Russian Short Stories from Pushkin to Buida

Penguin UK
2
Free sample

From the reign of the Tsars in the early 19th century to the collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long occupied a central place in Russian culture. Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.
Read more
Collapse

About the author

Robert Chandler has translated Sappho and Apollinaire for 'Everyman's Poetry'. His translations from Russian include Pushkin's Dubrovsky, Leskov's Lady Macbeth of Mtsensk and Vasily Grossman's Life and Fate. With his wife Elizabeth and other colleagues he has co-translated numerous works by Andrey Platonov; two of these - Happy Moscow and Soul - were shortlisted for the Weidenfeld European Translation Prize; another - The Macedonian Officer - won second prize in the 2004 John Dryden Translation Prize.


Robert Chandler has translated Sappho and Apollinaire for 'Everyman's Poetry'. His translations from Russian include Pushkin's Dubrovsky, Leskov's Lady Macbeth of Mtsensk and Vasily Grossman's Life and Fate. With his wife Elizabeth and other colleagues he has co-translated numerous works by Andrey Platonov; two of these - Happy Moscow and Soul - were shortlisted for the Weidenfeld European Translation Prize; another - The Macedonian Officer - won second prize in the 2004 John Dryden Translation Prize.

Read more
Collapse
5.0
2 total
Loading...

Additional Information

Publisher
Penguin UK
Read more
Collapse
Published on
May 26, 2005
Read more
Collapse
Pages
416
Read more
Collapse
ISBN
9780141910246
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
English
Read more
Collapse
Genres
Fiction / Anthologies (multiple authors)
Fiction / Classics
Fiction / General
Fiction / Short Stories (single author)
Literary Criticism / Russian & Former Soviet Union
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Eligible for Family Library

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
This carefully crafted ebook: “Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation)” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This is the version based on the Unabridged Garnett Translation. Crime and Punishment is a novel by Fyodor Dostoyevsky, first published in 1866. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia. Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in St. Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her cash. Raskolnikov argues that with the pawnbroker's money he can perform good deeds to counterbalance the crime, while ridding the world of a worthless vermin. He also commits this murder to test his own hypothesis that some people are naturally capable of such things, and even have the right to do them. Several times throughout the novel, Raskolnikov justifies his actions by connecting himself mentally with Napoleon Bonaparte, believing that murder is permissible in pursuit of a higher purpose. Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ( 1821 – 1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski.

In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet.

Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics.

Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].

Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.