cultural Management, les Japonais, the Japanese

Avec une Préface d'André Jaumotte.


« Aujourd’hui, il y a sans doute mille choses à apprendre de l’Orient : un énorme travail de connaissance est, sera nécessaire …. L’auteur n’a jamais, en aucun sens, photographié le Japon. Ce serait plutôt le contraire : le Japon l’a étoilé d’éclairs multiples ; ou mieux encore : le Japon l’a mis en situation d’écriture. » 


Ces quelques phrases de Roland Barthes dans « L’Empire des Signes » résume très bien les préoccupations de votre modeste guide dans la mosaïque socio-économico-culturelle japonaise. 


La mondialisation croissante de ces dernières années conduit le manager, tout comme le citoyen du monde, à faire l’effort de comprendre et d’accepter la pensée de l’autre. Pour maîtriser et gérer les différences de culture et de société, il doit avant tout se mettre à la place de l'autre.


Toutefois, au Japon tout particulièrement, la prise en compte des spécificités culturelles n’est pas chose simple. A cet effet, des programmes d’études en " management interculturel" ont fait leur apparition en Europe, mettant en évidence l’importance de la connaissance de l’environnement culturel pour appréhender la dynamique des marchés asiatiques et, en particulier, japonais.


L’objectif de cet ouvrage à caractère socio-économico-culturel s’inscrit dans cette démarche et consiste à amorcer, avec du recul, une réflexion en profondeur sur les liens ou analogies entre l’économique et le culturel au Japon. L’auteur part du constat qu’un certain nombre d’éléments sont liés et ouvre des pistes de discussion. Il prend aussi à cœur de combattre les préjugés.


Avant toute chose, une mise en garde s’impose. L’archipel nippon, très étendu du Nord au Sud, n’est pas un pays homogène et sa découverte ne se limite pas à une visite de Tokyo, généralement le premier point de chute des visiteurs étrangers. En effet, quittant la métropole, s’ouvre au voyageur attentif un Japon plus traditionnel et plus authentique, tel que présenté dans cet essai.


Dans un premier temps, sont présentés, en deux volets, les Arts et l'Economie du pays. La première partie consiste en un survol de différentes formes d’expression artistique, de pair avec des créations originales en théâtre. La deuxième partie reprend l’économie dans son ensemble et, en particulier, un « zoom » opéré sur la gestion des ressources humaines, la négociation et l’industrie automobile.


Dans un second temps, l’auteur reconstitue par l’analyse de ses fragments la mosaïque japonaise. Le décryptage se fait suivant quatre dimensions interdépendantes de la culture japonaise : le collectivisme ou esprit de groupe, l’ordre et la hiérarchie, la notion d’incertitude et son contrôle, la forte division des rôles entre les hommes et les femmes.


Suivant en cela une démarche « zen » classique, cherchons à dégager la substance essentielle de cet univers japonais complexe.

©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.