Esperando a Papá

Arte Publico Press
2
Free sample

Juvenile Fiction. Latino/Latina Studies. In this heartwarming bilingual picture book about a boy's reunion with his father, readers discover a young character whose vision and tenacity allow him to accomplish a feat that once seemed nearly impossible. Through the character's memories of El Salvador and his classroom experiences, the reader also gains insight into the tense political ramifications of war in a country and how that war impacts its survivors. For Beto and the reader, WAITING FOR PAPA is an educational lesson.
Read more
5.0
2 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Arte Publico Press
Read more
Published on
Dec 31, 2004
Read more
Pages
42
Read more
ISBN
9781558855748
Read more
Read more
Best For
Read more
Language
English
Read more
Content Protection
This content is DRM free.
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
On the first day at my new school, my teacher, Miss Soria, gave me a sticker that said Rene Colato. The sticker was missing my second last name. Maybe Miss Soria's pen ran out of ink. I took my pencil and added it. Now it looked right: Rene Colato Lainez." Young Rene is from El Salvador, and he doesn't understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, Rene and Amelia. When he writes Lainez, he sees his maternal grandparents, Angela and Julio. Without his second last name, Rene feels incomplete, "like a hamburger without the meat or a pizza without cheese or a hot dog without a wiener." His new classmates giggle when Rene tells them his name. "That's a long dinosaur name," one says. "Your name is longer than an anaconda," laughs another. But Rene doesn't want to lose the part of him that comes from his mother's family. So when the students are given a project to create a family tree, Rene is determined to explain the importance of using both of his last names. On the day of his presentation, Rene explains that he is as hard-working as Abuelo Rene, who is a farmer, and as creative as his Abuela Amelia, who is a potter. He can tell stories like his Abuelo Julio and enjoys music like his Abuela Angela. This charming bilingual picture book for children ages 4-8 combines the winning team of author Rene Colato Lainez and illustrator Fabiola Graullera Ramirez, and follows their award-winning collaboration, I Am Rene, the Boy/Soy Rene, el nino. With whimsical illustrations and entertaining text, this sequel is sure to please fans and gain many new ones while explaining an important Hispanic cultural tradition.
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.